Politica de confidențialitate BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

Secțiunea 2

Ce date sunt prelucrate și din ce surse provin aceste date?

Prelucrăm datele pe care le primim de la dumneavoastră în cadrul inițierii și relației de afaceri. În plus, prelucrăm date pe care le-am primit în mod permis de la agenții de informații privind bonitatea, asociații de protecție a creditorilor, din surse accesibile publicului (de ex. registrul comerțului, registrul asociațiilor, cartea funciară, mass-media), precum și de la alte companii cu care avem relații de afaceri permanente.

Datele cu caracter personal includ datele dumneavoastră de bază/de contact, precum:

• în calitate de client privat: prenume și nume, adresă, date de contact (adresă de e-mail, număr de telefon, fax), data nașterii, date din actul de identitate prezentat (copie a actului de identitate), date bancare
• în calitate de client corporativ sau furnizor: denumirea reprezentanților dumneavoastră legali, firma, numărul din registrul comerțului, numărul de identificare TVA, numărul de exploatație, adresa, datele de contact ale persoanei de contact (adresă de e-mail, număr de telefon, fax), date bancare

În plus, prelucrăm și următoarele alte date cu caracter personal:

• informații despre tipul și conținutul relației noastre de afaceri, precum date contractuale, date privind comenzile, date privind cifra de afaceri și documentele, istoricul clienților și furnizorilor, documente de consultanță, date privind autovehiculele
• informații despre situația dumneavoastră financiară (de ex. date privind bonitatea)
• date de publicitate și vânzări
• date de documentare (de ex. procese-verbale de consultanță), date de imagine
• informații din traficul dumneavoastră electronic cu BayWa (de ex. adresă IP, date de autentificare)
• alte date pe care le-am primit de la dumneavoastră în cadrul relației noastre de afaceri (de ex. în discuții cu clienții)
• date pe care le generăm noi înșine din datele de bază/de contact, precum și din alte date, de ex. prin analize ale nevoilor și potențialului clienților
• documentarea declarației dumneavoastră de consimțământ pentru primirea, de ex., a buletinelor informative
• fotografii realizate la evenimente publice

Secțiunea 3

În ce scopuri și pe ce temei juridic sunt prelucrate datele?

Prelucrăm datele dumneavoastră în conformitate cu dispozițiile Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și ale BDSG 2018, în versiunea aplicabilă la momentul respectiv:

Pentru îndeplinirea obligațiilor (pre-)contractuale (art. 6 alin. (1) lit. b RGPD)

Prelucrarea datelor dumneavoastră are loc pentru vânzarea și distribuția bunurilor și serviciilor noastre, pentru scopuri de achiziții și logistică, precum și pentru administrarea și analiza furnizorilor și clienților. Datele sunt prelucrate în special la inițierea relațiilor de afaceri și la executarea contractelor cu dumneavoastră, de exemplu în următoarele cazuri:

• crearea și administrarea unui cont de client sau a unui cont de furnizor
• livrarea comenzilor
• participarea la concursuri cu premii
• trimiterea de informații, de ex. solicitarea unui catalog

Pentru îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. (1) lit. c RGPD)

Prelucrarea datelor dumneavoastră este necesară în scopul îndeplinirii diferitelor obligații legale, de ex. din Codul comercial german sau Codul fiscal german, dispoziții privind combaterea spălării banilor, reglementări specifice produselor, cum ar fi Regulamentul privind substanțele periculoase.

Pentru protejarea intereselor legitime (art. 6 alin. (1) lit. f RGPD)

Pe baza unei evaluări a intereselor, prelucrarea datelor poate avea loc dincolo de îndeplinirea propriu-zisă a contractului pentru protejarea intereselor noastre legitime sau ale unor terți. Prelucrarea datelor pentru protejarea intereselor legitime are loc, de exemplu, în următoarele cazuri:

