Adatvédelmi nyilatkozat BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

Személyes adatainak védelme számunkra különösen fontos. Ezért személyes adatait (röviden: „adatok”) kizárólag a jogszabályi rendelkezések alapján kezeljük. Jelen adatvédelmi nyilatkozattal átfogó tájékoztatást kívánunk adni Önnek adatainak vállalatainknál történő kezeléséről, valamint az Önt megillető adatvédelmi igényekről és jogokról az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) értelmében.

1.

Ki felelős az adatkezelésért, és kihez fordulhat?

Az adatkezelők a BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München és az AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen. A BayWa AG adatvédelmi tisztviselője az Arabellastr. 4, 81925 München címen vagy e-mailben a datenschutzbeauftragter@baywa.de címen érhető el; az AGRAVIS Technik Center GmbH adatvédelmi tisztviselője a 2B-Advice GmbH, Joseph-Schumpeter-Allee 25, 53227 Bonn, datenschutz@agravis.de címen érhető el.

2.

Milyen adatokat kezelünk, és ezek az adatok milyen forrásokból származnak?

Azokat az adatokat kezeljük, amelyeket az üzleti kapcsolat előkészítése és fennállása során Öntől kapunk. Ezenkívül olyan adatokat is kezelünk, amelyeket hitelinformációs irodáktól, hitelezővédelmi szövetségektől, nyilvánosan hozzáférhető forrásokból (pl. cégnyilvántartás, egyesületi nyilvántartás, ingatlan-nyilvántartás, média), valamint más vállalatoktól, amelyekkel tartós üzleti kapcsolatban állunk, jogszerűen kaptunk.

A személyes adatok közé tartoznak az Ön törzs-/kapcsolattartási adatai, például:

  • magánügyfélként: vezetéknév és keresztnév, cím, kapcsolattartási adatok (e-mail-cím, telefonszám, fax), születési dátum, a bemutatott személyazonosító okmányból származó adatok (személyi igazolvány másolata), banki adatok
  • vállalati ügyfélként vagy beszállítóként: az Ön jogügyleti képviselőinek megnevezése, cégnév, cégjegyzékszám, közösségi adószám (UStID), üzemszám, cím, kapcsolattartó személy kapcsolattartási adatai (e-mail-cím, telefonszám, fax), banki adatok

Ezen túlmenően az alábbi egyéb személyes adatokat is kezeljük:

  • az üzleti kapcsolatunk jellegére és tartalmára vonatkozó információk, például szerződéses adatok, megrendelési adatok, forgalmi és bizonylati adatok, ügyfél- és beszállítói előzmények, tanácsadási dokumentumok, gépjárműadatok
  • az Ön pénzügyi helyzetére vonatkozó információk (pl. hitelképességi adatok)
  • reklám- és értékesítési adatok
  • dokumentációs adatok (pl. tanácsadási jegyzőkönyvek), képadatok
  • az Ön és BayWa közötti elektronikus kommunikációból származó információk (pl. IP-cím, bejelentkezési adatok)
  • egyéb adatok, amelyeket üzleti kapcsolatunk keretében Öntől kaptunk (pl. ügyfélbeszélgetések során)
  • olyan adatok, amelyeket törzs-/kapcsolattartási adatokból és egyéb adatokból mi magunk generálunk, például ügyféligény- és ügyfélpotenciál-elemzések segítségével
  • az Ön hozzájárulási nyilatkozatának dokumentálása például hírlevelek fogadásához
  • nyilvános rendezvényeken készült fényképek

3.

Milyen célokból és milyen jogalapon kezeljük az adatokat?

Adatait az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a BDSG 2018 mindenkor hatályos rendelkezéseivel összhangban kezeljük:

Szerződéses és szerződéskötést megelőző kötelezettségek teljesítése érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont)

Adatait áruk és szolgáltatások értékesítése és forgalmazása, beszerzési és logisztikai célok, valamint beszállítói és ügyféladminisztráció és -elemzés céljából kezeljük. Az adatokat különösen az üzleti kapcsolat előkészítése és az Önnel kötött szerződések teljesítése során kezeljük, például az alábbi esetekben:

  • ügyfélfiók vagy beszállítói fiók létrehozása és vezetése
  • megrendelések kiszállítása
  • nyereményjátékokon való részvétel
  • információk küldése, pl. katalógus igénylése

Jogi kötelezettségek teljesítése érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)

Adatai kezelése különböző jogszabályi kötelezettségek teljesítése céljából szükséges, például a német kereskedelmi törvénykönyvből vagy az adórendtartásból, a pénzmosás elleni rendelkezésekből, illetve termékspecifikus szabályozásokból, például a veszélyes anyagokról szóló rendeletből eredően.

