Prohlášení o ochraně osobních údajů BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

2.

Jaké údaje jsou zpracovávány a z jakých zdrojů tyto údaje pocházejí?

Zpracováváme údaje, které od Vás obdržíme v rámci navazování a udržování obchodního vztahu. Dále zpracováváme údaje, které jsme oprávněně obdrželi od informačních agentur, sdružení na ochranu věřitelů, z veřejně dostupných zdrojů (např. obchodní rejstřík, spolkový rejstřík, katastr nemovitostí, média) a od jiných společností, s nimiž udržujeme trvalé obchodní vztahy.

K osobním údajům patří Vaše kmenové/kontaktní údaje, jako například:

• jako soukromý zákazník: jméno a příjmení, adresa, kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefonní číslo, fax), datum narození, údaje z předloženého dokladu totožnosti (kopie průkazu totožnosti), bankovní údaje
• jako firemní zákazník nebo dodavatel: označení Vašich oprávněných zástupců, obchodní firma, číslo v obchodním rejstříku, DIČ, provozní číslo, adresa, kontaktní údaje kontaktní osoby (e-mailová adresa, telefonní číslo, fax), bankovní údaje

Kromě toho zpracováváme také následující další osobní údaje:

• informace o druhu a obsahu našeho obchodního vztahu, jako jsou smluvní údaje, údaje o objednávkách, údaje o obratu a dokladech, historie zákazníků a dodavatelů, poradenské podklady, údaje o vozidlech
• informace o Vaší finanční situaci (např. údaje o bonitě)
• reklamní a prodejní údaje
• dokumentační údaje (např. záznamy z poradenství), obrazové údaje
• informace z Vaší elektronické komunikace se společností BayWa (např. IP adresa, přihlašovací údaje)
• další údaje, které jsme od Vás obdrželi v rámci našeho obchodního vztahu (např. při rozhovorech se zákazníky)
• údaje, které sami generujeme z kmenových/kontaktních údajů a dalších údajů, například prostřednictvím analýz potřeb zákazníků a zákaznického potenciálu
• dokumentace Vašeho prohlášení o souhlasu s přijímáním např. zpravodajů
• fotografie pořízené na veřejných akcích

3.

Za jakými účely a na jakém právním základě jsou údaje zpracovávány?

Vaše údaje zpracováváme v souladu s ustanoveními obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a BDSG 2018 v aktuálně platném znění:

Za účelem plnění (před)smluvních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)

Vaše údaje jsou zpracovávány za účelem prodeje a distribuce našeho zboží a služeb, pro účely nákupu a logistiky a pro správu a analýzu dodavatelů a zákazníků. Údaje jsou zpracovávány zejména při navazování obchodních vztahů a při plnění smluv s Vámi, například v následujících případech:

• založení a vedení zákaznického účtu nebo účtu dodavatele
• doručení objednávek
• účast v soutěžích
• zasílání informací, např. vyžádání katalogu

Za účelem plnění právních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR)

Zpracování Vašich údajů je nezbytné za účelem plnění různých zákonných povinností, např. podle německého obchodního zákoníku nebo daňového řádu, předpisů proti praní peněz, předpisů vztahujících se ke konkrétním výrobkům, jako je například nařízení o nebezpečných látkách.

Za účelem ochrany oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)

Na základě zvážení zájmů může zpracování údajů přesahující vlastní plnění smlouvy probíhat za účelem ochrany našich oprávněných zájmů nebo zájmů třetích osob. Zpracování údajů za účelem ochrany oprávněných zájmů probíhá například v následujících případech:

• konzultace a výměna údajů s informačními agenturami a sdruženími na ochranu věřitelů za účelem zjištění údajů o bonitě, jakož i vedení celokoncernové databáze bonity za účelem identifikace finančních rizik nesplácení u společných zákazníků
• reklama nebo marketing
• opatření k řízení podniku a dalšímu rozvoji služeb a produktů
• vedení zákaznické databáze za účelem zlepšení zákaznického servisu
• opatření na ochranu provozoven BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH před jednáním odporujícím smlouvě nebo zákonu, např. kontroly vstupu, kamerový dohled
• v rámci uplatňování právních nároků

