Общие условия заключения договоров через интернет-сайт www.ab-auction.com

В связи с покупкой предметов на интернет-сайте www.ab-auction.com (интернет-сайт) применяются исключительно настоящие Общие условия. Они применяются только к клиентам, являющимся предпринимателями в смысле § 14 BGB. Это относится как к правоотношениям AGRAVIS Technik Center GmbH, так и BayWa AG (далее — компании) с договорным партнёром (клиентом). Общие условия клиента не применяются, даже если компания не возражает против них явно.

1) Предпосылкой заключения договоров купли-продажи через интернет-сайт (использование) является предварительная регистрация клиента. К регистрации допускаются исключительно предприниматели, юридические лица публичного права или публично-правовые специальные фонды, которые приобретают предлагаемые предметы в предпринимательских целях. Клиент подтверждает это нажатием соответствующей кнопки при регистрации. 2) Регистрация осуществляется через страницу www.ab-auction.com. Запрашиваемая при регистрации информация должна указываться достоверно и постоянно поддерживаться в актуальном состоянии. Компания оставляет за собой право проверять правильность информации — в том числе с использованием услуг кредитных агентств. Открывая свой аккаунт (клиентский счёт), клиент соглашается на это. 3) При регистрации для клиента определяются имя пользователя и пароль. Имя пользователя и пароль служат для однозначной идентификации клиента. Клиент несёт ответственность и отвечает за то, чтобы имя пользователя и пароль хранились в тайне и не могли вследствие его поведения быть злоупотреблёнными третьими лицами, если только он не докажет, что не несёт ответственности за злоупотребление. 4) Компания оставляет за собой право в отдельном случае исключить клиента без указания причин в любое время и при необходимости навсегда из использования. 5) Компания оставляет за собой право при наличии важного основания завершить аукционы без предварительного уведомления, отказаться от договоров или оспорить их, заключённых вследствие манипулированных аукционов, а также исключить отдельных клиентов от использования интернет-сайта. Важное основание имеется, например, при обоснованном подозрении в манипуляции или мошенничестве. Требования вследствие завершения аукционов или исключения против компании исключены.

Компания продаёт через интернет-сайт в частности бывшие в употреблении или новые сельскохозяйственные машины. Сведения о предмете покупки, в частности об отсутствии аварий или повреждений и о пробеге или моточасах, поступают от прежнего владельца и не могут быть проверены компанией. Сведения компании поэтому предоставляются без гарантии и служат лишь для первоначального информирования клиента. В этом отношении не имеется согласованного качества или принятой гарантии. Компания укажет местонахождение предмета покупки, чтобы у клиента была возможность осмотреть предмет после согласования с оператором площадки. Клиент обязан сам убедиться в состоянии предмета покупки и правильности сведений о нём. Компания предлагает приобретение предметов в двух различных аукционных форматах. Указанная цена покупки понимается, если не указано иное, нетто плюс законный налог на добавленную стоимость, в настоящее время 19 %. 1) Аукционный формат с начальной ценой Каждый аукцион объявляется на интернет-сайте www.ab-auction.com. Компания определяет перед каждым аукционом начальную цену, а также момент начала последних 60 секунд аукциона. Клиент входит на www.ab-auction.com со своим именем пользователя и паролем. В любой момент отображается соответственно самое высокое действительное предложение цены покупки клиента. Все зарегистрированные клиенты могут участвовать в аукционе, подтверждая своё обязательное предложение. Если в последние 60 секунд перед текущим окончанием аукциона поступает новое максимальное предложение, продолжительность аукциона автоматически продлевается на 60 секунд. Продление повторяется при каждом следующем максимальном предложении, поданном в последние 60 секунд. Аукцион заканчивается только когда в период 60 секунд перед текущим окончанием аукциона больше не подаётся новое максимальное предложение. Договор купли-продажи заключается с тем клиентом, который во время аукциона подал самое высокое предложение цены покупки. Так заключённый договор купли-продажи подтверждается соответствующему клиенту в его клиентском портале на ab-auction.com и дополнительно сообщается по электронной почте. В письме клиенту снова сообщается местонахождение транспортного средства, откуда он должен его забрать. Если до истечения аукциона не подано действительное предложение, аукцион завершается без заключения договора. 2) Аукционный формат со скрытой минимальной ценой В этом формате компания определяет минимальную цену, величина которой не отображается и которая обычно не совпадает с начальной ценой в начале аукциона. В остальном аукцион проходит, как описано выше в п. 1. Договор купли-продажи заключается с тем клиентом, который после истечения аукциона подал самое высокое предложение цены покупки, если оно достигает по крайней мере минимальной цены.