Jogos érdekek védelme érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

Érdekmérlegelés alapján az adatkezelés a szerződés tényleges teljesítésén túlmenően is történhet a mi vagy harmadik személyek jogos érdekeinek védelme érdekében. Jogos érdekek védelme céljából adatkezelés például az alábbi esetekben történik:

  • hitelinformációs irodákkal és hitelezővédelmi egyesületekkel folytatott konzultáció és adatcsere hitelképességi adatok megállapítása céljából, valamint csoportszintű hitelképességi adatbázis vezetése a közös ügyfeleknél fennálló pénzügyi nemteljesítési kockázatok azonosítására
  • reklám vagy marketing
  • vállalatirányítási intézkedések, valamint szolgáltatások és termékek továbbfejlesztése
  • ügyféladatbázis vezetése az ügyfélszolgálat javítása érdekében
  • a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH telephelyeinek védelmét szolgáló intézkedések szerződésszegő vagy jogellenes magatartással szemben, pl. beléptetés-ellenőrzés, videómegfigyelés
  • jogérvényesítés keretében

Az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont)

Ha Ön hozzájárulását adta adatai kezeléséhez, az adatkezelés kizárólag a hozzájárulási nyilatkozatban meghatározott célok szerint és az abban megállapodott terjedelemben történik. A megadott hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható, például hírlevelünk küldésével kapcsolatban. Ennek érdekében kérjük, forduljon az 1. pontban megnevezett kapcsolattartókhoz.

4.

Tájékoztatás a közös adatkezelésről az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 26. cikk (2) bekezdésének 2. mondata szerint

Mi a közös adatkezelés oka?

Az „ab-auction” online aukciós platform keretében Agravis és BayWa együttműködik. Ez az Ön személyes adatainak kezelésére is vonatkozik. A felek közösen határozták meg ezen adatok kezelésének sorrendjét az egyes folyamatlépésekben. Ezért az alább leírt folyamatlépésekben közösen felelősek az Ön személyes adatainak védelméért (GDPR 26. cikk).

Mely adatkezelési folyamatok és célok esetében áll fenn közös adatkezelés?

  • Az ab-auction weboldal üzemeltetése/rendelkezésre bocsátása: Mindkét vállalat együttműködik az aukciós platform működőképességének és biztonságának biztosítása érdekében.
  • Regisztráció/bejelentkezés/felhasználó-kezelés: A felhasználói adatok gyűjtése és kezelése közös felelősség mellett történik annak érdekében, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a platformhoz.
  • Analitika és követés (Google Analytics, közösségi média, YouTube, Cookie Consent): A felhasználói magatartás közös elemzése az ajánlat és a marketingstratégiák optimalizálása érdekében.
  • Fizetési eljárások: Fizetések lebonyolítása fizetési szolgáltatók integrálásával a zökkenőmentes fizetési folyamat biztosítása érdekében.
  • Szállítmányozás/szállítás: A vevő kérésére támogatást nyújtunk a logisztikai szolgáltatókkal való együttműködésben.
  • Ügyfélkommunikáció aukció közben és után: Ügyfélmegkeresések megválaszolása, valamint aukciókra és termékekre vonatkozó információk rendelkezésre bocsátása.
  • Marketingintézkedések: Közös reklámakciók és kampányok végrehajtása a platform és ajánlatainak népszerűsítése érdekében.
  • Személyazonosság- és hitelképesség-ellenőrzés: A felhasználók személyazonosságának és hitelképességének ellenőrzése a csalások megelőzése érdekében.
  • Visszaélés-megelőzés és csalásfigyelés: Automatizált rendszerek alkalmazása hamis fiókok és gyanús magatartás felismerésére.
  • Adattovábbítás hatóságoknak: Személyes adatok rendelkezésre bocsátása jogszabályi alapon.
  • Archiválási és biztonsági mentési eljárások: Felhasználói adatok tárolása és biztosítása biztonsági mentési rendszerekben.

