Политика конфиденциальности BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

2.

Какие данные обрабатываются и из каких источников они поступают?

Мы обрабатываем данные, которые получаем от вас в рамках установления деловых отношений и самих деловых отношений. Кроме того, мы обрабатываем данные, которые допустимым образом получили от агентств кредитной информации, объединений по защите кредиторов, из общедоступных источников (например, коммерческий реестр, реестр объединений, земельный кадастр, средства массовой информации), а также от иных компаний, с которыми мы поддерживаем постоянные деловые отношения.

К персональным данным относятся ваши основные/контактные данные, такие как:

• как частного клиента: имя и фамилия, адрес, контактные данные (адрес электронной почты, номер телефона, факс), дата рождения, данные из предоставленного документа, удостоверяющего личность (копия удостоверения личности), банковские реквизиты
• как корпоративного клиента или поставщика: сведения о ваших законных представителях, фирма, номер в торговом реестре, идентификационный номер плательщика НДС, номер предприятия, адрес, контактные данные контактного лица (адрес электронной почты, номер телефона, факс), банковские реквизиты

Кроме того, мы также обрабатываем следующие иные персональные данные:

• информацию о виде и содержании наших деловых отношений, например договорные данные, данные заказов, данные о выручке и документах, историю клиентов и поставщиков, консультационные материалы, данные о транспортных средствах
• информацию о вашем финансовом статусе (например, данные о кредитоспособности)
• рекламные и сбытовые данные
• документационные данные (например, протоколы консультаций), изображения
• информацию из вашего электронного взаимодействия с BayWa (например, IP-адрес, данные входа в систему)
• иные данные, которые мы получили от вас в рамках наших деловых отношений (например, в ходе переговоров с клиентами)
• данные, которые мы самостоятельно генерируем из основных/контактных данных, а также иных данных, например посредством анализа потребностей и потенциала клиентов
• документацию вашего согласия на получение, например, информационных рассылок
• фотографии, сделанные на публичных мероприятиях

3.

Для каких целей и на каком правовом основании обрабатываются данные?

Мы обрабатываем ваши данные в соответствии с положениями Общего регламента по защите данных (DS-GVO) и BDSG 2018 в действующей редакции:

Для исполнения (пред-)договорных обязанностей (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO)

Обработка ваших данных осуществляется для продажи и сбыта наших товаров и услуг, для целей закупок и логистики, а также для администрирования и анализа поставщиков и клиентов. Данные обрабатываются, в частности, при установлении деловых отношений и при исполнении договоров с вами, например в следующих случаях:

• создание и ведение учетной записи клиента или поставщика
• доставка заказов
• участие в конкурсах и розыгрышах
• направление информации, например запрос каталога

Для исполнения правовых обязанностей (Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO)

Обработка ваших данных необходима для выполнения различных законодательных обязанностей, например вытекающих из Торгового кодекса или Налогового положения, норм о противодействии отмыванию денежных средств, а также специальных правил для отдельных продуктов, таких как, например, Положение об опасных веществах.

Для защиты законных интересов (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO)

На основании баланса интересов обработка данных может осуществляться сверх собственно исполнения договора для защиты наших законных интересов или законных интересов третьих лиц. Обработка данных для защиты законных интересов осуществляется, например, в следующих случаях:

• консультации с агентствами кредитной информации и объединениями по защите кредиторов, а также обмен данными с ними для определения данных о кредитоспособности и ведение общеконцерновой базы данных о кредитоспособности для выявления финансовых рисков неплатежей у совместных клиентов
• реклама или маркетинг
• меры по управлению бизнесом и дальнейшему развитию услуг и продуктов
• ведение клиентской базы данных для улучшения клиентского сервиса
• меры по защите объектов BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH от поведения, нарушающего договор или закон, например контроль доступа, видеонаблюдение
• в рамках правового преследования

В рамках вашего согласия (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO)

Если вы дали нам согласие на обработку ваших данных, обработка осуществляется только в соответствии с целями, указанными в заявлении о согласии, и в согласованном в нем объеме. Предоставленное согласие может быть в любое время отозвано с действием на будущее, например для получения нашей информационной рассылки. Для этого обратитесь к контактам, указанным в п. 1.

4.