V rámci Vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR)

Pokud jste nám udělili souhlas se zpracováním Vašich údajů, zpracování probíhá pouze v souladu s účely stanovenými v prohlášení o souhlasu a v rozsahu v něm sjednaném. Udělený souhlas lze kdykoli odvolat s účinky do budoucna, např. pro zasílání našeho zpravodaje. Za tímto účelem se prosím obraťte na kontakty uvedené v bodě 1.

4.

Informace o společném správcovství podle čl. 26 odst. 2 věty 2 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)

Jaký je důvod společného správcovství?

V rámci online aukční platformy „ab-auction“ spolupracují Agravis a BayWa. To se týká také zpracování Vašich osobních údajů. Strany společně určily pořadí zpracování těchto údajů v jednotlivých fázích procesu. V rámci níže popsaných fází procesu proto společně odpovídají za ochranu Vašich osobních údajů (čl. 26 GDPR).

Pro které procesy a účely zpracování existuje společné správcovství?

• Provoz/poskytování webové stránky ab-auction: Obě společnosti spolupracují, aby zajistily funkčnost a bezpečnost aukční platformy.
• Registrace/přihlášení/správa uživatelů: Shromažďování a správa uživatelských údajů probíhá ve společné odpovědnosti, aby byl uživatelům umožněn přístup k platformě.
• Analytika a sledování (Google Analytics, sociální média, YouTube, Cookie Consent): Společná analýza chování uživatelů za účelem optimalizace nabídky a marketingových strategií.
• Platební postupy: Zpracování plateb prostřednictvím integrace poskytovatelů platebních služeb za účelem zajištění hladkého platebního procesu.
• Spedice/doprava: Na přání kupujícího podporujeme spolupráci s poskytovateli logistických služeb.
• Komunikace se zákazníky během aukce a po ní: Odpovídání na dotazy zákazníků a poskytování informací o aukcích a produktech.
• Marketingová opatření: Provádění společných reklamních akcí a kampaní na podporu platformy a jejích nabídek.
• Ověření totožnosti a bonity: Ověření totožnosti a bonity uživatelů za účelem prevence podvodů.
• Prevence zneužití a sledování podvodů: Používání automatizovaných systémů k odhalování falešných účtů a podezřelého chování.
• Předávání údajů orgánům: Poskytování osobních údajů na zákonném základě.
• Archivace a postupy zálohování: Ukládání a zálohování uživatelských údajů v zálohovacích systémech.

Co strany dohodly?

V rámci své společné odpovědnosti podle práva na ochranu osobních údajů se Agravis a BayWa dohodly, která ze stran plní které povinnosti podle GDPR. Týká se to zejména výkonu práv subjektů údajů, plnění informačních povinností podle čl. 13 a 14 GDPR a výmazu osobních údajů.

Tato dohoda je nezbytná, protože na online platformě ab-auction jsou zpracovávány osobní údaje a platformu provozuje buď Agravis, nebo BayWa a využívají ji oba partneři.

Co to znamená pro subjekty údajů?

I když existuje společné správcovství, strany plní povinnosti v oblasti ochrany osobních údajů podle svých příslušných odpovědností za jednotlivé fáze procesu takto:

• V rámci společného správcovství jsou Agravis a BayWa odpovědné za zpracování osobních údajů v rámci online platformy (poskytování webové stránky a online účtu).
• Agravis a BayWa jsou každá odpovědná za výmaz nebo provedení zákonných dob uchovávání ve svých příslušných fázích procesu.
• Agravis a BayWa zpřístupňují subjektům údajů informace požadované podle čl. 13 a 14 GDPR prostřednictvím těchto společných informací o ochraně osobních údajů bezplatně, v přesné, transparentní, srozumitelné a snadno přístupné formě, jasným a jednoduchým jazykem. Každá strana přitom poskytne druhé straně veškeré informace nezbytné z její oblasti působnosti.
• Práva na ochranu osobních údajů lze uplatnit jak u BayWa (betroffenenrechte@baywa.de), tak u Agravis (datenschutz@agravis.de). Subjekty údajů obdrží informace zpravidla od místa, u něhož byla práva uplatněna.
• Strany se navzájem neprodleně informují o právních nárocích uplatněných subjekty údajů. Vzájemně si poskytnou veškeré informace nezbytné k zodpovězení žádostí o informace.