• consultarea agențiilor de informații privind bonitatea și a asociațiilor de protecție a creditorilor și schimbul de date cu acestea pentru stabilirea datelor privind bonitatea, precum și administrarea unei baze de date privind bonitatea la nivel de grup pentru identificarea riscurilor financiare de neplată în cazul clienților comuni
• publicitate sau marketing
• măsuri de management al afacerii și dezvoltare ulterioară a serviciilor și produselor
• administrarea unei baze de date cu clienți pentru îmbunătățirea serviciului pentru clienți
• măsuri pentru protejarea locațiilor BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH împotriva comportamentului contrar contractului sau legii, de ex. controale de acces, supraveghere video
• în cadrul urmăririi juridice

În cadrul consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a RGPD)

Dacă ne-ați acordat consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră, prelucrarea are loc numai conform scopurilor stabilite în declarația de consimțământ și în măsura convenită în aceasta. Un consimțământ acordat poate fi retras în orice moment cu efect pentru viitor, de ex. pentru trimiterea buletinului nostru informativ. În acest scop, vă rugăm să contactați persoanele indicate la secțiunea 1.

Secțiunea 4

Informații privind responsabilitatea comună conform art. 26 alin. (2) teza 2 din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD)

Care este motivul responsabilității comune?

În cadrul platformei de licitații pe internet „ab-auction”, Agravis și BayWa colaborează. Acest lucru privește și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Părțile au stabilit împreună ordinea prelucrării acestor date în etapele individuale ale procesului. Prin urmare, în cadrul etapelor procesului descrise mai jos, acestea sunt responsabile în comun pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal (art. 26 RGPD).

Pentru ce procese și scopuri de prelucrare există responsabilitate comună?

• Operarea/furnizarea site-ului web ab-auction: Ambele companii colaborează pentru a asigura funcționalitatea și securitatea platformei de licitații.
• Înregistrare/autentificare/administrarea utilizatorilor: Colectarea și administrarea datelor utilizatorilor are loc în responsabilitate comună, pentru a permite utilizatorilor accesul la platformă.
• Analize și urmărire (Google Analytics, rețele sociale, YouTube, Cookie Consent): Analiza comună a comportamentului utilizatorilor pentru optimizarea ofertei și a strategiilor de marketing.
• Proceduri de plată: Procesarea plăților prin integrarea furnizorilor de servicii de plată, pentru a asigura un proces de plată fără probleme.
• Expediție/transport: La cererea cumpărătorului, oferim sprijin în colaborarea cu furnizorii de servicii logistice.
• Comunicarea cu clienții în timpul și după o licitație: Răspunsul la solicitările clienților și furnizarea de informații despre licitații și produse.
• Măsuri de marketing: Desfășurarea de acțiuni publicitare și campanii comune pentru promovarea platformei și a ofertelor acesteia.
• Verificarea identității și bonității: Verificarea identității și bonității utilizatorilor pentru prevenirea fraudei.
• Prevenirea abuzului & monitorizarea fraudei: Utilizarea sistemelor automatizate pentru detectarea conturilor false și a comportamentului suspect.
• Transmiterea datelor către autorități: Furnizarea datelor cu caracter personal pe bază legală.
• Proceduri de arhivare și copii de siguranță: Stocarea și securizarea datelor utilizatorilor în sisteme de copii de siguranță.

Ce au convenit părțile?

În cadrul responsabilității lor comune conform legislației privind protecția datelor, Agravis și BayWa au convenit care dintre ele îndeplinește ce obligații conform RGPD. Aceasta privește în special exercitarea drepturilor persoanelor vizate, îndeplinirea obligațiilor de informare conform articolelor 13 și 14 RGPD și ștergerea datelor cu caracter personal.

Acest acord este necesar deoarece pe platforma de pe internet ab-auction, care este operată fie de Agravis, fie de BayWa și utilizată de ambii parteneri, sunt prelucrate date cu caracter personal.

Ce înseamnă acest lucru pentru persoanele vizate?

