Általános szerződési feltételek a www.ab-auction.com internetes oldalon keresztül kötött szerződésekhez

A www.ab-auction.com internetes oldalon (internetes oldal) történő tárgyak vásárlásával összefüggésben kizárólag ezek az Általános szerződési feltételek alkalmazandók. Ezek csak olyan ügyfelekre vonatkoznak, akik a § 14 BGB szerinti vállalkozók. Ez mind az AGRAVIS Technik Center GmbH, mind a BayWa AG (a továbbiakban: vállalat) és a szerződéses partner (ügyfél) jogviszonyára vonatkozik. Az ügyfél általános szerződési feltételei nem alkalmazandók, még akkor sem, ha a vállalat kifejezetten nem emel ellenvetést ellenük.

1) Az internetes oldalon keresztül (használat) kötött adásvételi szerződések megkötésének előfeltétele az ügyfél előzetes regisztrációja. Regisztrálni kizárólag olyan vállalkozók, közjogi jogi személyek vagy közjogi különalapok jogosultak, amelyek a kínált tárgyakat vállalkozási célra szerzik meg. Ezt az ügyfél a regisztráció során erre vonatkozó gomb megnyomásával erősíti meg. 2) A regisztráció a www.ab-auction.com oldalon történik. A regisztráció során kért adatokat helyesen kell megadni, és mindig naprakészen kell tartani. A vállalat fenntartja a jogot az adatok helyességének ellenőrzésére – beleértve gazdasági információs irodák szolgáltatásainak igénybevételét is. Az ügyfél a fiókja (ügyfélfiók) megnyitásával ehhez hozzájárul. 3) A regisztráció során az ügyfél számára felhasználónév és jelszó kerül meghatározásra. A felhasználónév és a jelszó az ügyfél egyértelmű azonosítását szolgálja. Az ügyfél felel azért, és felelősséget visel azért, hogy a felhasználónevet és a jelszót titokban tartsa, és hogy magatartása miatt harmadik felek visszaélő módon ne használhassák azokat, kivéve, ha bizonyítja, hogy a visszaélésért nem felelős. 4) A vállalat fenntartja a jogot, hogy egyedi esetekben az ügyfelet indoklás nélkül bármikor, esetleg véglegesen kizárja a használatból. 5) A vállalat fontos ok fennállása esetén fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül befejezze az aukciókat, visszalépjen vagy megtámadja a manipulált aukciók alapján kötött szerződéseket, valamint egyes ügyfeleket kizárjon az internetes oldal használatából. Fontos ok például indokolt manipulációs vagy csalás gyanúja esetén áll fenn. Az aukciók befejezése vagy a kizárás miatti követelések a vállalattal szemben kizártak.

A vállalat az internetes oldalon keresztül különösen használt vagy új mezőgazdasági gépeket értékesít. A vétel tárgyára vonatkozó adatok, különösen a balesetmentesség vagy sérülésmentesség, valamint a futott kilométer vagy üzemóra-állás vonatkozásában, az előző tulajdonostól származnak, és a vállalat nem tudja azokat ellenőrizni. A vállalat által közölt adatok ezért garancia nélkül kerülnek közlésre, és kizárólag az ügyfél első tájékoztatását szolgálják. Ebben a körben nincs megállapodott minőség vagy átvállalt garancia. A vállalat megadja a vétel tárgyának helyszínét, hogy az ügyfél lehetőséget kapjon a vétel tárgyának megtekintésére a helyszín üzemeltetőjével egyeztetve. Az ügyfél feladata, hogy meggyőződjön a vétel tárgyának állapotáról és a vétel tárgyára vonatkozó adatok helyességéről. A vállalat két különböző aukciós formátumban kínálja a tárgyak megvásárlását. A megjelenített vételár – ha másként nincs jelezve – nettó árként értendő, plusz az általános forgalmi adó, jelenleg 19 %. 1) Aukciós formátum kikiáltási árral Minden aukciót a www.ab-auction.com internetes oldalon hirdetnek meg. A vállalat minden aukció előtt meghatároz egy kikiáltási árat, valamint az aukció utolsó 60 másodpercének kezdetét. Az ügyfél a www.ab-auction.com oldalon a felhasználónevével és jelszavával jelentkezik be. Bármely időpontban a mindenkori legmagasabb, érvényes vételárajánlat jelenik meg. Minden bejelentkezett ügyfél kötelező ajánlatának megerősítésével licitálhat az aukción. Ha az aukció aktuális vége előtti utolsó 60 másodpercben új legmagasabb ajánlat érkezik, az aukció időtartama automatikusan 60 másodperccel meghosszabbodik. A meghosszabbítás minden további legmagasabb ajánlat esetén ismétlődik, amelyet az adott utolsó 60 másodpercben adnak le. Az aukció csak akkor ér véget, ha az aukció aktuális vége előtti 60 másodperces időszakban nem adnak le új legmagasabb ajánlatot. Az adásvételi szerződés azzal az ügyféllel jön létre, aki az aukció ideje alatt a legmagasabb vételárajánlatot adta le. Az így megkötött adásvételi szerződést a vállalat az adott ügyfél ügyfélportálján a ab-auction.com oldalon megerősíti, és ezen felül e-mailben is közli. Az e-mailben az ügyfél ismét megkapja a jármű helyszínét, ahol át kell vennie. Ha az aukció lejártáig nem adnak le érvényes ajánlatot, az aukció szerződéskötés nélkül ér véget. 2) Aukciós formátum rejtett minimumárral Ebben a formátumban a vállalat meghatároz egy minimumárat, amelynek összegét azonban nem jelenítik meg, és amely általában nem azonos az aukció kezdetén érvényes kikiáltási árral. Egyébként az aukció úgy zajlik, ahogy fent az 1. pontban leírásra került. Az adásvételi szerződés azzal az ügyféllel jön létre, aki az aukció lejárta után a legmagasabb vételárajánlatot adta le, amennyiben az legalább eléri a minimumárat.