Miben állapodtak meg a felek?

Közös adatvédelmi felelősségük keretében Agravis és BayWa megállapodtak abban, hogy melyik fél mely GDPR szerinti kötelezettségeket teljesíti. Ez különösen az érintetti jogok gyakorlását, a GDPR 13. és 14. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettségek teljesítését, valamint a személyes adatok törlését érinti.

Ez a megállapodás azért szükséges, mert az ab-auction online platformon személyes adatokat kezelnek, a platformot pedig vagy Agravis, vagy BayWa üzemelteti, és mindkét partner használja.

FolyamatlépésKötelezettségek teljesítője
A weboldal üzemeltetése/rendelkezésre bocsátásaAgravis és BayWa
Regisztráció/bejelentkezés/felhasználó-kezelésAgravis és BayWa
Analitika és követésAgravis és BayWa
Fizetési eljárásokAgravis és BayWa
Szállítmányozás/szállításAgravis a saját árui szállítása tekintetében és BayWa a saját árui szállítása tekintetében
Ügyfélkommunikáció aukció közben/utánAgravis és BayWa
MarketingintézkedésekAgravis és BayWa
Személyazonosság- és hitelképesség-ellenőrzésAgravis és BayWa
Felhasználói és eladói értékelésekAgravis és BayWa
Visszaélés-megelőzés és csalásfigyelésAgravis és BayWa
Adattovábbítás hatóságoknakAgravis és BayWa
Archiválási és biztonsági mentési eljárásokAgravis és BayWa
Megkeresések feldolgozása (általános)Agravis és BayWa
Adatvédelmi jogok gyakorlásaAgravis a datenschutz@agravis.de címre küldött megkeresések esetében; BayWa a datenschutzbeauftragter@baywa.de címre küldött megkeresések esetében. Kölcsönös támogatási kötelezettség.

Mit jelent ez az érintettek számára?

Még közös adatkezelés fennállása esetén is a felek az egyes folyamatlépésekre vonatkozó mindenkori illetékességük szerint teljesítik adatvédelmi kötelezettségeiket az alábbiak szerint:

  • A közös adatkezelés keretében Agravis és BayWa felelős az online platform keretében történő személyesadat-kezelésért (weboldal és online fiók rendelkezésre bocsátása).
  • Agravis és BayWa saját folyamatlépéseiben felelős a törlésért, illetve a jogszabályi megőrzési idők végrehajtásáért.
  • Agravis és BayWa az érintettek számára a GDPR 13. és 14. cikke szerint szükséges információkat ezen közös adatvédelmi tájékoztató útján ingyenesen, pontos, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világos és egyszerű nyelvezettel teszi hozzáférhetővé. Ennek során minden fél a másik fél rendelkezésére bocsátja a saját hatásköréből származó, ehhez szükséges valamennyi információt.
  • Az adatvédelmi jogok mind BayWa esetében (betroffenenrechte@baywa.de), mind Agravis esetében (datenschutz@agravis.de) érvényesíthetők. Az érintettek főszabály szerint attól a szervtől kapják meg a tájékoztatást, amelynél a jogokat érvényesítették.
  • A felek haladéktalanul kölcsönösen tájékoztatják egymást az érintettek által érvényesített jogi igényekről. Egymás rendelkezésére bocsátják a tájékoztatáskérések megválaszolásához szükséges valamennyi információt.

5.

Személyes adatok kezelése reklámcélokra

Adatait arra is felhasználjuk, hogy megrendeléseiről, bizonyos termékekről vagy marketingakciókról kommunikáljunk Önnel, és olyan termékeket vagy szolgáltatásokat ajánljunk Önnek, amelyek érdekelhetik.

Személyes adatainak reklámcélú felhasználása ellen bármikor tiltakozhat teljes egészében vagy egyes intézkedések tekintetében anélkül, hogy az alaptarifák szerinti továbbítási költségeken kívül más költségek merülnének fel. Ennek érdekében kérjük, forduljon az 1. pontban megnevezett kapcsolattartókhoz.