Chiar dacă există responsabilitate comună, părțile îndeplinesc obligațiile privind protecția datelor conform responsabilităților lor respective pentru etapele individuale ale procesului, după cum urmează:

• În cadrul responsabilității comune, Agravis și BayWa sunt competente pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul platformei de pe internet (furnizarea site-ului web și contul de utilizator pe internet).
• Agravis și BayWa sunt fiecare responsabile pentru ștergerea sau aplicarea termenelor legale de păstrare în etapele lor respective ale procesului.
• Agravis și BayWa pun gratuit la dispoziția persoanelor vizate informațiile necesare conform art. 13 și 14 RGPD, prin intermediul acestei informări comune privind protecția datelor, într-o formă precisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, într-un limbaj clar și simplu. În acest sens, fiecare parte transmite celeilalte părți toate informațiile necesare din domeniul său de activitate.
• Drepturile privind protecția datelor pot fi exercitate atât la BayWa (betroffenenrechte@baywa.de), cât și la Agravis (datenschutz@agravis.de). Persoanele vizate primesc, în principiu, informațiile de la entitatea la care au fost exercitate drepturile.
• Părțile se informează reciproc fără întârziere cu privire la pozițiile juridice invocate de persoanele vizate. Ele își pun reciproc la dispoziție toate informațiile necesare pentru a răspunde solicitărilor de informații.

Secțiunea 5

Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri publicitare

Utilizăm datele dumneavoastră și pentru a comunica cu dumneavoastră despre comenzile dumneavoastră, anumite produse sau acțiuni de marketing și pentru a vă recomanda produse sau servicii care v-ar putea interesa.

Vă puteți opune în orice moment utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri publicitare, în totalitate sau pentru măsuri individuale, fără a suporta alte costuri decât costurile de transmitere conform tarifelor de bază. În acest scop, vă rugăm să contactați persoanele indicate la secțiunea 1.

Recomandări de produse prin e-mail

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH are dreptul, în condițiile legale ale § 7 alin. (3) UWG, să utilizeze adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o la comandarea unui produs sau serviciu pentru publicitate directă pentru propriile bunuri sau servicii similare. Primiți aceste recomandări de produse de la noi indiferent dacă v-ați abonat la un buletin informativ.

Dacă nu mai doriți să primiți de la noi recomandări de produse prin e-mail, vă puteți opune în orice moment utilizării adresei dumneavoastră în acest scop, fără a suporta alte costuri decât costurile de transmitere conform tarifelor de bază. În acest scop, vă rugăm să contactați persoanele indicate la secțiunea 1. Desigur, fiecare e-mail conține întotdeauna și un link de dezabonare.

Buletin informativ

Pentru trimiterea buletinului informativ folosim așa-numita procedură Double-Opt-In, adică vă vom trimite un buletin informativ prin e-mail numai după ce ne-ați confirmat în prealabil în mod expres că trebuie să activăm serviciul de buletin informativ. Vă vom trimite apoi un e-mail de notificare și vă vom solicita să confirmați că doriți să primiți buletinul nostru informativ făcând clic pe un link inclus în acest e-mail.

Dacă ulterior nu mai doriți să primiți buletine informative de la noi, vă puteți opune în orice moment, fără a suporta alte costuri decât costurile de transmitere conform tarifelor de bază. Pentru aceasta este suficientă o notificare în formă textuală la adresa de contact a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH menționată la secțiunea 1. Desigur, în fiecare buletin informativ veți găsi și un link de dezabonare.

Secțiunea 6

Prelucrarea informațiilor privind bonitatea

Transmiterea datelor către SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH transmite către SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, în cadrul acestei relații contractuale, date cu caracter personal colectate privind solicitarea, derularea și încetarea acestei relații de afaceri, precum și date privind comportamentul contrar contractului sau comportamentul fraudulos. Temeiurile juridice ale acestor transmiteri sunt articolul 6 alineatul (1) litera b și articolul 6 alineatul (1) litera f din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD).

Transmiterile pe baza articolului 6 alineatul (1) litera f RGPD pot avea loc numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru protejarea intereselor legitime ale BayWa AG, respectiv ale AGRAVIS Technik Center GmbH, sau ale terților și nu prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protecția datelor cu caracter personal. Schimbul de date cu SCHUFA servește și îndeplinirii obligațiilor legale de efectuare a verificărilor bonității clienților (§§ 505a și 506 BGB).