5.

Zpracování osobních údajů pro reklamní účely

Vaše údaje používáme také k tomu, abychom s Vámi komunikovali o Vašich objednávkách, určitých produktech nebo marketingových akcích a doporučovali Vám produkty nebo služby, které by Vás mohly zajímat.

Proti používání Vašich osobních údajů pro reklamní účely můžete kdykoli vznést námitku v celém rozsahu nebo pro jednotlivá opatření, aniž by Vám vznikly jiné náklady než náklady na přenos podle základních tarifů. Za tímto účelem se prosím obraťte na kontakty uvedené v bodě 1.

Doporučení produktů e-mailem

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH je za zákonných podmínek § 7 odst. 3 UWG oprávněna použít e-mailovou adresu, kterou jste nám poskytli při objednání produktu nebo služby, k přímé reklamě vlastního podobného zboží nebo služeb. Tato doporučení produktů od nás obdržíte bez ohledu na to, zda jste si předplatili zpravodaj.

Pokud od nás již nechcete dostávat doporučení produktů e-mailem, můžete kdykoli vznést námitku proti použití Vaší adresy k tomuto účelu, aniž by Vám vznikly jiné náklady než náklady na přenos podle základních tarifů. Za tímto účelem se prosím obraťte na kontakty uvedené v bodě 1. Každý e-mail samozřejmě vždy obsahuje také odkaz pro odhlášení.

Zpravodaj

Pro zasílání zpravodaje používáme takzvaný postup double opt-in, tj. zpravodaj Vám e-mailem zašleme teprve poté, co jste nám předem výslovně potvrdili, že máme službu zpravodaje aktivovat. Poté Vám zašleme oznamovací e-mail a požádáme Vás, abyste kliknutím na odkaz obsažený v tomto e-mailu potvrdili, že chcete náš zpravodaj dostávat.

Pokud byste později již nechtěli od nás dostávat zpravodaje, můžete proti tomu kdykoli vznést námitku, aniž by Vám vznikly jiné náklady než náklady na přenos podle základních tarifů. K tomu postačí sdělení v textové formě na kontaktní adresu BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH uvedenou v bodě 1. V každém zpravodaji samozřejmě najdete také odkaz pro odhlášení.

6.

Zpracování informací o bonitě

Předávání údajů společnosti SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH předává společnosti SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, osobní údaje shromážděné v rámci tohoto smluvního vztahu o žádosti, realizaci a ukončení tohoto obchodního vztahu, jakož i údaje o jednání v rozporu se smlouvou nebo podvodném jednání. Právními základy těchto předání jsou čl. 6 odst. 1 písm. b a čl. 6 odst. 1 písm. f obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Předání na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR smí proběhnout pouze tehdy, pokud je to nezbytné k ochraně oprávněných zájmů BayWa AG, resp. AGRAVIS Technik Center GmbH nebo třetích osob a nepřevažují zájmy ani základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů. Výměna údajů se společností SCHUFA slouží také k plnění zákonných povinností provádět u zákazníků kontroly úvěruschopnosti (§ 505a a 506 německého občanského zákoníku).

SCHUFA zpracovává obdržené údaje a používá je také za účelem profilování (scoring), aby svým smluvním partnerům v Evropském hospodářském prostoru a ve Švýcarsku, případně v dalších třetích zemích (pokud pro ně existuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně), poskytovala informace mimo jiné k posouzení úvěruschopnosti fyzických osob. Bližší informace o činnosti SCHUFA lze získat z informačního listu SCHUFA podle čl. 14 GDPR nebo na adrese www.schufa.de/datenschutz zobrazit online.