Termékajánlások e-mailben

A BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH az UWG 7. § (3) bekezdésében meghatározott jogszabályi feltételek mellett jogosult arra, hogy a termék vagy szolgáltatás megrendelésekor Ön által megadott e-mail-címet saját hasonló áruk vagy szolgáltatások közvetlen reklámozására használja. Ezeket a termékajánlásokat attól függetlenül kapja tőlünk, hogy feliratkozott-e hírlevélre.

Ha nem szeretne több termékajánlást kapni tőlünk e-mailben, címe ilyen célú felhasználása ellen bármikor tiltakozhat anélkül, hogy az alaptarifák szerinti továbbítási költségeken kívül más költségek merülnének fel. Ennek érdekében kérjük, forduljon az 1. pontban megnevezett kapcsolattartókhoz. Természetesen minden e-mail tartalmaz leiratkozási linket is.

Hírlevél

A hírlevél küldéséhez az úgynevezett double opt-in eljárást alkalmazzuk, vagyis e-mailben csak akkor küldünk Önnek hírlevelet, ha Ön előzetesen kifejezetten megerősítette, hogy aktiváljuk a hírlevél-szolgáltatást. Ezt követően értesítő e-mailt küldünk Önnek, és kérjük, hogy az ebben az e-mailben található linkre kattintva erősítse meg, hogy szeretné megkapni hírlevelünket.

Ha később már nem szeretne hírleveleket kapni tőlünk, ez ellen bármikor tiltakozhat anélkül, hogy az alaptarifák szerinti továbbítási költségeken kívül más költségek merülnének fel. Ehhez elegendő szöveges formájú értesítést küldeni a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH 1. pontban megnevezett kapcsolattartási címére. Természetesen minden hírlevélben talál leiratkozási linket is.

6.

Hitelképességi információk kezelése

Adattovábbítás a SCHUFA részére

A BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH e szerződéses jogviszony keretében a SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden részére továbbítja az e üzleti kapcsolat kérelmezésével, lebonyolításával és megszüntetésével kapcsolatban gyűjtött személyes adatokat, valamint a szerződésellenes vagy csalárd magatartásra vonatkozó adatokat. E továbbítások jogalapjai az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) pontja és 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történő adattovábbításokra csak akkor kerülhet sor, ha ez a BayWa AG, illetve az AGRAVIS Technik Center GmbH vagy harmadik személyek jogos érdekeinek védelméhez szükséges, és az érintett személy személyes adatok védelmét igénylő érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai nem élveznek elsőbbséget. A SCHUFA vállalattal folytatott adatcsere a vevők hitelképességi vizsgálatának elvégzésére vonatkozó jogszabályi kötelezettségek teljesítését is szolgálja (§ 505a és 506 német polgári törvénykönyv).

A SCHUFA kezeli a kapott adatokat, és azokat profilalkotás (scoring) céljára is felhasználja annak érdekében, hogy szerződéses partnereinek az Európai Gazdasági Térségben és Svájcban, valamint adott esetben további harmadik országokban (amennyiben ezekre vonatkozóan az Európai Bizottság megfelelőségi határozata fennáll) többek között természetes személyek hitelképességének értékeléséhez információkat nyújtson. A SCHUFA tevékenységére vonatkozó részletesebb információk a GDPR 14. cikke szerinti SCHUFA tájékoztató lapon találhatók, illetve online a www.schufa.de/datenschutz címen tekinthetők meg.

Adattovábbítás egyéb hitelinformációs irodák részére

Ezenkívül a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH a következő hitelinformációs irodákat is igénybe veszi annak érdekében, hogy jogos érdek fennállása esetén hitelképességi információt szerezzen be: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Csoportszintű hitelképességi adatbázis vezetése

Amennyiben a jogi megengedhetőség keretében hitelképességi adatokat szereztünk be Önről egy hitelinformációs irodától, ezeket olyan rendszerben tároljuk, amelyhez a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH mellett a BayWa/Agravis hitelmenedzsmentben részt vevő csoportvállalatok is hozzáférnek. Ennek célja a közös ügyfelekkel kapcsolatos ügyintézés megkönnyítése és a pénzügyi nemteljesítési kockázatok felismerése. A hitelképességi adatbázishoz való hozzáférésre csak akkor kerül sor, ha az adott csoportvállalatnak jogos érdeke áll fenn.