Информация о совместной ответственности согласно Art. 26 Abs. 2 S. 2 Общего регламента по защите данных (DS-GVO)

В чем причина совместной ответственности?

В рамках онлайн-аукционной платформы «ab-auction» Agravis и BayWa сотрудничают друг с другом. Это также касается обработки ваших персональных данных. Стороны совместно определили последовательность обработки этих данных на отдельных этапах процесса. Поэтому в рамках описанных ниже этапов процесса они совместно отвечают за защиту ваших персональных данных (Art. 26 DS-GVO).

Для каких процессов и целей обработки существует совместная ответственность?

• Эксплуатация/предоставление веб-сайта ab-auction: обе компании сотрудничают, чтобы обеспечить функциональность и безопасность аукционной платформы.
• Регистрация/вход/управление пользователями: сбор и управление пользовательскими данными осуществляются в рамках совместной ответственности, чтобы предоставить пользователям доступ к платформе.
• Аналитика и отслеживание (Google Analytics, социальные сети, YouTube, Cookie Consent): совместный анализ поведения пользователей для оптимизации предложения и маркетинговых стратегий.
• Платежные процедуры: обработка платежей путем интеграции поставщиков платежных услуг для обеспечения бесперебойного платежного процесса.
• Экспедирование/доставка: по желанию покупателя мы оказываем поддержку во взаимодействии с поставщиками логистических услуг.
• Коммуникация с клиентами во время и после аукциона: ответы на запросы клиентов и предоставление информации об аукционах и продуктах.
• Маркетинговые меры: проведение совместных рекламных акций и кампаний для продвижения платформы и ее предложений.
• Проверка личности и кредитоспособности: проверка личности и кредитоспособности пользователей для предотвращения мошенничества.
• Предотвращение злоупотреблений & мониторинг мошенничества: использование автоматизированных систем для выявления фейковых аккаунтов и подозрительного поведения.
• Передача данных органам власти: предоставление персональных данных на законном основании.
• Архивирование и процедуры резервного копирования: хранение и резервное копирование пользовательских данных в системах резервного копирования.

О чем договорились стороны?

В рамках своей совместной ответственности в области защиты данных Agravis и BayWa договорились, кто из них выполняет какие обязанности согласно DS-GVO. Это, в частности, касается осуществления прав субъектов данных и выполнения информационных обязанностей в соответствии со статьями 13 и 14 DS-GVO, а также удаления персональных данных.

Это соглашение необходимо, поскольку на онлайн-платформе ab-auction обрабатываются персональные данные; платформа эксплуатируется либо Agravis, либо BayWa и используется обоими партнерами.

Что это означает для субъектов данных?

Даже при наличии совместной ответственности стороны выполняют обязанности в области защиты данных в соответствии со своей соответствующей компетенцией по отдельным этапам процесса следующим образом:

• В рамках совместной ответственности Agravis и BayWa отвечают за обработку персональных данных в рамках онлайн-платформы (предоставление веб-сайта и онлайн-аккаунта).
• Agravis и BayWa каждый отвечает за удаление данных или соблюдение законодательных сроков хранения в своих соответствующих этапах процесса.
• Agravis и BayWa бесплатно предоставляют субъектам данных информацию, требуемую согласно Art. 13 и 14 DS-GVO, посредством настоящей совместной информации о защите данных в точной, прозрачной, понятной и легко доступной форме, ясным и простым языком. При этом каждая сторона предоставляет другой стороне всю необходимую для этого информацию из своей сферы деятельности.
• Права в сфере защиты данных могут быть реализованы как в отношении BayWa (betroffenenrechte@baywa.de), так и в отношении Agravis (datenschutz@agravis.de). Субъекты данных, как правило, получают информацию от той инстанции, в которую были заявлены права.
• Стороны незамедлительно информируют друг друга о правовых позициях, заявленных субъектами данных. Они предоставляют друг другу всю информацию, необходимую для ответа на запросы о предоставлении сведений.

5.

Обработка персональных данных в рекламных целях

Мы также используем ваши данные, чтобы общаться с вами по поводу ваших заказов, определенных продуктов или маркетинговых акций и рекомендовать вам продукты или услуги, которые могут вас заинтересовать.

Вы можете в любое время возразить против использования ваших персональных данных в рекламных целях в целом или в отношении отдельных мер, без возникновения иных расходов, кроме расходов на передачу по базовым тарифам. Для этого обратитесь к контактам, указанным в п. 1.