Předávání údajů dalším informačním agenturám

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH dále využívá následující informační agentury, aby v případě existence oprávněného zájmu získala informace o bonitě: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Vedení celokoncernové databáze bonity

Pokud jsme v rámci právní přípustnosti získali údaje o Vaší bonitě od informační agentury, ukládáme je v systému, k němuž mají vedle BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH přístup také koncernové společnosti účastnící se úvěrového managementu BayWa/Agravis. Cílem je usnadnit zpracování případů u společných zákazníků a rozpoznávat finanční rizika nesplácení. Přístup k databázi bonity probíhá pouze tehdy, pokud má příslušná koncernová společnost oprávněný zájem.

7.

Kdo obdrží mé údaje?

Pokud využíváme poskytovatele služeb ve smyslu zpracování na základě smlouvy o zpracování, zůstáváme přesto odpovědní za ochranu Vašich údajů. Všichni zpracovatelé jsou smluvně zavázáni zacházet s Vašimi údaji důvěrně a zpracovávat je pouze v rámci poskytování služby. Námi pověření zpracovatelé obdrží Vaše údaje, pokud je potřebují ke splnění své příslušné služby. Jsou to např. poskytovatelé IT služeb, které potřebujeme pro provoz a bezpečnost našeho IT systému, a také reklamní a adresářová vydavatelství pro vlastní reklamní akce.

Vaše údaje jsou zpracovávány v zákaznické databázi, k níž mají vedle BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH přístup také přidružené společnosti koncernu BayWa/Agravis. Tato zákaznická databáze podporuje zvyšování kvality stávajících zákaznických údajů (odstranění duplicit, označení přestěhování/úmrtí, oprava adres) a umožňuje obohacení o údaje z veřejných zdrojů. Údaje jsou zpřístupňovány koncernovým společnostem obou podniků, které se zákaznické databáze účastní (účastnické společnosti), a mohou být používány pro personalizované akce přímého marketingu (např. zpravodaje), pro cílený online marketing a personalizované uspořádání online obchodu.

Tato zákaznická databáze má účastnickým společnostem, které obsluhují stejné zákazníky, umožnit využívat informace o těchto zákaznících napříč organizacemi. Cílem tohoto postupu je vždy poskytovat zákazníkům nejaktuálnější a nejrelevantnější informace. Toto zpracování zákaznických zájmů představuje profilování ve smyslu čl. 4 GDPR; automatizované rozhodování neprobíhá. Ukládání zákaznických údajů probíhá odděleně podle společností.

Přehled koncernových společností BayWa AG najdete na následujícím odkazu: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Pokud je podání nabídky/prodej realizován prostřednictvím portálů výrobců, Vámi poskytnuté údaje jsou zpracovávány přímo na portálu výrobce.

V případě existence zákonné povinnosti a v rámci uplatňování právních nároků mohou být příjemci Vašich údajů orgány a soudy i externí auditoři.

Kromě toho mohou být příjemci Vašich údajů za účelem navázání a plnění smlouvy pojišťovny, banky, informační agentury a poskytovatelé služeb.

8.

Jak dlouho jsou mé údaje uchovávány?

Vaše údaje zpracováváme do ukončení obchodního vztahu nebo do uplynutí platných záručních lhůt, lhůt odpovědnosti za vady, promlčecích lhůt a zákonných archivačních lhůt (například podle německého obchodního zákoníku nebo daňového řádu); dále až do ukončení případných právních sporů, v nichž jsou údaje potřebné jako důkaz.

9.