1) С заключением договора купли-продажи согласованная покупная цена подлежит немедленной оплате. Согласовывается срок оплаты 7 рабочих дней. Срок оплаты начинается со дня, следующего за заключением договора купли-продажи. Компания выставляет клиенту счёт. Компания подтверждает клиенту бухгалтерски надёжное поступление его платежа. 2) После заключения договора риск случайного повреждения и случайной утраты предмета покупки переходит на клиента. 3) Если клиент не оплачивает в срок оплаты, он впадает в просрочку и без напоминания; с этого момента он должен проценты за просрочку в размере 9 процентных пунктов выше базовой ставки (§ 288 Abs. 2 BGB) на покупную цену, а также фиксированную сумму € 40,00 (§ 288 Abs. 5 BGB). Заявление фактически более высокого ущерба не исключается. 4) Если клиент и после напоминания не оплачивает в разумный дополнительный срок, компания может отказаться от договора купли-продажи. 5) Для напоминания и заявления об отказе достаточно, если они отправлены на почтовый или адрес электронной почты, указанные клиентом. 6) Если компания отказалась от договора купли-продажи, она имеет право требовать с клиента договорную неустойку в размере 10 % брутто-покупной цены. Компания не лишена права требовать с клиента возмещения ущерба сверх этого. Клиент вправе доказать, что возник меньший ущерб. 7) Компания оставляет за собой право отклонять чеки и другие безналичные платёжные средства. Принятие всегда производится лишь для исполнения. Платежи в иностранной валюте зачисляются согласно банковской выписке. Банковские комиссии несёт клиент.

1) Клиент обязан забрать предмет покупки не позднее чем в течение 20 рабочих дней после заключения договора купли-продажи, предъявив подтверждение оплаты там, где он находится согласно указанию при заключении договора (обязанность самовывоза). За вывоз клиент заботится сам. Он не является предметом договора. 2) Если клиент не забирает предмет покупки в указанный выше срок, компания вправе с этого дня начислять плату за стоянку. 3) Если клиент несмотря на установление разумного дополнительного срока не забирает предмет покупки, компания вправе реализовать предмет покупки в обычном порядке ведения дел. Для напоминания с дополнительным сроком достаточно, если оно отправлено на почтовый или адрес электронной почты клиента. И в этом случае клиент должен договорную неустойку в размере 10 % брутто-покупной цены, согласованной между компанией и клиентом. Суммы, превышающие это после вычета всех расходов и налогов, а также неустойки, выплачиваются клиенту.

1) При продаже бывших в употреблении движимых вещей предпринимателям, юридическим лицам публичного права или публично-правовым специальным фондам претензии по недостаткам исключены. При продаже новых движимых вещей предпринимателям, юридическим лицам публичного права или публично-правовым специальным фондам претензии по недостаткам дают давность через один год с перехода риска, при отказе клиента принять и передать — с момента предоставления. Указанные ограничения не применяются к требованиям возмещения ущерба из гарантии, принятия риска поставки, вследствие причинения вреда жизни, телу или здоровью, умышленных или грубо неосторожных действий или в случаях §§ 438 Abs. 1 Nr. 2, 479 и 634 a Abs. 1 Nr. 2 BGB. Если клиент является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом, компания может по своему выбору исполнить путём устранения недостатка или замены. Если устранение недостатка не удалось, права клиента определяются согласно § 437 Nr. 2 и 3 BGB. 2) О недостатках следует заявлять в текстовой форме (письменно или по электронной почте). Очевидные недостатки должны быть заявлены немедленно, но не позднее восьми рабочих дней после передачи товара. Отклонения поставленного количества или вида товара от заказанного, видимые из накладной, являются очевидными недостатками. Товары с очевидными недостатками не должны соединяться, смешиваться или перемешиваться с движимыми вещами. Скрытые недостатки должны быть заявлены немедленно, но не позднее в течение восьми рабочих дней после обнаружения или получения сведений. § 377 HGB остаётся без изменений. 3) Клиент может зачесть только требование, которое не оспаривается или установлено вступившим в силу решением, если только требование не вытекает из того же договорного отношения. 4) Место исполнения обязательства клиента по оплате — местонахождение соответствующего договорного партнёра, Münster (AGRAVIS Technik Center GmbH) или München (BayWa AG). Место исполнения обязательства компании — местонахождение соответствующего предмета покупки.

Требования клиента о возмещении ущерба, независимо от правового основания, в частности вследствие нарушения обязательств из договорного отношения и из неправомерных действий, исключены. Это не относится к случаям, когда ответственность установлена законом, в частности при обмане, умысле или грубой неосторожности, при причинении вреда жизни, телу или здоровью, при просрочке, если была согласована фиксированная дата поставки, вследствие принятия гарантии качества предмета поставки, по Закону об ответственности за продукцию или при ином нарушении существенных договорных обязательств; в этом случае требование о возмещении ущерба ограничено типично наступившим ущербом. «Существенные договорные обязательства» — это обязательства, защищающие договорно существенные правовые позиции клиента, которые договор по своему содержанию и цели должен ему предоставить. Существенны также обязательства, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и соблюдение которых клиент регулярно ожидает и вправе рассчитывать. Изменение бремени доказывания в ущерб клиента не связано с вышеуказанными положениями.