Рекомендации продуктов по электронной почте

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH при соблюдении законодательных условий § 7 Abs. 3 UWG вправе использовать адрес электронной почты, который вы указали нам при заказе продукта или услуги, для прямой рекламы собственных аналогичных товаров или услуг. Эти рекомендации продуктов вы получаете от нас независимо от того, подписались ли вы на информационную рассылку.

Если вы больше не хотите получать от нас рекомендации продуктов по электронной почте, вы можете в любое время возразить против использования вашего адреса для этой цели, без возникновения иных расходов, кроме расходов на передачу по базовым тарифам. Для этого обратитесь к контактам, указанным в п. 1. Разумеется, в каждом электронном письме всегда содержится ссылка для отказа от подписки.

Информационная рассылка

Для отправки информационной рассылки мы используем так называемую процедуру Double-Opt-In, то есть мы отправим вам информационную рассылку по электронной почте только после того, как вы предварительно прямо подтвердите нам необходимость активации сервиса рассылки. Затем мы отправим вам уведомление по электронной почте и попросим подтвердить, что вы хотите получать нашу информационную рассылку, путем нажатия на ссылку, содержащуюся в этом электронном письме.

Если позднее вы больше не захотите получать от нас информационные рассылки, вы можете в любое время возразить против их получения, без возникновения иных расходов, кроме расходов на передачу по базовым тарифам. Для этого достаточно направить сообщение в текстовой форме на контактный адрес BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, указанный в п. 1. Разумеется, в каждой информационной рассылке вы также найдете ссылку для отказа от подписки.

6.

Обработка информации о кредитоспособности

Передача данных в SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH передает в рамках этих договорных отношений в SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, персональные данные, собранные в связи с подачей заявки, осуществлением и прекращением этих деловых отношений, а также данные о поведении, не соответствующем договору, или мошенническом поведении. Правовыми основаниями такой передачи являются Art. 6 Abs. 1 lit. b и Art. 6 Abs. 1 lit. f Общего регламента по защите данных (DS-GVO).

Передача на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO допускается только в той мере, в какой это необходимо для защиты законных интересов BayWa AG или AGRAVIS Technik Center GmbH либо третьих лиц и при этом не преобладают интересы или основные права и свободы субъекта данных, требующие защиты персональных данных. Обмен данными с SCHUFA также служит выполнению законодательных обязанностей по проведению проверок кредитоспособности клиентов (§ 505a и 506 Гражданского кодекса).

SCHUFA обрабатывает полученные данные и использует их также для целей профилирования (Scoring), чтобы предоставлять своим договорным партнерам в Европейском экономическом пространстве и в Швейцарии, а при необходимости и в других третьих странах (если в отношении них существует решение Европейской комиссии об адекватности), информацию, в том числе для оценки кредитоспособности физических лиц. Более подробную информацию о деятельности SCHUFA можно получить из информационного листа SCHUFA согласно Art. 14 DS-GVO или по адресу www.schufa.de/datenschutz просмотреть онлайн.

Передача данных иным агентствам кредитной информации

Кроме того, BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH использует следующие агентства кредитной информации, чтобы при наличии законного интереса получить сведения о кредитоспособности: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Ведение общеконцерновой базы данных о кредитоспособности

Если в рамках правовой допустимости мы получили о вас данные о кредитоспособности от агентства кредитной информации, мы сохраняем их в системе, к которой, помимо BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, также имеют доступ компании группы, участвующие в кредитном менеджменте BayWa/Agravis. Цель этого состоит в облегчении обработки процессов по совместным клиентам и выявлении финансовых рисков неплатежей. Доступ к базе данных о кредитоспособности осуществляется только при наличии законного интереса у соответствующей компании группы.

7.

Кто получает мои данные?

Если мы привлекаем поставщика услуг в смысле обработки по поручению, мы тем не менее остаемся ответственными за защиту ваших данных. Все обработчики по поручению договорно обязаны обращаться с вашими данными конфиденциально и обрабатывать их только в рамках оказания услуг. Назначенные нами обработчики по поручению получают ваши данные, если эти данные необходимы им для выполнения соответствующей услуги. К ним относятся, например, ИТ-поставщики услуг, необходимые нам для эксплуатации и безопасности нашей ИТ-системы, а также рекламные и адресные издательства для собственных рекламных акций.