Komunikace e-mailem

Upozorňujeme, že zasílání nešifrovaných e-mailů je považováno za nezabezpečené, protože neoprávněné osoby se mohou seznámit s obsahem e-mailu a případně jej pozměnit. Proto Vám doporučujeme, abyste nám v komunikaci neposílali citlivé údaje e-mailem. Jako uchazeči prosím využijte náš uchazečský portál, protože tam jsou Vaše podklady k žádosti přenášeny zabezpečenou cestou. Pokud by přesto bylo nutné zaslat citlivé údaje e-mailem, použijte prosím možnost šifrování obsahu. Návod najdete zde.

10.

Jaké údaje jsou shromažďovány při návštěvě této webové stránky?

Používání cookies

Naše webová stránka používá takzvané cookies. Jedná se o malé textové soubory, které se pomocí prohlížeče ukládají na Vašem koncovém zařízení. Nezpůsobují žádnou škodu. Cookies používáme k tomu, aby naše nabídka byla uživatelsky přívětivá. Některé cookies zůstávají ve Vašem koncovém zařízení uloženy, dokud je nesmažete. Umožňují nám rozpoznat Váš prohlížeč při příští návštěvě. Pokud si to nepřejete, můžete svůj prohlížeč nastavit tak, aby Vás o ukládání cookies informoval a abyste je povolili pouze v jednotlivých případech. Při deaktivaci cookies může být funkčnost naší webové stránky omezena.

Webová analýza

Na webové stránce jsou pomocí analytických nástrojů shromažďovány obecné informace o uživatelském chování návštěvníků. Ty zahrnují například navštívené stránky, dobu setrvání, odkazující stránky a obecné informace o Vašem počítačovém systému, jako je operační systém, rozlišení obrazovky, použitý prohlížeč atd. Všechny shromážděné údaje jsou ukládány anonymizovaně a neumožňují přiřazení k Vaší osobě. Pokud s tímto anonymizovaným shromažďováním Vašeho uživatelského chování nesouhlasíte, můžete mu zabránit deaktivací cookies ve svém prohlížeči.

Používání Google Analytics

Tato internetová stránka dále používá Google Analytics, službu internetové analýzy společnosti Google. Google Analytics používá takzvané cookies (malé textové soubory), které se ukládají ve Vašem počítači a umožňují analyzovat, jak webovou stránku používáte.

Informace vytvořené soubory cookies o Vašem používání této domovské stránky (včetně Vaší IP adresy) jsou přenášeny na server Google v USA a tam ukládány. Google tyto informace použije k vyhodnocení Vašeho používání webové stránky, k sestavování zpráv o aktivitách na webové stránce pro provozovatele domovské stránky a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webové stránky a internetu. Google tyto informace případně předá také třetím osobám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud třetí osoby tyto údaje zpracovávají na zakázku společnosti Google. Google v žádném případě nespojí Vaši IP adresu s jinými údaji společnosti Google. Ukládání cookies můžete zabránit příslušným nastavením softwaru svého prohlížeče; upozorňujeme Vás však, že v takovém případě nemusíte být schopni využívat všechny funkce této webové stránky v plném rozsahu. Používáním této domovské stránky souhlasíte se zpracováním údajů shromážděných o Vás společností Google výše popsaným způsobem a pro výše uvedený účel.

Informujeme Vás, že tato webová stránka používá Google Analytics výhradně s použitím deaktivačního doplňku „_anonymizeIp()“. Vaše IP adresa není ukládána v úplném rozsahu. Identifikace návštěvníka webové stránky je vyloučena.

Instalací doplňku prohlížeče pro deaktivaci Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) můžete proti používání vznést námitku. Tím sdělujete službě Google Analytics, že službě Google Analytics nemají být předávány žádné informace o návštěvě webové stránky. Bez Vašeho výslovného souhlasu nebudeme používat sledovací nástroje k tomu, abychom nepozorovaně

• shromažďovali Vaše osobní údaje
• předávali takové údaje třetím poskytovatelům a marketingovým platformám
• propojovali údaje s Vašimi osobními údaji (jméno, adresa atd.)