7.

Ki kapja meg az adataimat?

Ha adatfeldolgozás keretében szolgáltatót veszünk igénybe, továbbra is mi maradunk felelősek az Ön adatainak védelméért. Valamennyi adatfeldolgozó szerződésben köteles az Ön adatait bizalmasan kezelni, és azokat kizárólag a szolgáltatásnyújtás keretében kezelni. Az általunk megbízott adatfeldolgozók megkapják az Ön adatait, amennyiben ezekre az adott szolgáltatásuk teljesítéséhez szükségük van. Ilyenek például az IT-szolgáltatók, amelyekre IT-rendszerünk üzemeltetéséhez és biztonságához van szükségünk, valamint reklám- és címkiadók saját reklámakcióinkhoz.

Adatait ügyféladatbázisban kezeljük, amelyhez a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH mellett a BayWa/Agravis csoport kapcsolt társaságai is hozzáférnek. Ez az ügyféladatbázis támogatja a meglévő ügyféladatok adatminőségének javítását (duplikátumok tisztítása, elköltözött/elhunyt jelölések, címjavítás), és lehetővé teszi az adatok nyilvános forrásokból származó adatokkal való gazdagítását. Az adatokat mindkét vállalatcsoport ügyféladatbázisban részt vevő csoportvállalatai (részt vevő társaságok) rendelkezésére bocsátjuk, és azok felhasználhatók személyre szabott direktmarketing-akciókhoz (pl. hírlevelek), célzott online marketinghez és személyre szabott online áruház-kialakításhoz.

Ennek az ügyféladatbázisnak az a célja, hogy az ugyanazokat az ügyfeleket kiszolgáló részt vevő társaságok szervezeteken átívelően használhassák az ezen ügyfelekre vonatkozó információkat. Ennek az eljárásnak a célja, hogy az ügyfelek mindig a legaktuálisabb és legrelevánsabb információkat kapják. Az ügyfélérdeklődések ilyen kezelése a GDPR 4. cikke szerinti profilalkotásnak minősül; automatizált döntéshozatal nem történik. Az ügyféladatok tárolása vállalatonként és elkülönítve történik.

A BayWa AG csoportvállalatainak áttekintése az alábbi linken található: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Ha ajánlattétel/értékesítés gyártói portálokon keresztül történik, az Ön által megadott adatokat közvetlenül a gyártó portálján kezelik.

Jogszabályi kötelezettség fennállása esetén, valamint jogérvényesítés keretében hatóságok és bíróságok, valamint külső auditorok lehetnek az Ön adatainak címzettjei.

Ezen túlmenően a szerződés előkészítése és teljesítése céljából biztosítók, bankok, hitelinformációs irodák és szolgáltatók lehetnek az Ön adatainak címzettjei.

8.

Mennyi ideig tároljuk az adataimat?

Adatait az üzleti kapcsolat megszűnéséig vagy az alkalmazandó garanciális, jótállási, elévülési és jogszabályi megőrzési idők lejártáig kezeljük (például a német kereskedelmi törvénykönyv vagy az adórendtartás alapján); ezen túlmenően az esetleges jogviták befejezéséig, amelyekben az adatok bizonyítékként szükségesek.

9.

Kommunikáció e-mailben

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a titkosítatlan e-mailek küldése nem biztonságosnak tekintendő, mivel illetéktelenek megismerhetik és adott esetben manipulálhatják az e-mail tartalmát. Ezért azt javasoljuk, hogy a velünk folytatott kommunikáció során ne küldjön érzékeny adatokat e-mailben. Pályázóként kérjük, használja pályázói portálunkat, mivel ott pályázati dokumentumai biztonságos úton kerülnek továbbításra. Ha mégis szükségessé válik érzékeny adatok e-mailben történő küldése, kérjük, használjon tartalomtitkosítási lehetőséget. Az erre vonatkozó útmutatót itt találja.

10.

Milyen adatokat gyűjtünk ezen weboldal felkeresésekor?