Ваши данные обрабатываются в клиентской базе данных, к которой, помимо BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, также имеют доступ аффилированные общества концерна BayWa/Agravis. Эта клиентская база данных поддерживает повышение качества имеющихся клиентских данных (очистка дубликатов, отметки о переезде/смерти, исправление адресов) и позволяет обогащать их данными из публичных источников. Данные предоставляются компаниям группы обеих компаний, участвующим в клиентской базе данных (участвующие общества), и могут использоваться для персонализированных действий прямого маркетинга (например, информационные рассылки), для целевого онлайн-маркетинга и персонализированного оформления онлайн-магазина.

Благодаря этой клиентской базе данных участвующие общества, обслуживающие одних и тех же клиентов, должны иметь возможность использовать информацию об этих клиентах на межорганизационном уровне. Цель такого подхода состоит в том, чтобы всегда предоставлять клиентам самую актуальную и релевантную информацию. Такая обработка интересов клиентов представляет собой профилирование в смысле Art. 4 DS-GVO; автоматизированное принятие решений не осуществляется. Хранение клиентских данных осуществляется по компаниям и раздельно.

Обзор компаний группы BayWa AG вы найдете по следующей ссылке: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Если предложение/продажа осуществляется через порталы производителей, предоставленные вами данные обрабатываются непосредственно на портале производителя.

При наличии законодательной обязанности, а также в рамках правового преследования получателями ваших данных могут быть органы власти и суды, а также внешние аудиторы.

Кроме того, для целей установления и исполнения договора получателями ваших данных могут быть страховые компании, банки, агентства кредитной информации и поставщики услуг.

8.

Как долго хранятся мои данные?

Мы обрабатываем ваши данные до прекращения деловых отношений или до истечения применимых гарантийных, претензионных, исковых и законодательных сроков хранения (например, вытекающих из Торгового кодекса или Налогового положения); сверх этого - до завершения возможных судебных споров, в которых данные требуются в качестве доказательства.

9.

Коммуникация по электронной почте

Обратите внимание, что отправку незашифрованных электронных писем следует считать небезопасной, поскольку неуполномоченные лица могут ознакомиться с содержанием электронного письма и при необходимости изменить его. Поэтому мы рекомендуем вам не отправлять нам чувствительные данные по электронной почте. Если вы являетесь соискателем, используйте наш портал для соискателей, поскольку там ваши документы заявки передаются защищенным способом. Если все же потребуется отправить чувствительные данные по электронной почте, используйте возможность шифрования содержимого. Инструкцию по этому вопросу вы найдете здесь.

10.

Какие данные собираются при посещении этого веб-сайта?

Использование файлов cookie

Наш веб-сайт использует так называемые файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые с помощью браузера сохраняются на вашем конечном устройстве. Они не причиняют вреда. Мы используем файлы cookie, чтобы сделать наше предложение удобным для пользователя. Некоторые файлы cookie остаются сохраненными на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Они позволяют нам распознавать ваш браузер при следующем посещении. Если вы этого не хотите, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и разрешал ее только в отдельных случаях. При деактивации файлов cookie функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена.

Веб-анализ

На веб-сайте с помощью аналитических инструментов собирается общая информация о поведении посетителей при использовании. Она включает, например, просмотренные страницы, продолжительность пребывания, ссылающиеся страницы, а также общую информацию о вашей компьютерной системе, такую как операционная система, разрешение экрана, используемый браузер и т. д. Все собранные данные сохраняются в анонимизированном виде и не позволяют установить связь с вашей личностью. Если вы не согласны с таким анонимизированным сбором данных о вашем поведении при использовании, вы можете предотвратить его, деактивировав файлы cookie в своем браузере.

Использование Google Analytics

Этот интернет-сайт также использует Google Analytics, сервис веб-аналитики Google. Google Analytics использует так называемые файлы cookie (небольшие текстовые файлы), которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта.