Používání remarketingové funkce Google

Na této webové stránce používáme remarketingovou funkci Google. Prostřednictvím této technologie jsou uživatelé, kteří již naši internetovou stránku navštívili, znovu oslovováni cílenou reklamou na stránkách partnerské sítě Google. Za tímto účelem Google ukládá ve Vašem počítači malé textové soubory (takzvané cookies), pomocí nichž lze návštěvu webové stránky analyzovat a následně využít pro cílená doporučení produktů a zájmově orientovanou reklamu. Máte možnost deaktivovat používání cookies pro reklamní účely. Za tímto účelem otevřete správce nastavení reklam Google; případně můžete zabránit používání cookies třetími poskytovateli tím, že navštívíte deaktivační stránku iniciativy síťové reklamy.

Používání sociálních pluginů

Na naši stránku jsme začlenili sociální pluginy, které jsou však z důvodů ochrany osobních údajů ve výchozím nastavení deaktivovány. Při návštěvě naší stránky proto zásadně nejsou předávány žádné údaje službám sociálních médií, jako jsou Facebook, Twitter nebo Google+; vytváření profilů třetími osobami je tím vyloučeno.

Deaktivované sociální pluginy poznáte podle toho, že jsou zobrazeny šedě.

Máte však možnost sociální pluginy jedním kliknutím aktivovat a tím udělit svůj souhlas s komunikací s příslušnou sociální sítí. Pokud sociální plugin aktivujete, jsou určité údaje přeneseny příslušné sociální síti, například Vaše IP adresa, informace o použitém prohlížeči a operačním systému, navštívená webová stránka a datum a čas. V průběhu této komunikace jsou na naši webovou stránku načítány také údaje ze serveru poskytovatele sociálních médií. Příslušný poskytovatel sociálního pluginu získá informace o tom, které konkrétní webové stránky navštěvujete, a to bez ohledu na to, zda jste právě u poskytovatele sociálního pluginu (např. Facebook) přihlášeni či nikoli a zda jste na plugin klikli či nikoli. Poskytovatel může tyto údaje zpracovávat také mimo Evropskou unii a je schopen vytvářet také individualizované uživatelské profily. Nemáme vliv na druh, rozsah a účel zpracování údajů poskytovatelem služby sociálních médií.

Aktivovaný sociální plugin je zobrazen barevně a již v tomto okamžiku jsou, jak bylo popsáno, údaje předávány službě sociálních médií. Druhým kliknutím pak můžete sociální plugin použít.

Na adrese http://developers.facebook.com/plugins získáte další informace od společnosti Facebook o pluginu a příslušné službě sociálních médií. Takzvané zásady používání údajů společnosti Facebook získáte na: http://www.facebook.com/about/privacy.

Na adrese https://twitter.com/logo získáte další informace od společnosti Twitter o pluginu a příslušné službě sociálních médií. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Twitter získáte na: https://twitter.com/privacy.

Profilování při návštěvě této webové stránky

Na naší webové stránce probíhá profilování na základě Vašeho chování při klikání. Toto profilování slouží ke zlepšení Vaší zákaznické zkušenosti při návštěvě naší webové stránky. Pokud se například zajímáte převážně o produkty a obsah se zemědělským zaměřením, budete při příští návštěvě webové stránky přesměrováni přímo na vstupní stránku cílové skupiny „Zemědělství“.

Dále Vám budou navrhovány jednotlivé odborné články nebo nabídky v souvislosti s Vaším chováním při surfování na naší webové stránce.

Abychom to umožnili, používáme cookies. Pokud si to nepřejete, můžete svůj prohlížeč nastavit tak, aby Vás o ukládání cookies informoval a abyste je povolili pouze v jednotlivých případech. Při deaktivaci cookies může být funkčnost naší webové stránky omezena.

Profilování probíhá také v rámci našeho řízení vztahů se zákazníky na základě Vašeho nákupního chování v našich pobočkách a rozhovorů se zákazníky.

Ve všech těchto případech neprobíhá žádné automatizované rozhodování ve smyslu GDPR.

11.

Jsou osobní údaje předávány do třetí země?