Cookie-k használata

Weboldalunk úgynevezett cookie-kat használ. Ezek kis szövegfájlok, amelyeket a böngésző az Ön végberendezésén helyez el. Nem okoznak kárt. Cookie-kat használunk annak érdekében, hogy ajánlatunkat felhasználóbaráttá tegyük. Egyes cookie-k az Ön végberendezésén maradnak tárolva, amíg Ön nem törli őket. Lehetővé teszik számunkra, hogy következő látogatásakor felismerjük böngészőjét. Ha ezt nem kívánja, böngészőjét beállíthatja úgy, hogy tájékoztassa Önt a cookie-k elhelyezéséről, és azt csak egyedi esetben engedélyezze. A cookie-k kikapcsolása esetén weboldalunk funkcionalitása korlátozott lehet.

Webes elemzés

A weboldalon analitikai eszközök segítségével általános információkat gyűjtünk a látogatók felhasználói magatartásáról. Ezek közé tartoznak például a megnyitott oldalak, a tartózkodási idő, a hivatkozó oldalak, valamint az Ön számítógépes rendszerére vonatkozó általános információk, mint például az operációs rendszer, a képernyőfelbontás, a használt böngésző stb. Minden gyűjtött adatot anonimizáltan tárolunk, és azok nem teszik lehetővé az Ön személyének azonosítását. Ha nem ért egyet felhasználói magatartásának ilyen anonimizált gyűjtésével, ezt megakadályozhatja a cookie-k böngészőjében történő kikapcsolásával.

Google Analytics használata

Ez az internetes oldal továbbá Google Analytics szolgáltatást használ, amely a Google internetes elemzési szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett cookie-kat (kis szövegfájlokat) használ, amelyeket az Ön számítógépén tárolnak, és amelyek lehetővé teszik, hogy elemezzék, hogyan használja Ön a weboldalt.

Az ezen kezdőlap Ön általi használatáról cookie-k által létrehozott információkat (beleértve az Ön IP-címét) a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják. A Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje az Ön weboldalhasználatát, jelentéseket állítson össze a kezdőlap üzemeltetői számára a weboldal aktivitásairól, és további, a weboldalhasználattal és internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson. A Google ezeket az információkat adott esetben harmadik személyeknek is továbbítja, amennyiben ezt jogszabály írja elő, vagy amennyiben harmadik személyek ezeket az adatokat a Google megbízásából kezelik. A Google semmilyen esetben sem kapcsolja össze az Ön IP-címét a Google más adataival. A cookie-k telepítését böngészőszoftvere megfelelő beállításával megakadályozhatja; felhívjuk azonban figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy a weboldal nem minden funkcióját tudja teljes körűen használni. E kezdőlap használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Google az Önről gyűjtött adatokat a fent leírt módon és a fent megnevezett célból kezelje.

Tájékoztatjuk, hogy ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást kizárólag a „_anonymizeIp()” kikapcsoló bővítmény használatával alkalmazza. Az Ön IP-címe nem kerül teljes egészében tárolásra. A weboldal látogatójának azonosítása kizárt.

A Google Analytics kikapcsolására szolgáló böngészőbővítmény (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) telepítésével tiltakozhat a használat ellen. Ezzel közli a Google Analytics szolgáltatással, hogy a weboldal-látogatásról nem továbbíthatók információk a Google Analytics részére. Kifejezett hozzájárulása nélkül nem használunk követőeszközöket arra, hogy észrevétlenül

  • személyes adatokat gyűjtsünk Önről
  • ilyen adatokat harmadik szolgáltatóknak és marketingplatformoknak továbbítsunk
  • az adatokat összekapcsoljuk az Ön személyes adataival (név, cím stb.)

A Google remarketing funkciójának használata

Ezen a weboldalon a Google remarketing funkcióját használjuk. E technológia révén azokat a felhasználókat, akik már meglátogatták internetes oldalunkat, célzott reklámmal ismét megszólítják a Google partnerhálózat oldalain. E célból a Google kis szövegfájlokat (úgynevezett cookie-kat) tárol az Ön számítógépén, amelyek segítségével elemezhető a weboldal látogatása, majd célzott termékajánlásokra és érdeklődésen alapuló reklámozásra használható. Lehetősége van a cookie-k reklámcélú használatának kikapcsolására. Ehhez nyissa meg a Google hirdetési beállítások kezelőjét; alternatívaként megakadályozhatja a cookie-k harmadik szolgáltatók általi használatát a hálózati reklámkezdeményezés kikapcsolási oldalának felkeresésével.