SCHUFA prelucrează datele primite și le utilizează și în scopul creării de profiluri (Scoring), pentru a furniza partenerilor săi contractuali din Spațiul Economic European și din Elveția, precum și, după caz, din alte țări terțe (în măsura în care există pentru acestea o decizie de adecvare a Comisiei Europene), informații, printre altele, pentru evaluarea bonității persoanelor fizice. Informații suplimentare despre activitatea SCHUFA pot fi obținute din fișa informativă SCHUFA conform art. 14 RGPD sau la adresa www.schufa.de/datenschutz pot fi consultate pe internet.

Transmiterea datelor către alte agenții de informații privind bonitatea

În rest, BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH mai utilizează următoarele agenții de informații privind bonitatea pentru a obține informații privind bonitatea atunci când există un interes legitim: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Administrarea unei baze de date privind bonitatea la nivel de grup

În măsura în care am obținut, în limitele permise de lege, date privind bonitatea dumneavoastră de la o agenție de informații privind bonitatea, le stocăm într-un sistem la care, pe lângă BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, au acces și societățile din grup participante la BayWa-/Agravis-Kreditmanagement. Scopul este de a facilita prelucrarea proceselor pentru clienții comuni și de a identifica riscurile financiare de neplată. Accesul la baza de date privind bonitatea are loc numai în măsura în care există un interes legitim pentru societatea respectivă din grup.

Secțiunea 7

Cine primește datele mele?

Dacă utilizăm un furnizor de servicii în sensul unei prelucrări în numele operatorului, rămânem totuși responsabili pentru protecția datelor dumneavoastră. Toți împuterniciții sunt obligați contractual să trateze datele dumneavoastră în mod confidențial și să le prelucreze numai în cadrul prestării serviciului. Împuterniciții mandatați de noi primesc datele dumneavoastră în măsura în care au nevoie de acestea pentru îndeplinirea serviciului lor respectiv. Aceștia sunt, de exemplu, furnizori de servicii informatice de care avem nevoie pentru operarea și securitatea sistemului nostru informatic, precum și edituri de publicitate și adrese pentru propriile acțiuni publicitare.

Datele dumneavoastră sunt prelucrate într-o bază de date cu clienți, la care, pe lângă BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, au acces și societățile afiliate ale grupului BayWa-/Agravis. Această bază de date cu clienți sprijină creșterea calității datelor existente ale clienților (eliminarea duplicatelor, marcaje privind mutarea/decesul, corectarea adreselor) și permite îmbogățirea cu date din surse publice. Datele sunt puse la dispoziția societăților din grup ale ambelor companii care participă la baza de date cu clienți (societăți participante) și pot fi utilizate pentru acțiuni personalizate de marketing direct (de ex. buletine informative), pentru marketing direcționat pe internet și configurarea personalizată a magazinului de pe internet.

Prin această bază de date cu clienți, societățile participante care deservesc aceiași clienți trebuie să poată utiliza informații despre acești clienți la nivel interorganizațional. Scopul acestei abordări este de a furniza întotdeauna clienților cele mai actuale și relevante informații. Această prelucrare a intereselor clienților reprezintă creare de profiluri în sensul art. 4 RGPD; nu are loc luarea automată a deciziilor. Stocarea datelor clienților are loc separat, pe fiecare companie.

O prezentare generală a societăților din grupul BayWa AG se găsește la următorul link: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Dacă depunerea unei oferte/vânzarea are loc prin portaluri ale producătorilor, datele comunicate de dumneavoastră sunt prelucrate direct în portalul producătorului.

În cazul existenței unei obligații legale, precum și în cadrul urmăririi juridice, autoritățile și instanțele, precum și auditorii externi pot fi destinatari ai datelor dumneavoastră.

În plus, în scopul inițierii și îndeplinirii contractului, destinatari ai datelor dumneavoastră pot fi asigurători, bănci, agenții de informații privind bonitatea și furnizori de servicii.

Secțiunea 8

Cât timp sunt stocate datele mele?

Prelucrăm datele dumneavoastră până la încetarea relației de afaceri sau până la expirarea termenelor aplicabile de garanție comercială, garanție legală, prescripție și păstrare legală (de exemplu, cele din Codul comercial german sau Codul fiscal german); în plus, până la încheierea eventualelor litigii în care datele sunt necesare ca probă.

