Condiciones generales para la celebración de contratos a través del sitio web www.ab-auction.com

En relación con la compra de objetos en el sitio web www.ab-auction.com (sitio web) se aplican exclusivamente las presentes condiciones generales. Solo se aplican a clientes que sean empresarios en el sentido del § 14 BGB. Esto vale tanto para las relaciones jurídicas de AGRAVIS Technik Center GmbH como de BayWa AG (en lo sucesivo denominadas respectivamente empresa) con el contratista (cliente). Las condiciones generales del cliente no se aplican, aunque la empresa no se oponga expresamente a ellas.

1) Requisito previo para la celebración de contratos de compraventa a través del sitio web (uso) es el registro previo del cliente. Solo pueden registrarse empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público que adquieran los objetos ofrecidos con fines empresariales. El cliente confirma esto haciendo clic en el botón descrito a tal efecto durante el registro. 2) El registro se realiza a través de la página www.ab-auction.com. La información solicitada durante el registro debe indicarse correctamente y mantenerse siempre actualizada. La empresa se reserva el derecho de comprobar la exactitud de la información, también mediante el uso de servicios de agencias de información económica. Con la apertura de su cuenta (cuenta de cliente), el cliente consiente en ello. 3) Durante el registro se definen para el cliente un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario y la contraseña sirven para identificar unívocamente al cliente. El cliente es responsable y responde de que el nombre de usuario y la contraseña se mantengan secretos y no puedan ser utilizados de forma abusiva por terceros debido a su comportamiento, salvo que demuestre que no es responsable del uso abusivo. 4) La empresa se reserva el derecho de excluir al cliente del uso en casos individuales en cualquier momento y, en su caso, de forma permanente sin indicar motivos. 5) En caso de existir un motivo importante, la empresa se reserva el derecho de finalizar subastas sin previo aviso, de rescindir o impugnar contratos celebrados como consecuencia de subastas manipuladas, así como de excluir a clientes individuales del uso del sitio web. Un motivo importante existe, por ejemplo, cuando hay una sospecha fundada de manipulación o fraude. Quedan excluidas las pretensiones contra la empresa por la finalización de subastas o la exclusión.

La empresa vende a través del sitio web en particular maquinaria agrícola usada o nueva. Los datos sobre el objeto de la compra, en particular sobre la ausencia de accidentes o daños y sobre kilómetros o horas de funcionamiento, proceden del propietario anterior y no pueden ser verificados por la empresa. Por ello, la información proporcionada por la empresa se realiza sin garantía y sirve únicamente para la información inicial del cliente. En este sentido no existe una calidad acordada ni una garantía asumida. La empresa indicará la ubicación del objeto de la compra, de modo que el cliente tenga la posibilidad de inspeccionar el objeto de la compra previo acuerdo con el operador de la ubicación. Corresponde al cliente convencerse del estado del objeto de la compra y de la exactitud de los datos sobre el mismo. La empresa ofrece la adquisición de los objetos en dos formatos de subasta diferentes. El precio de compra mostrado se entiende, salvo indicación en contrario, neto más el impuesto sobre el valor añadido legal, actualmente del 19 %. 1) Formato de subasta con precio de salida Cada subasta se anuncia en el sitio web www.ab-auction.com. La empresa determina antes de cada subasta un precio de salida, así como el momento de inicio de los últimos 60 segundos de la subasta. El cliente inicia sesión en www.ab-auction.com con su nombre de usuario y contraseña. En todo momento se muestra la oferta de precio de compra válida más alta de un cliente. Todos los clientes registrados pueden pujar en la subasta confirmando su oferta vinculante. Si dentro de los últimos 60 segundos antes del final actual de una subasta se recibe una nueva oferta máxima, la duración de la subasta se prorroga automáticamente 60 segundos. La prórroga se repite con cada nueva oferta máxima presentada dentro de los respectivos últimos 60 segundos. La subasta solo finaliza cuando en un periodo de 60 segundos antes del final actual de la subasta no se presente ninguna nueva oferta máxima. El contrato de compraventa se celebra con aquel cliente que durante el tiempo de la subasta haya presentado la oferta de precio de compra más alta. El contrato de compraventa así celebrado se confirma al cliente correspondiente en su portal de clientes en ab-auction.com y además se comunica por correo electrónico. En el correo electrónico también se comunica de nuevo al cliente la ubicación del vehículo donde debe recogerlo. Si hasta el vencimiento de la subasta no se presenta ninguna oferta válida, la subasta finaliza sin celebración de contrato. 2) Formato de subasta con precio mínimo oculto En este formato, la empresa determina un precio mínimo cuya cuantía, no obstante, no se muestra y que por regla general no coincide con el precio de salida al inicio de la subasta. Por lo demás, la subasta transcurre como se describe arriba en el apartado 1. El contrato de compraventa se celebra con aquel cliente que, tras el vencimiento de la subasta, haya presentado la oferta de precio de compra más alta, en la medida en que esta alcance al menos el precio mínimo.

1) Con la celebración del contrato de compraventa, el precio de compra acordado vence de inmediato. Se acuerda un plazo de pago de 7 días laborables. El plazo de pago comienza el día siguiente a la celebración del contrato de compraventa. La empresa emite una factura al cliente. La empresa confirma al cliente la recepción contablemente segura de su pago. 2) Tras la celebración del contrato, el riesgo de deterioro fortuito y pérdida fortuita del objeto de la compra pasa al cliente. 3) Si el cliente no paga dentro del plazo de pago, incurrirá en mora incluso sin requerimiento; a partir de ese momento deberá pagar intereses de demora en cuantía de 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés base (§ 288 Abs. 2 BGB) sobre el precio de compra, así como una cantidad global de 40,00 € (§ 288 Abs. 5 BGB). No queda excluida la reclamación de un daño efectivamente superior. 4) Si el cliente tampoco paga dentro de un plazo adicional razonable tras el requerimiento, la empresa puede rescindir el contrato de compraventa. 5) Para el requerimiento y la declaración de rescisión basta con que se envíen a la dirección postal o dirección de correo electrónico indicada por el cliente. 6) Si la empresa ha rescindido el contrato de compraventa, tiene derecho frente al cliente a una penalización contractual global del 10 % del precio de compra bruto. La empresa no queda impedida de exigir al cliente un daño que exceda de ello. El cliente es libre de demostrar que se ha causado un daño inferior. 7) La empresa se reserva el derecho de rechazar cheques y otros medios de pago no líquidos. La aceptación se realiza siempre únicamente a efectos de cumplimiento. Los pagos en moneda extranjera se abonan conforme al extracto bancario. Las comisiones bancarias corren a cargo del cliente.

1) El cliente está obligado a recoger el objeto de la compra a más tardar dentro de 20 días laborables tras la celebración del contrato de compraventa, presentando la confirmación de pago, en el lugar donde se encuentre según la indicación al celebrarse el contrato de compraventa (obligación de recogida). El cliente debe encargarse por sí mismo del transporte. Este no forma parte del contrato. 2) Si el cliente no recoge el objeto de la compra dentro del plazo mencionado, la empresa está facultada para facturar gastos de almacenamiento a partir de ese día. 3) Si el cliente no recoge el objeto de la compra a pesar de haberse fijado un plazo adicional razonable, la empresa está facultada para enajenar el objeto de la compra en el curso habitual del negocio. Para el requerimiento con plazo adicional basta con que se envíe a la dirección postal o de correo electrónico indicada por el cliente. También en este caso, el cliente debe una penalización contractual del 10 % del precio de compra bruto acordado entre empresa y cliente. Los importes excedentes tras deducir todos los costes e impuestos, así como la penalización contractual, se abonarán al cliente.

1) En la venta de bienes muebles usados a empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público, quedan excluidas las pretensiones por defectos. En la venta de bienes muebles nuevos a empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público, las pretensiones por defectos prescriben en el plazo de un año desde la transmisión del riesgo; en caso de negativa del cliente a aceptar y recoger, desde el momento de la puesta a disposición. Las limitaciones mencionadas no se aplican a las pretensiones de indemnización por daños y perjuicios derivadas de una garantía, de la asunción de un riesgo de suministro, por lesión de la integridad corporal, la vida o la salud, por actuación dolosa o negligencia grave, o en los casos de los §§ 438 Abs. 1 Nr. 2, 479 y 634 a Abs. 1 Nr. 2 BGB. Si el cliente es empresario, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, la empresa puede, a su elección, cumplir posteriormente mediante reparación o entrega sustitutiva. Si la reparación fracasa, los derechos del cliente se determinan conforme al § 437 Nr. 2 y 3 BGB. 2) Los defectos deben notificarse en forma textual (por escrito o por correo electrónico). Los defectos evidentes deben reclamarse sin demora, a más tardar, no obstante, ocho días laborables tras la entrega de la mercancía. Las desviaciones respecto de la cantidad o naturaleza de la mercancía pedida que consten en el albarán son defectos evidentes. La mercancía con defectos evidentes no debe unirse, mezclarse o combinarse con bienes muebles. Los defectos ocultos deben reclamarse sin demora, a más tardar, no obstante, dentro de ocho días laborables tras su descubrimiento o conocimiento. El § 377 HGB permanece inalterado. 3) El cliente solo puede compensar con una reclamación no disputada o judicialmente establecida, salvo que la reclamación derive de la misma relación contractual. 4) Lugar de cumplimiento para la obligación de pago del cliente es la sede del respectivo contratista, Münster (AGRAVIS Technik Center GmbH) o München (BayWa AG). Lugar de cumplimiento para la obligación de la empresa es la ubicación del respectivo objeto de la compra.

Las pretensiones de indemnización por daños y perjuicios del cliente, cualquiera que sea su fundamento jurídico, en particular por incumplimiento de obligaciones derivadas de la relación obligatoria y por actos ilícitos, quedan excluidas. Esto no se aplica en la medida en que la ley imponga responsabilidad de forma imperativa, en particular en casos de dolo, intención o negligencia grave, en caso de lesión de la integridad corporal, la vida o la salud, en caso de mora, en la medida en que se haya acordado una fecha de entrega fija, por asunción de una garantía sobre la calidad del objeto entregado, conforme a la ley de responsabilidad por productos o en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales; en este caso, la pretensión de indemnización del daño se limita al daño que típicamente se produce. Las «obligaciones contractuales esenciales» son aquellas que protegen posiciones jurídicas esenciales para el contrato del cliente que el contrato, según su contenido y finalidad, debe precisamente garantizarle. Son asimismo esenciales aquellas obligaciones contractuales cuyo cumplimiento posibilita en primer lugar la correcta ejecución del contrato y cuyo cumplimiento el cliente puede esperar y confiar regularmente. Ningún cambio de la carga de la prueba en perjuicio del cliente está vinculado a las normas anteriores.

Los responsables del tratamiento de datos son: BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München, Tel.: 089/ 9222-0, Correo electrónico: info1@baywa.de AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen, Tel.: 05935/ 9393-300, Correo electrónico: datenschutz@agravis.de Las empresas tratan datos personales para la tramitación de pedidos, así como para sus propios fines de marketing en el marco legalmente permitido. No se produce intercambio de datos entre las dos empresas mencionadas. Con el tratamiento de datos no se persiguen intereses de terceros; no está prevista la transmisión de datos a países fuera de la UE. Los destinatarios de los datos son proveedores de servicios informáticos y de servicios y empresas de entrega a efectos de la ejecución del contrato, así como agencias de información crediticia (p. ej. Schufa) a efectos de comprobaciones de solvencia en caso de que la empresa esté obligada a prestar por adelantado (p. ej. compra a cuenta, domiciliación bancaria). La licitud del tratamiento de datos se deriva del art. 6 Abs. 1 VO (EU) 2016/679 (RGPD). No existe obligación de facilitar los datos por parte del cliente, pero son necesarios para el cumplimiento de las obligaciones contractuales. La información detallada sobre el tratamiento de datos, en particular también sobre los derechos como interesado, se encuentra en www.baywa.de/datenschutz (para BayWa AG) o www.agravis.de/de/ueber_agravis/datenschutzerklaerung/index.html (para AGRAVIS Technik Center GmbH).

1) La empresa se reserva su propiedad hasta el cumplimiento íntegro del contrato; en el tráfico con empresarios, hasta la amortización de todas las reclamaciones ya surgidas de la relación comercial o reclamaciones accesorias aún por surgir en estrecha relación con la mercancía entregada (intereses de uso, daños por mora, etc.). En operaciones contra cuenta corriente, la reserva de dominio también vale como garantía de la reclamación de saldo de la empresa. La elaboración, montaje u otra utilización de mercancía sujeta a reserva de dominio se considera realizada por cuenta de la empresa. Si la mercancía sujeta a reserva de dominio se mezcla, une o combina con otros objetos («mercancía ajena»), el cliente cede a la empresa que acepta sus derechos de propiedad o copropiedad sobre el nuevo objeto y los conserva gratuitamente para la empresa con la diligencia de un comerciante. 2) Si el cliente enajena mercancía sujeta a reserva de dominio solo o junto con mercancía ajena, cede desde ahora a la empresa que acepta la cesión las reclamaciones surgidas de la reventa por el valor de la mercancía sujeta a reserva de dominio con todos los derechos accesorios. El valor de la mercancía sujeta a reserva de dominio es el importe de la factura de la empresa más un recargo de garantía del treinta y ocho por ciento. De la misma manera se ceden todas las reclamaciones del cliente que le surjan de contratos en relación con la elaboración o instalación de la mercancía sujeta a reserva de dominio, así como reclamaciones que el cliente adquiera por la unión de la mercancía sujeta a reserva de dominio con el inmueble de un tercero. La cesión anticipada se extiende también a una eventual reclamación de saldo. 3) El cliente solo está autorizado a revender, utilizar o instalar la mercancía sujeta a reserva de dominio en el curso habitual y ordenado del negocio y solo con la condición de que las reclamaciones en el sentido de los apartados anteriores pasen efectivamente a la empresa. No está autorizado a otras disposiciones sobre la mercancía sujeta a reserva de dominio, en particular prendas o cesiones en garantía. El cliente no puede acordar con sus clientes una prohibición de cesión. 4) La empresa autoriza al cliente de forma revocable a cobrar las reclamaciones cedidas conforme a los apartados anteriores. La empresa no hará uso de la facultad de cobro mientras el cliente cumpla sus obligaciones de pago, también frente a terceros. A petición de la empresa, el cliente debe designar al deudor de la reclamación cedida y proporcionar información exhaustiva – no basta conceder a la empresa acceso a libros y documentos comerciales – y notificar la cesión al deudor. La empresa está facultada para notificar ella misma la cesión al deudor. Con la suspensión de pagos, solicitud o apertura de un procedimiento concursal o la realización de un procedimiento extrajudicial de acuerdo con acreedores sobre saneamiento de deudas, expiran los derechos del cliente a revender, utilizar o instalar la mercancía sujeta a reserva de dominio y la autorización para cobrar las reclamaciones cedidas. 5) El cliente debe informar inmediatamente a la empresa, entregando la documentación necesaria para una oposición, sobre medidas de ejecución de terceros sobre la mercancía sujeta a reserva de dominio o sobre las reclamaciones (anticipadamente) cedidas. 6) En caso de mora de pago del cliente, la empresa está facultada, tras un requerimiento, a retomar la mercancía sujeta a reserva de dominio y el cliente está obligado a entregarla. El cliente concede a la empresa el derecho de acceder a su terreno, marcar o retirar la mercancía entregada. Los costes de la retoma corren a cargo del cliente. 7) Si el valor realizable de las garantías concedidas supera en más de treinta y ocho por ciento las reclamaciones a garantizar, la empresa está obligada en esa medida a retransferir o liberar a petición del cliente.

Se aplica el derecho alemán con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si el comprador es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es Münster (AGRAVIS Technik Center GmbH) o München (BayWa AG), según la empresa con la que se haya celebrado el contrato de compraventa.

La empresa no participa en un procedimiento de resolución de litigios ante un organismo de mediación de consumidores.