Közösségi bővítmények használata

Oldalunkon közösségi bővítményeket építettünk be, amelyek azonban adatvédelmi okokból alapbeállításként ki vannak kapcsolva. Amikor megnyitja oldalunkat, ezért főszabály szerint nem továbbítunk adatokat olyan közösségimédia-szolgáltatásoknak, mint a Facebook, Twitter vagy Google+; így harmadik felek általi profilalkotás kizárt.

A kikapcsolt közösségi bővítmények arról ismerhetők fel, hogy szürke háttérrel jelennek meg.

Lehetősége van azonban arra, hogy egy kattintással aktiválja a közösségi bővítményeket, és ezzel hozzájárulását adja az adott közösségi hálózattal folytatott kommunikációhoz. Ha aktiválja a közösségi bővítményt, bizonyos adatok továbbításra kerülnek az adott közösségi hálózatnak, például az Ön IP-címe, a használt böngészőre és operációs rendszerre vonatkozó információk, a megnyitott weboldal, valamint a dátum és idő. E kommunikáció során a közösségimédia-szolgáltató szerveréről is töltődnek be adatok weboldalunkra. Az adott közösségi bővítmény szolgáltatója információt kap arról, hogy Ön mely konkrét weboldalakat látogatja meg, függetlenül attól, hogy éppen be van-e jelentkezve a közösségi bővítmény szolgáltatójánál (pl. Facebook), illetve hogy rákattintott-e a bővítményre vagy sem. A szolgáltató ezeket az adatokat az Európai Unión kívül is kezelheti, és képes individualizált felhasználói profilok létrehozására is. Nincs befolyásunk a közösségimédia-szolgáltató által végzett adatkezelés jellegére, terjedelmére és céljára.

Az aktivált közösségi bővítmény színesen jelenik meg, és már ekkor, a fent leírtak szerint, adatok kerülnek továbbításra a közösségimédia-szolgáltatásnak. Második kattintással ezután használhatja a közösségi bővítményt.

A http://developers.facebook.com/plugins címen további információkat kap a Facebook szolgáltatótól a bővítményről és a megfelelő közösségimédia-szolgáltatásról. A Facebook úgynevezett adatfelhasználási irányelvei itt érhetők el: http://www.facebook.com/about/privacy.

A https://twitter.com/logo címen további információkat kap a Twitter szolgáltatótól a bővítményről és a megfelelő közösségimédia-szolgáltatásról. A Twitter adatvédelmi irányelve itt érhető el: https://twitter.com/privacy.

Profilalkotás ezen weboldal látogatásakor

Weboldalunkon az Ön kattintási magatartása alapján profilalkotás történik. Ez a profilalkotás arra szolgál, hogy javítsa ügyfélélményét weboldalunk megnyitásakor. Ha például főként mezőgazdasági vonatkozású termékek és tartalmak érdeklik, a weboldal következő megnyitásakor közvetlenül a „Mezőgazdaság” célcsoport-belépési oldalra irányítjuk át.

Ezen túlmenően weboldalunkon tanúsított böngészési magatartásával összefüggésben egyes szakcikkeket vagy ajánlatokat javasolunk Önnek.

Ennek lehetővé tétele érdekében cookie-kat használunk. Ha ezt nem kívánja, böngészőjét beállíthatja úgy, hogy tájékoztassa Önt a cookie-k elhelyezéséről, és azt csak egyedi esetben engedélyezze. A cookie-k kikapcsolása esetén weboldalunk funkcionalitása korlátozott lehet.

Ügyfélkapcsolat-kezelésünk keretében is történik profilalkotás fiókjainkban tanúsított vásárlási magatartása és ügyfélbeszélgetések alapján.

Ezen esetek egyikében sem történik a GDPR értelmében vett automatizált döntéshozatal.

11.

Továbbítunk-e személyes adatokat harmadik országba?

Főszabály szerint nem továbbítunk adatokat harmadik országba. Továbbítás egyedi esetben kizárólag az Európai Bizottság megfelelőségi határozata, standard szerződéses kikötések, megfelelő garanciák vagy az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történik.

12.

Milyen adatvédelmi jogaim vannak?