Информация об использовании вами этой главной страницы, созданная файлами cookie (включая ваш IP-адрес), передается на сервер Google в США и хранится там. Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта для операторов главной страницы и оказания иных услуг, связанных с использованием веб-сайта и интернета. Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это предписано законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google. Google ни при каких обстоятельствах не будет связывать ваш IP-адрес с другими данными Google. Вы можете предотвратить установку файлов cookie путем соответствующей настройки программного обеспечения вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете использовать все функции этого веб-сайта в полном объеме. Используя эту главную страницу, вы соглашаетесь с обработкой Google собранных о вас данных указанным выше способом и для указанной выше цели.

Мы информируем о том, что этот веб-сайт использует Google Analytics исключительно с применением дополнения для деактивации «_anonymizeIp()». Ваш IP-адрес не сохраняется полностью. Идентификация посетителя веб-сайта исключена.

Установив браузерное дополнение для деактивации Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), вы можете возразить против использования. Тем самым вы сообщаете Google Analytics, что информация о посещении веб-сайта не должна передаваться в Google Analytics. Без вашего явного согласия мы не будем использовать инструменты отслеживания для того, чтобы незаметно

• собирать о вас персональные данные
• передавать такие данные третьим поставщикам и маркетинговым платформам
• связывать данные с вашими персональными данными (имя, адрес и т. д.)

Использование функции ремаркетинга Google

На этом веб-сайте мы используем функцию ремаркетинга Google. Благодаря этой технологии пользователям, уже посещавшим наш интернет-сайт, повторно показывается целевая реклама на страницах партнерской сети Google. Для этой цели Google сохраняет на вашем компьютере небольшие текстовые файлы (так называемые файлы cookie), с помощью которых посещение веб-сайта анализируется и затем может использоваться для целевых рекомендаций продуктов и рекламы на основе интересов. У вас есть возможность деактивировать использование файлов cookie в рекламных целях. Для этого откройте менеджер рекламных предпочтений Google; альтернативно вы можете предотвратить использование файлов cookie третьими поставщиками, посетив страницу деактивации инициативы сетевой рекламы.

Использование социальных плагинов

Мы встроили на нашей странице социальные плагины, которые, однако, по причинам защиты данных в базовой настройке деактивированы. Поэтому при вызове нашей страницы, как правило, никакие данные не передаются сервисам социальных сетей, таким как Facebook, Twitter или Google+; тем самым создание профиля третьими лицами исключено.

Деактивированные социальные плагины можно распознать по серому фону.

Однако у вас есть возможность активировать социальные плагины одним щелчком и тем самым дать свое согласие на коммуникацию с соответствующей социальной сетью. Если вы активируете социальный плагин, определенные данные передаются в соответствующую социальную сеть, например ваш IP-адрес, информация об используемом браузере и операционной системе, вызванный веб-сайт, а также дата и время. В ходе этой коммуникации на наш веб-сайт также загружаются данные с сервера поставщика социальной сети. Соответствующий поставщик социального плагина получает информацию о том, какие конкретные веб-сайты вы посещаете, независимо от того, вошли ли вы в данный момент в систему поставщика социального плагина (например, Facebook), и независимо от того, нажали ли вы на плагин. Поставщик также может обрабатывать эти данные за пределами Европейского союза и способен создавать индивидуализированные профили использования. Мы не влияем на вид, объем и цель обработки данных поставщиком сервиса социальных сетей.

Активированный социальный плагин отображается цветным, и уже в этот момент, как описано выше, данные передаются сервису социальных сетей. Вторым щелчком вы затем можете использовать социальный плагин.

На http://developers.facebook.com/plugins вы получите дополнительную информацию от Facebook о плагине и соответствующем сервисе социальных сетей. Так называемую политику использования данных Facebook вы найдете по адресу: http://www.facebook.com/about/privacy.

На https://twitter.com/logo вы получите дополнительную информацию от Twitter о плагине и соответствующем сервисе социальных сетей. Политику конфиденциальности Twitter вы найдете по адресу: https://twitter.com/privacy.

Профилирование при посещении этого веб-сайта

На нашем веб-сайте осуществляется профилирование на основе вашего поведения при нажатиях. Это профилирование служит для улучшения вашего клиентского опыта при вызове нашего веб-сайта. Например, если вас главным образом интересуют продукты и материалы, связанные с сельским хозяйством, при следующем вызове веб-сайта вы будете перенаправлены непосредственно на стартовую страницу целевой группы «Сельское хозяйство».