1) Az adásvételi szerződés létrejöttével a megállapodott vételár azonnal esedékessé válik. 7 munkanapos fizetési határidő kerül megállapításra. A fizetési határidő az adásvételi szerződés megkötését követő napon kezdődik. A vállalat számlát állít ki az ügyfél részére. A vállalat megerősíti az ügyfélnek a fizetés könyvelésileg megbízható beérkezését. 2) A szerződéskötés után a vétel tárgyának véletlen sérülésének és véletlen elvesztésének kockázata az ügyfélre száll át. 3) Ha az ügyfél a fizetési határidőn belül nem fizet, felszólítás nélkül is késedelembe esik; ettől az időponttól kezdve a vételárból késedelmi kamatot kell fizetnie a referencia-kamatláb feletti 9 százalékpont mértékében (§ 288 Abs. 2 BGB), valamint 40,00 € összegű fix díjat (§ 288 Abs. 5 BGB). A ténylegesen magasabb kár érvényesítése nem kizárt. 4) Ha az ügyfél felszólítás után sem fizet megfelelő póthatáridőn belül, a vállalat visszaléphet az adásvételi szerződéstől. 5) A felszólítás és a visszalépési nyilatkozat esetén elegendő, ha azt az ügyfél által megadott postai címre vagy e-mail-címre küldik. 6) Ha a vállalat visszalépett az adásvételi szerződéstől, a bruttó vételár 10 %-ának megfelelő fix szerződéses bírságra jogosult az ügyféllel szemben. A vállalat nem akadályoztatik abban, hogy az ezen felül meghaladó kárt is követeljen az ügyféltől. Az ügyfél szabadon bizonyíthatja, hogy alacsonyabb kár keletkezett. 7) A vállalat fenntartja a jogot a csekkek és más nem készpénzes fizetési eszközök elutasítására. Az elfogadás mindig csak teljesítés céljából történik. Külföldi pénznemben történő fizetéseket a banki elszámolás szerint írnak jóvá. A banki díjakat az ügyfél viseli.

1) Az ügyfél köteles a vétel tárgyát legkésőbb az adásvételi szerződés megkötésétől számított 20 munkanapon belül, a fizetés visszaigazolásának bemutatásával átvenni ott, ahol az az adásvételi szerződés megkötésekor megadott adatok szerint található (átvételi kötelezettség). Az elszállításról maga az ügyfél gondoskodik. Ez nem része a szerződésnek. 2) Ha az ügyfél a fenti határidőn belül nem veszi át a vétel tárgyát, a vállalat jogosult ettől a naptól kezdve tárolási díjat felszámítani. 3) Ha az ügyfél megfelelő póthatáridő kitűzése ellenére sem veszi át a vétel tárgyát, a vállalat jogosult a vétel tárgyát a szokásos üzletmenetben értékesíteni. A póthatáridős felszólítás esetén elegendő, ha azt az ügyfél által megadott postai vagy e-mail-címre küldik. Ebben az esetben is az ügyfél a vállalat és az ügyfél között megállapodott bruttó vételár 10 %-ának megfelelő szerződéses bírságot kötelezett megfizetni. A költségek és adók, valamint a szerződéses bírság levonása után fennmaradó túllépő összegeket az ügyfélnek kifizetik.