Ön bármikor jogosult tájékoztatást kérni, tárolt adatainak helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását kérni, tiltakozni az adatkezelés ellen, valamint jogosult az adathordozhatóságra és panaszt tenni az adatvédelmi jog feltételei szerint.

Tájékoztatáshoz való jog

Tájékoztatást kérhet tőlünk arról, hogy kezeljük-e az Ön adatait, és ha igen, milyen mértékben.

Helyesbítéshez való jog

Ha az Ön általunk kezelt adatai hiányosak vagy pontatlanok, bármikor kérheti tőlünk azok helyesbítését vagy kiegészítését.

Törléshez való jog

Kérheti tőlünk adatai törlését, amennyiben azokat jogellenesen kezeljük, vagy az adatkezelés aránytalanul sérti az Ön jogos védelmi érdekeit. Kérjük, vegye figyelembe, hogy lehetnek olyan okok, amelyek az azonnali törlést akadályozzák, például jogszabályban előírt megőrzési kötelezettségek esetén.

Törléshez való jogának gyakorlásától függetlenül adatait haladéktalanul és teljes körűen töröljük, amennyiben ezzel szemben nem áll fenn kapcsolódó szerződéses vagy jogszabályi megőrzési idő.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Kérheti tőlünk adatai kezelésének korlátozását, ha

  • vitatja az adatok pontosságát, mégpedig olyan időtartamra, amely lehetővé teszi számunkra az adatok pontosságának ellenőrzését
  • az adatok kezelése jogellenes, Ön azonban elutasítja a törlést, és ehelyett az adatfelhasználás korlátozását kéri
  • az adatokra a tervezett célból már nincs szükségünk, Önnek azonban ezekre az adatokra továbbra is szüksége van jogi igények érvényesítéséhez vagy védelméhez
  • tiltakozott az adatok kezelése ellen

Adathordozhatósághoz való jog

Kérheti tőlünk, hogy az Ön által rendelkezésünkre bocsátott adatait strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban bocsássuk rendelkezésére, és hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek akadályoztatásunk nélkül továbbíthassa, amennyiben

  • ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható hozzájárulás alapján vagy a közöttünk létrejött szerződés teljesítése céljából kezeljük
  • ez az adatkezelés automatizált eljárások segítségével történik

Technikai megvalósíthatóság esetén kérheti tőlünk adatai közvetlen továbbítását egy másik adatkezelőnek.

Tiltakozáshoz való jog

Ha adatait jogos érdek alapján kezeljük, Ön a sajátos helyzetéből fakadó okokból bármikor tiltakozhat ezen adatkezelés ellen; ez az e rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is vonatkozik. Ezt követően adatait nem kezeljük tovább, kivéve, ha igazolni tudunk olyan kényszerítő erejű jogos okokat az adatkezelésre, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja. Adatai közvetlen reklám céljából történő kezelése ellen bármikor, indokolás nélkül tiltakozhat.

Panasztételi jog

Ha úgy véli, hogy adatai kezelése során megsértjük a német vagy európai adatvédelmi jogot, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, hogy tisztázhassuk a kérdéseket. Természetesen joga van ahhoz is, hogy a BayWa AG tekintetében illetékes felügyeleti hatósághoz, a Bajor Tartományi Adatvédelmi Felügyeleti Hivatalhoz forduljon.

Amennyiben a fent említett jogok valamelyikét velünk szemben érvényesíteni kívánja, kérjük, forduljon az 1. pontban megnevezett kapcsolattartókhoz. Kétség esetén további információkat kérhetünk személyazonosságának megerősítéséhez.

13.

Köteles vagyok adatokat szolgáltatni?

Adatai kezelése az Ön által velünk kötött szerződés megkötéséhez, illetve teljesítéséhez szükséges. Ha ezeket az adatokat nem bocsátja rendelkezésünkre, főszabály szerint el kell utasítanunk a szerződés megkötését vagy a megbízás végrehajtását, illetve egy meglévő szerződést már nem tudunk teljesíteni, és ennek következtében meg kell szüntetnünk. Ön azonban nem köteles hozzájárulást adni olyan adatok kezeléséhez, amelyek a szerződés teljesítése szempontjából nem relevánsak, illetve jogszabály szerint nem szükségesek.