Secțiunea 9

Comunicarea prin e-mail

Vă rugăm să rețineți că trimiterea e-mailurilor necriptate trebuie considerată nesigură, deoarece persoane neautorizate pot lua cunoștință de conținutul e-mailului și, după caz, îl pot manipula. De aceea, vă recomandăm să nu trimiteți date sensibile prin e-mail în comunicarea cu noi. În calitate de candidat, vă rugăm să utilizați portalul nostru pentru candidați, deoarece acolo documentele dumneavoastră de candidatură sunt transmise pe o cale securizată. Dacă totuși este necesar să trimiteți date sensibile prin e-mail, vă rugăm să utilizați o posibilitate de criptare a conținutului. Instrucțiuni în acest sens găsiți aici.

Secțiunea 10

Ce date sunt colectate la vizitarea acestui site web?

Utilizarea cookie-urilor

Site-ul nostru web utilizează așa-numitele cookie-uri. Acestea sunt fișiere text mici care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră cu ajutorul browserului. Ele nu produc daune. Utilizăm cookie-uri pentru a face oferta noastră mai ușor de utilizat. Unele cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți. Acestea ne permit să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită. Dacă nu doriți acest lucru, puteți configura browserul astfel încât să vă informeze despre setarea cookie-urilor și să permiteți acest lucru numai în cazuri individuale. La dezactivarea cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi limitată.

Analiză web

Pe site-ul web, cu ajutorul instrumentelor de analiză, sunt colectate informații generale despre comportamentul de utilizare al vizitatorilor. Acestea includ, de exemplu, paginile accesate, durata șederii, paginile de trimitere, precum și informații generale despre sistemul dumneavoastră informatic, cum ar fi sistemul de operare, rezoluția ecranului, browserul utilizat etc. Toate datele colectate sunt stocate anonimizat și nu permit atribuirea la persoana dumneavoastră. Dacă nu sunteți de acord cu această colectare anonimizată a comportamentului dumneavoastră de utilizare, o puteți preveni prin dezactivarea cookie-urilor în browserul dumneavoastră.

Utilizarea Google Analytics

Această pagină de internet utilizează, de asemenea, Google Analytics, un serviciu de analiză internet al Google. Google Analytics utilizează așa-numitele cookie-uri (fișiere text mici), care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și permit analizarea utilizării site-ului web de către dumneavoastră.

Informațiile generate de cookie-uri despre utilizarea de către dumneavoastră a acestei pagini de pornire (inclusiv adresa dumneavoastră IP) sunt transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră, pentru a compila rapoarte privind activitățile site-ului web pentru operatorii paginii de pornire și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web și de utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transmite aceste informații către terți, dacă acest lucru este impus de lege sau în măsura în care terții prelucrează aceste date în numele Google. Google nu va asocia în niciun caz adresa dumneavoastră IP cu alte date ale Google. Puteți preveni instalarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare în software-ul browserului dumneavoastră; vă atragem însă atenția că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza integral toate funcțiile acestui site web. Prin utilizarea acestei pagini de pornire, vă declarați de acord cu prelucrarea de către Google a datelor colectate despre dumneavoastră în modul descris anterior și în scopul menționat anterior.

Vă informăm că acest site web utilizează Google Analytics exclusiv cu ajutorul unei extensii de dezactivare „_anonymizeIp()“. Adresa dumneavoastră IP nu este stocată integral. Identificarea vizitatorului site-ului web este exclusă.

Prin instalarea extensiei de browser pentru dezactivarea Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), vă puteți opune utilizării. Prin aceasta comunicați către Google Analytics că nu trebuie transmise informații despre vizita pe site-ul web către Google Analytics. Fără consimțământul dumneavoastră expres, nu vom utiliza instrumente de urmărire pentru a

• colecta date cu caracter personal despre dumneavoastră
• transmite astfel de date către furnizori terți și platforme de marketing
• asocia datele cu datele dumneavoastră cu caracter personal (nume, adresă etc.)