Кроме того, вам будут предлагаться отдельные тематические статьи или предложения в связи с вашим поведением при просмотре нашего веб-сайта.

Чтобы сделать это возможным, мы используем файлы cookie. Если вы этого не хотите, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и разрешал ее только в отдельных случаях. При деактивации файлов cookie функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена.

Профилирование также осуществляется в рамках нашего управления взаимоотношениями с клиентами на основании вашего покупательского поведения в наших филиалах и переговоров с клиентами.

Во всех этих случаях автоматизированное принятие решений в смысле DS-GVO не осуществляется.

11.

Передаются ли персональные данные в третью страну?

В принципе мы не передаем данные в третью страну. Передача в отдельном случае осуществляется только на основании решения Европейской комиссии об адекватности, стандартных договорных положений, надлежащих гарантий или вашего явного согласия.

12.

Какие права в сфере защиты данных у меня есть?

Вы в любое время имеете право на доступ, исправление, удаление или ограничение обработки ваших сохраненных данных, право на возражение против обработки, а также право на переносимость данных и подачу жалобы в соответствии с условиями законодательства о защите данных.

Право на доступ

Вы можете потребовать от нас информацию о том, обрабатываем ли мы ваши данные и в каком объеме.

Право на исправление

Если мы обрабатываем ваши данные, которые являются неполными или неверными, вы можете в любое время потребовать от нас их исправления или дополнения.

Право на удаление

Вы можете потребовать от нас удаления ваших данных, если мы обрабатываем их незаконно или если обработка несоразмерно вмешивается в ваши законные интересы в защите. Обратите внимание, что могут существовать причины, препятствующие немедленному удалению, например в случае установленных законом обязанностей по хранению.

Независимо от осуществления вашего права на удаление мы незамедлительно и полностью удалим ваши данные, если этому не препятствует соответствующий договорный или законодательный срок хранения.

Право на ограничение обработки

Вы можете потребовать от нас ограничения обработки ваших данных, если

• вы оспариваете точность данных, а именно на срок, позволяющий нам проверить точность данных
• обработка данных является незаконной, но вы отказываетесь от удаления и вместо этого требуете ограничения использования данных
• нам больше не нужны данные для предусмотренной цели, однако эти данные еще нужны вам для предъявления или защиты правовых требований
• вы подали возражение против обработки данных

Право на переносимость данных

Вы можете потребовать от нас предоставить вам ваши данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате, а также чтобы вы могли передать эти данные другому ответственному лицу без препятствий с нашей стороны, если

• мы обрабатываем эти данные на основании предоставленного вами и отзывного согласия или для исполнения договора между нами
• эта обработка осуществляется с помощью автоматизированных процедур

При технической возможности вы можете потребовать от нас прямой передачи ваших данных другому ответственному лицу.

Право на возражение

Если мы обрабатываем ваши данные на основании законного интереса, вы можете в любое время возразить против такой обработки данных по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации; это также относится к профилированию, основанному на этих положениях. После этого мы больше не будем обрабатывать ваши данные, если только не сможем доказать наличие убедительных заслуживающих защиты оснований для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, либо если обработка служит предъявлению, осуществлению или защите правовых требований. Вы можете в любое время возразить против обработки ваших данных в целях прямой рекламы без указания причин.

Право на жалобу

Если вы считаете, что при обработке ваших данных мы нарушаем немецкое или европейское законодательство о защите данных, мы просим вас связаться с нами, чтобы прояснить вопросы. Разумеется, у вас также есть право обратиться в надзорный орган, компетентный для BayWa AG, Баварское земельное ведомство по надзору за защитой данных.

Если вы хотите реализовать в отношении нас одно из указанных прав, обратитесь к контактам, указанным в п. 1. В случае сомнений мы можем запросить дополнительную информацию для подтверждения вашей личности.

13.

Обязан ли я предоставлять данные?

Обработка ваших данных необходима для заключения или исполнения договора, заключенного вами с нами. Если вы не предоставите нам эти данные, мы, как правило, будем вынуждены отказать в заключении договора или выполнении заказа либо не сможем далее исполнять существующий договор и, следовательно, будем вынуждены его прекратить. Однако вы не обязаны давать согласие на обработку данных в отношении данных, которые не имеют отношения к исполнению договора или не требуются законом.