Ответственные за обработку данных: BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München, Tel.: 089/ 9222-0, E-Mail: info1@baywa.de AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen, Tel.: 05935/ 9393-300, E-Mail: datenschutz@agravis.de Компании обрабатывают персональные данные для исполнения заказов, а также в законно допустимых пределах для собственных маркетинговых целей. Обмен данными между двумя указанными выше компаниями друг с другом не осуществляется. Интересы третьих лиц при обработке данных не преследуются; передача данных в страны за пределами ЕС не предусмотрена. Получателями данных являются IT- и сервисные поставщики и курьерские компании для целей исполнения договора, а также кредитные агентства (напр. Schufa) для проверки платёжеспособности в случае, если компания обязана к предварительному исполнению (напр. покупка по счёту, прямое дебетование). Законность обработки данных вытекает из ст. 6 п. 1 Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR). Обязанности клиента предоставлять данные не существует, однако они необходимы для исполнения договорных обязательств. Подробная информация об обработке данных, в частности о правах субъекта данных, размещена на www.baywa.de/datenschutz (для BayWa AG) и на www.agravis.de/de/ueber_agravis/datenschutzerklaerung/index.html (для AGRAVIS Technik Center GmbH).

1) Компания сохраняет своё право собственности до полного исполнения договора, в отношениях с предпринимателями — до погашения всех уже возникших требований из деловых отношений или побочных требований, которые ещё возникнут в тесной связи с поставленным товаром (проценты за пользование, ущерб от просрочки и т. д.). При сделках с текущим счётом сохранение права собственности также служит обеспечением сальдового требования компании. Переработка, монтаж или иное использование товара с сохранением права собственности считается выполненным по поручению компании. Если товар с сохранением права собственности смешивается, соединяется или перемешивается с другими предметами («чужой товар»), клиент уступает свои права собственности или долевой собственности на новый предмет принимающей компании и хранит его с коммерческой заботливостью безвозмездно для компании. 2) Если клиент продаёт товар с сохранением права собственности отдельно или вместе с чужим товаром, он уже сейчас уступает требования, возникающие из перепродажи, в размере стоимости товара с сохранением права собственности со всеми побочными правами принимающей уступку компании. Стоимость товара с сохранением права собственности — сумма счёта компании плюс обеспечительная надбавка тридцать восемь процентов. Тем же образом уступаются все требования клиента, возникающие из договоров в связи с переработкой или установкой товара с сохранением права собственности, а также требования, которые возникают у клиента вследствие соединения товара с сохранением права собственности с недвижимостью третьего лица. Предварительная уступка распространяется также на возможное сальдовое требование. 3) Клиент вправе перепродавать, использовать или устанавливать товар с сохранением права собственности только в обычном, надлежащем порядке ведения дел и только при условии, что требования в смысле вышеуказанных пунктов фактически переходят к компании. Другие распоряжения товаром с сохранением права собственности, в частности залог или обеспечительное переход прав собственности, клиенту не разрешены. Клиент не может договариваться с покупателями о запрете уступки. 4) Компания отзывно уполномочивает клиента на взыскание уступленных требований согласно вышеуказанным пунктам. Компания не будет пользоваться правом взыскания, пока клиент исполняет свои платёжные обязательства, в том числе перед третьими лицами. По требованию компании клиент должен назвать должника уступленного требования и предоставить исчерпывающую информацию — при этом недостаточно предоставить компании доступ к книгам и коммерческим документам — и уведомить должника об уступке. Компания вправе сама уведомить должника об уступке. При прекращении платежей, подаче заявления или открытии процедуры несостоятельности или при проведении внесудебного соглашения с кредиторами о реструктуризации долгов права клиента на перепродажу, использование или установку товара с сохранением права собственности и полномочие на взыскание уступленных требований прекращаются. 5) Клиент должен немедленно уведомить компанию, передав документы, необходимые для возражения, о мерах принудительного взыскания третьих лиц в отношении товара с сохранением права собственности или (предварительно) уступленных требований. 6) При просрочке оплаты клиентом компания вправе после однократного напоминания принять обратно товар с сохранением права собственности, а клиент обязан его передать. Клиент предоставляет компании право входа на свою территорию, маркировки или изъятия поставленного товара. Расходы на возврат несёт клиент. 7) Если реализуемая стоимость предоставленных обеспечений превышает обеспечиваемые требования более чем на тридцать восемь процентов, компания обязана в этой части по требованию клиента вернуть или освободить.

Применяется немецкое право с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если покупатель является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом, местом подсудности является Münster (AGRAVIS Technik Center GmbH) или München (BayWa AG) в зависимости от того, с какой компанией был заключён договор купли-продажи.

Компания не участвует в процедуре разрешения споров перед органом по медиации для потребителей.