Utilizarea funcției de remarketing a Google

Pe acest site web utilizăm funcția de remarketing a Google. Prin această tehnologie, utilizatorii care au vizitat deja pagina noastră de internet sunt abordați din nou prin publicitate direcționată pe paginile rețelei de parteneri Google. În acest scop, Google stochează fișiere text mici (așa-numitele cookie-uri) pe computerul dumneavoastră, cu ajutorul cărora vizita pe site-ul web poate fi analizată și utilizată ulterior pentru recomandări de produse direcționate și publicitate bazată pe interese. Aveți posibilitatea de a dezactiva utilizarea cookie-urilor în scopuri publicitare. Pentru aceasta, accesați managerul Google pentru preferințe privind anunțurile; alternativ, puteți preveni utilizarea cookie-urilor de către furnizori terți vizitând pagina de dezactivare a inițiativei de publicitate în rețea.

Utilizarea pluginurilor sociale

Am integrat pe pagina noastră pluginuri sociale, care sunt însă dezactivate în setarea de bază din motive de protecție a datelor. Prin urmare, atunci când accesați pagina noastră, în principiu nu sunt transmise date către servicii de rețele sociale precum Facebook, Twitter sau Google+, fiind astfel exclusă crearea de profiluri de către terți.

Pluginurile sociale dezactivate pot fi recunoscute prin faptul că sunt marcate cu fundal gri.

Aveți însă posibilitatea de a activa pluginurile sociale printr-un clic și, astfel, de a vă acorda consimțământul pentru comunicarea cu rețeaua socială respectivă. Dacă activați pluginul social, anumite date sunt transmise către rețeaua socială respectivă, cum ar fi adresa dumneavoastră IP, informații despre browserul utilizat și sistemul de operare, site-ul web accesat, precum și data și ora. În cursul acestei comunicări, date de pe un server al furnizorului de rețele sociale sunt încărcate și pe site-ul nostru web. Furnizorul respectivului plugin social primește informații despre site-urile web concrete pe care le vizitați, indiferent dacă sunteți sau nu conectat în acel moment la furnizorul pluginului de rețele sociale (de ex. Facebook) sau dacă ați făcut sau nu clic pe plugin. Furnizorul poate prelucra aceste date și în afara Uniunii Europene și este în măsură să creeze și profiluri de utilizare individualizate. Nu avem nicio influență asupra tipului, întinderii și scopului prelucrării datelor de către furnizorul serviciului de rețele sociale.

Un plugin social activat este afișat color, iar deja din acest moment, după cum s-a descris, datele sunt transmise către serviciul de rețele sociale. Cu un al doilea clic puteți apoi utiliza pluginul social.

La http://developers.facebook.com/plugins primiți informații suplimentare de la Facebook despre plugin și serviciul de rețele sociale corespunzător. Așa-numitele politici de utilizare a datelor ale Facebook le găsiți la: http://www.facebook.com/about/privacy.

La https://twitter.com/logo primiți informații suplimentare de la Twitter despre plugin și serviciul de rețele sociale corespunzător. Politica de confidențialitate a Twitter o găsiți la: https://twitter.com/privacy.

Crearea de profiluri la vizitarea acestui site web

Pe site-ul nostru web are loc crearea de profiluri pe baza comportamentului dumneavoastră de clic. Această creare de profiluri servește la îmbunătățirea experienței dumneavoastră de client la accesarea site-ului nostru web. Dacă, de exemplu, vă interesează în principal produse și conținut cu legătură agricolă, la următoarea accesare a site-ului web veți fi redirecționat direct către pagina de intrare a grupului țintă „Agricultură”.

În plus, vă sunt propuse articole de specialitate individuale sau oferte în legătură cu comportamentul dumneavoastră de navigare pe site-ul nostru web.

Pentru a face acest lucru posibil, utilizăm cookie-uri. Dacă nu doriți acest lucru, puteți configura browserul astfel încât să vă informeze despre setarea cookie-urilor și să permiteți acest lucru numai în cazuri individuale. La dezactivarea cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi limitată.

Crearea de profiluri are loc și în cadrul managementului relațiilor cu clienții pe baza comportamentului dumneavoastră de cumpărare în filialele noastre și a discuțiilor cu clienții.

În toate aceste cazuri nu are loc luarea automată a deciziilor în sensul RGPD.