Zásadně nepředáváme žádné údaje do třetí země. Předání probíhá v jednotlivém případě pouze na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, standardních smluvních doložek, vhodných záruk nebo Vašeho výslovného souhlasu.

12.

Jaká práva na ochranu osobních údajů mám?

Kdykoli máte právo na informace, opravu, výmaz nebo omezení zpracování Vašich uložených údajů, právo vznést námitku proti zpracování, jakož i právo na přenositelnost údajů a právo podat stížnost podle podmínek práva na ochranu osobních údajů.

Právo na informace

Můžete od nás požadovat informace o tom, zda a v jakém rozsahu zpracováváme Vaše údaje.

Právo na opravu

Pokud zpracováváme Vaše údaje, které jsou neúplné nebo nesprávné, můžete od nás kdykoli požadovat jejich opravu nebo doplnění.

Právo na výmaz

Můžete od nás požadovat výmaz Vašich údajů, pokud je zpracováváme protiprávně nebo zpracování nepřiměřeně zasahuje do Vašich oprávněných zájmů na ochraně. Upozorňujeme, že mohou existovat důvody, které brání okamžitému výmazu, např. v případě zákonem stanovených povinností uchovávání.

Bez ohledu na uplatnění Vašeho práva na výmaz Vaše údaje neprodleně a úplně vymažeme, pokud tomu nebrání příslušná smluvní nebo zákonná doba uchovávání.

Právo na omezení zpracování

Můžete od nás požadovat omezení zpracování Vašich údajů, pokud

• popíráte správnost údajů, a to po dobu, která nám umožní správnost údajů ověřit
• zpracování údajů je protiprávní, Vy však odmítáte výmaz a místo toho požadujete omezení používání údajů
• údaje již nepotřebujeme pro zamýšlený účel, Vy však tyto údaje ještě potřebujete k uplatnění nebo obraně právních nároků
• jste vznesli námitku proti zpracování údajů

Právo na přenositelnost údajů

Můžete od nás požadovat, abychom Vám poskytli údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu a abyste mohli tyto údaje předat jinému správci bez překážek z naší strany, pokud

• tyto údaje zpracováváme na základě Vámi uděleného a odvolatelného souhlasu nebo za účelem plnění smlouvy mezi námi
• toto zpracování probíhá pomocí automatizovaných postupů

Je-li to technicky proveditelné, můžete od nás požadovat přímé předání Vašich údajů jinému správci.

Právo vznést námitku

Pokud zpracováváme Vaše údaje z oprávněného zájmu, můžete proti tomuto zpracování údajů kdykoli vznést námitku z důvodů vyplývajících z Vaší zvláštní situace; to platí také pro profilování založené na těchto ustanoveních. Vaše údaje pak již nebudeme zpracovávat, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků. Proti zpracování Vašich údajů za účelem přímé reklamy můžete kdykoli vznést námitku bez uvedení důvodů.

Právo podat stížnost

Domníváte-li se, že při zpracování Vašich údajů porušujeme německé nebo evropské právo na ochranu osobních údajů, žádáme Vás, abyste nás kontaktovali, abychom mohli otázky objasnit. Samozřejmě máte také právo obrátit se na dozorový orgán příslušný pro BayWa AG, Bavorský zemský úřad pro dohled nad ochranou osobních údajů.

Pokud chcete vůči nám uplatnit některé z uvedených práv, obraťte se prosím na kontakty uvedené v bodě 1. V případě pochybností můžeme požadovat dodatečné informace k potvrzení Vaší totožnosti.

13.

Mám povinnost poskytnout údaje?

Zpracování Vašich údajů je nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli. Pokud nám tyto údaje neposkytnete, budeme zpravidla muset odmítnout uzavření smlouvy nebo provedení objednávky, případně již nebudeme moci plnit stávající smlouvu a v důsledku toho ji budeme muset ukončit. Nejste však povinni udělit souhlas se zpracováním údajů, které nejsou relevantní pro plnění smlouvy nebo nejsou zákonem vyžadovány.