1) Használt ingó dolgok vállalkozóknak, közjogi jogi személyeknek vagy közjogi különalapoknak történő értékesítése esetén a hibákra vonatkozó igények kizártak. Új ingó dolgok vállalkozóknak, közjogi jogi személyeknek vagy közjogi különalapoknak történő értékesítése esetén a hibákra vonatkozó igények a kockázat átszállásától számított egy év alatt évülnek el; az ügyfél oldalán történő átvétel vagy átvétel megtagadása esetén a rendelkezésre bocsátás időpontjától. A fenti korlátozások nem vonatkoznak a garanciából, a beszerzési kockázat átvállalásából, testi, életi vagy egészségkárosodás miatti kártérítési igényekre, szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásra, valamint a §§ 438 Abs. 1 Nr. 2, 479 és 634 a Abs. 1 Nr. 2 BGB eseteire. Ha az ügyfél vállalkozó, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, a vállalat választása szerint javítással vagy utólagos szállítással teljesíthet. Ha a javítás sikertelen, az ügyfél jogait a § 437 Nr. 2 és 3 BGB határozza meg. 2) A hibákat szöveges formában (írásban vagy e-mailben) kell bejelenteni. Nyilvánvaló hibákat haladéktalanul, legkésőbb azonban az áru átadásától számított nyolc munkanapon belül kell reklamálni. Nyilvánvaló hibák azok az eltérések, amelyek a szállítólevélből láthatók a leszállított és a megrendelt áru mennyisége vagy fajtája tekintetében. Nyilvánvaló hibás árut nem szabad más ingó dolgokkal összekapcsolni, keverni vagy összekeverni. Rejtett hibákat haladéktalanul, legkésőbb azonban felfedezésük vagy tudomásszerzésük után nyolc munkanapon belül kell reklamálni. A § 377 HGB érintetlen marad. 3) Az ügyfél csak olyan követeléssel számít be, amely vitátlan vagy jogerősen megállapított, kivéve, ha a követelés ugyanabból a szerződéses viszonyból ered. 4) Az ügyfél fizetési kötelezettségének teljesítési helye az adott szerződéses partner székhelye, Münster (AGRAVIS Technik Center GmbH), illetve München (BayWa AG). A vállalat kötelezettségének teljesítési helye az adott vétel tárgyának helyszíne.

Az ügyfél kártérítési igényei, bármely jogalapon, különösen a kötelmi viszonyból eredő kötelezettségek megsértése és jogellenes magatartás miatt, kizártak. Ez nem érvényes, amennyiben a felelősség törvényileg kikényszerített, különösen csalás, szándékosság vagy súlyos gondatlanság, testi, életi vagy egészségkárosodás, késedelem esetén, ha fix szállítási határidőt állapodtak meg, a szállítás tárgyának minőségére vállalt garancia miatt, a termékfelelősségi törvény alapján vagy lényeges szerződéses kötelezettségek egyéb megsértése esetén; ebben az esetben a kártérítési igény a tipikusan bekövetkező kárra korlátozódik. A „lényeges szerződéses kötelezettségek” olyan kötelezettségek, amelyek az ügyfél számára szerződés szempontjából lényeges jogi helyzeteket védik, amelyeket a szerződés tartalma és célja szerint éppen biztosítani kell. Lényegesek továbbá azok a szerződéses kötelezettségek is, amelyek teljesítése egyáltalán lehetővé teszi a szerződés rendes végrehajtását, és amelyek betartásában az ügyfél rendszerint megbízhat és megbízhatnia kell. A bizonyítási teher ügyfél hátrányára történő megváltoztatása a fenti rendelkezésekkel nem jár.

Az adatkezelésért felelősök: BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München, Tel.: 089/ 9222-0, E-Mail: info1@baywa.de AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen, Tel.: 05935/ 9393-300, E-Mail: datenschutz@agravis.de A vállalatok személyes adatokat dolgoznak fel megrendelések teljesítése, valamint saját marketingcélok érdekében a jogszabályok által megengedett keretek között. A fent említett két vállalat között nem történik adatcsere. Harmadik felek érdekeit az adatkezelés nem szolgálja, az adatok EU-n kívüli országokba történő továbbítása nem cél. Az adatok címzettjei IT- és szolgáltató partnerek, valamint kézbesítő vállalatok a szerződés teljesítése céljából, továbbá hitelinformációs irodák (pl. Schufa) hitelképesség-ellenőrzés céljából abban az esetben, ha a vállalat előteljesítésre kötelezett (pl. számlás vásárlás, beszedési megbízás). Az adatkezelés jogszerűsége az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdéséből következik. Az ügyfél számára nincs kötelezettség az adatok megadására, azok azonban a szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek. Részletes tájékoztatás az adatkezelésről, különösen az érintettek jogairól, a www.baywa.de/datenschutz (BayWa AG esetén) illetve a www.agravis.de/de/ueber_agravis/datenschutzerklaerung/index.html (AGRAVIS Technik Center GmbH esetén) címen érhető el.