Secțiunea 11

Sunt transmise date cu caracter personal către o țară terță?

În principiu, nu transmitem date către o țară terță. O transmitere are loc în cazuri individuale numai în baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, a clauzelor contractuale standard, a garanțiilor adecvate sau a consimțământului dumneavoastră expres.

Secțiunea 12

Ce drepturi privind protecția datelor am?

Aveți în orice moment dreptul de acces, rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării datelor dumneavoastră stocate, dreptul de opoziție la prelucrare, precum și dreptul la portabilitatea datelor și la depunerea unei plângeri conform condițiilor legislației privind protecția datelor.

Dreptul de acces

Puteți solicita de la noi informații dacă și în ce măsură prelucrăm datele dumneavoastră.

Dreptul la rectificare

Dacă prelucrăm datele dumneavoastră care sunt incomplete sau incorecte, puteți solicita oricând rectificarea sau completarea acestora de către noi.

Dreptul la ștergere

Puteți solicita de la noi ștergerea datelor dumneavoastră, în măsura în care le prelucrăm ilegal sau prelucrarea afectează în mod disproporționat interesele dumneavoastră legitime de protecție. Vă rugăm să rețineți că pot exista motive care se opun unei ștergeri imediate, de ex. în cazul obligațiilor de păstrare reglementate de lege.

Indiferent de exercitarea dreptului dumneavoastră la ștergere, vom șterge datele dumneavoastră imediat și complet, în măsura în care nu se opune un termen de păstrare contractual sau legal corespunzător.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Puteți solicita de la noi restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră dacă

• contestați exactitatea datelor, și anume pentru o durată care ne permite să verificăm exactitatea datelor
• prelucrarea datelor este ilegală, dar refuzați ștergerea și solicitați în schimb restricționarea utilizării datelor
• nu mai avem nevoie de date pentru scopul prevăzut, dar dumneavoastră aveți încă nevoie de aceste date pentru constatarea sau apărarea unor pretenții juridice
• ați formulat opoziție împotriva prelucrării datelor

Dreptul la portabilitatea datelor

Puteți solicita de la noi să vă punem la dispoziție datele pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și să puteți transmite aceste date unui alt operator fără impedimente din partea noastră, cu condiția ca

• să prelucrăm aceste date pe baza unui consimțământ acordat de dumneavoastră și revocabil sau pentru îndeplinirea unui contract între noi
• această prelucrare să se realizeze cu ajutorul unor proceduri automatizate

Dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, puteți solicita de la noi transmiterea directă a datelor dumneavoastră către un alt operator.

Dreptul de opoziție

Dacă prelucrăm datele dumneavoastră din interes legitim, vă puteți opune în orice moment acestei prelucrări de date din motive care decurg din situația dumneavoastră particulară; acest lucru se aplică și creării de profiluri bazate pe aceste dispoziții. Atunci nu vom mai prelucra datele dumneavoastră, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau prelucrarea servește constatării, exercitării sau apărării unor pretenții juridice. Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră în scop de publicitate directă, fără a indica motive.

Dreptul de a depune o plângere

Dacă sunteți de părere că încălcăm legislația germană sau europeană privind protecția datelor atunci când prelucrăm datele dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați pentru a putea clarifica întrebările. Desigur, aveți și dreptul de a vă adresa autorității de supraveghere competente pentru BayWa AG, Autoritatea bavareză de supraveghere a protecției datelor.

Dacă doriți să exercitați față de noi unul dintre drepturile menționate, vă rugăm să contactați persoanele indicate la secțiunea 1. În caz de îndoială, putem solicita informații suplimentare pentru confirmarea identității dumneavoastră.

Secțiunea 13

Sunt obligat să furnizez date?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este necesară pentru încheierea sau îndeplinirea contractului încheiat cu noi. Dacă nu ne furnizați aceste date, de regulă va trebui să refuzăm încheierea contractului sau executarea comenzii ori nu vom mai putea executa un contract existent și, în consecință, va trebui să îl încetăm. Totuși, nu sunteți obligat să acordați consimțământul pentru prelucrarea datelor care nu sunt relevante pentru îndeplinirea contractului sau care nu sunt necesare din punct de vedere legal.