1) A vállalat fenntartja tulajdonjogát a szerződés teljes teljesítéséig, vállalkozókkal folytatott ügyletekben pedig az üzleti kapcsolatból már keletkezett valamennyi követelés, illetve a leszállított áruval szoros összefüggésben még keletkező mellékkövetelések (használati kamat, késedelmi kár stb.) megfizetéséig. Folyó számla alapján történő ügyletek esetén a tulajdonjog fenntartása a vállalat szaldó követelésének biztosításaként is szolgál. A fenntartott áru feldolgozása, szerelése vagy egyéb hasznosítása a vállalat megbízásából történőnek minősül. Ha a fenntartott árut más tárgyakkal („idegen áru”) keverik, kapcsolják össze vagy összekeverik, az ügyfél tulajdon- vagy társ tulajdonjogait az átvevő vállalatra ruházza át, és az új tárgyat díjmentesen, kereskedelmi gondossággal őrzi a vállalat számára. 2) Ha az ügyfél a fenntartott árut egyedül vagy idegen áruval együtt értékesíti, már most engedményezi az átvevő vállalatnak a továbbértékesítésből származó követeléseket a fenntartott áru értékéig, valamennyi mellékjoggal együtt. A fenntartott áru értéke a vállalat számlázott összege plusz harmincnyolc százalékos biztonsági felár. Ugyanígy engedményezésre kerülnek az ügyfél valamennyi olyan követelése, amely a fenntartott áru feldolgozásával vagy beépítésével összefüggő szerződésekből keletkezik, valamint azok a követelések, amelyek az ügyfél számára a fenntartott áru harmadik fél ingatlanához való kapcsolása miatt keletkeznek. Az előzetes engedményezés kiterjed az esetleges szaldó követelésre is. 3) Az ügyfél a fenntartott áru továbbértékesítésére, használatára vagy beépítésére csak a szokásos, rendes üzletmenet keretében és csak abban az esetben jogosult, ha a fenti pontok értelmében vett követelések ténylegesen a vállalatra szállnak. A fenntartott áru egyéb rendelkezései, különösen zálogjog vagy biztonsági célú tulajdonátruházás esetén az ügyfél nem jogosult. Az ügyfél vevőivel nem köthet engedményezési tilalmat. 4) A vállalat visszavonhatóan felhatalmazza az ügyfelet a fenti pontok szerint engedményezett követelések behajtására. A vállalat a behajtási jogosultsággal nem él, amíg az ügyfél fizetési kötelezettségeinek, harmadik felek irányába is, eleget tesz. A vállalat kérésére az ügyfél meg kell nevezze az engedményezett követelés adósát, és teljes körű tájékoztatást kell adnia – nem elegendő, ha a vállalatnak betekintést enged a könyvekbe és üzleti iratokba –, valamint közölnie kell az adóssal az engedményezést. A vállalat jogosult maga is közölni az engedményezést az adóssal. Fizetés leállása, csődeljárás kezdeményezése vagy megnyitása, illetve hitelezőkkel kötött adórendezési egyezségi eljárás esetén megszűnnek az ügyfél jogai a fenntartott áru továbbértékesítésére, használatára vagy beépítésére, valamint az engedményezett követelések behajtására vonatkozó felhatalmazása. 5) Az ügyfél haladéktalanul tájékoztatnia kell a vállalatot, és át kell adnia a vitához szükséges iratokat harmadik felek végrehajtási intézkedéseiről a fenntartott áru vagy az (előzetesen) engedményezett követelések vonatkozásában. 6) Az ügyfél fizetési késedelme esetén a vállalat egyszeri felszólítás után jogosult visszavenni a fenntartott árut, az ügyfél pedig köteles azt kiadni. Az ügyfél feljogosítja a vállalatot telephelyére való belépésre, a leszállított áru megjelölésére vagy elvitelére. A visszavétel költségeit az ügyfél viseli. 7) Ha a biztosítékok realizálható értéke a biztosítandó követeléseket harmincnyolc százaléknál nagyobb mértékben meghaladja, a vállalat ebben a körben az ügyfél kérésére köteles visszatruházni vagy felszabadítani.

A német jog az alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi áruvásárlási szerződésekről szóló egyezményének kizárásával. Ha a vevő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, a joghatóság helye Münster (AGRAVIS Technik Center GmbH), illetve München (BayWa AG), attól függően, hogy melyik vállalattal jött létre az adásvételi szerződés.

A vállalat nem vesz részt a fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban.