Політика конфіденційності BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

Захист ваших персональних даних є для нас особливо важливим. Тому ми обробляємо ваші персональні дані (далі коротко: «дані») виключно на підставі законодавчих положень. Цією політикою конфіденційності ми хочемо всебічно поінформувати вас про обробку ваших даних у наших компаніях, а також про належні вам вимоги та права у сфері захисту даних у розумінні Європейського загального регламенту про захист даних (EU DS-GVO).

1.

Хто відповідає за обробку даних і до кого ви можете звернутися?

Відповідальними є BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München, і AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen. З уповноваженим із захисту даних BayWa AG можна зв’язатися за адресою Arabellastr. 4, 81925 München або електронною поштою datenschutzbeauftragter@baywa.de; з уповноваженим із захисту даних AGRAVIS Technik Center GmbH можна зв’язатися за адресою 2B-Advice GmbH, Joseph-Schumpeter-Allee 25, 53227 Bonn; електронною поштою на datenschutz@agravis.de також можна звернутися.

2.

Які дані обробляються і з яких джерел вони походять?

Ми обробляємо дані, які отримуємо від вас у межах налагодження ділових відносин і самих ділових відносин. Крім того, ми обробляємо дані, які допустимим чином отримали від агентств кредитної інформації, об’єднань із захисту кредиторів, із загальнодоступних джерел (наприклад, реєстр підприємств, реєстр об’єднань, земельна книга, засоби масової інформації), а також від інших компаній, з якими ми підтримуємо постійні ділові відносини.

До персональних даних належать ваші основні/контактні дані, такі як:

  • як приватного клієнта: ім’я та прізвище, адреса, контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону, факс), дата народження, дані з поданого документа, що посвідчує особу (копія посвідчення особи), банківські реквізити
  • як корпоративного клієнта або постачальника: відомості про ваших представників у правочинах, фірма, номер у торговому реєстрі, ідентифікаційний номер платника ПДВ, номер підприємства, адреса, контактні дані контактної особи (адреса електронної пошти, номер телефону, факс), банківські реквізити

Крім того, ми також обробляємо такі інші персональні дані:

  • інформацію про вид і зміст наших ділових відносин, як-от договірні дані, дані замовлень, дані про оборот і документи, історію клієнтів і постачальників, консультаційні матеріали, дані про транспортні засоби
  • інформацію про ваш фінансовий статус (наприклад, дані про кредитоспроможність)
  • рекламні та збутові дані
  • документаційні дані (наприклад, протоколи консультацій), зображення
  • інформацію з вашого електронного обміну з BayWa (наприклад, IP-адреса, дані входу в систему)
  • інші дані, які ми отримали від вас у межах наших ділових відносин (наприклад, під час розмов із клієнтами)
  • дані, які ми самостійно генеруємо з основних/контактних даних, а також інших даних, наприклад за допомогою аналізу потреб і потенціалу клієнтів
  • документацію вашої заяви про згоду на отримання, наприклад, інформаційних розсилок
  • фотографії, зроблені на публічних заходах

3.

З якою метою і на якій правовій підставі обробляються дані?

Ми обробляємо ваші дані відповідно до положень Загального регламенту про захист даних (DS-GVO) та BDSG 2018 у чинній редакції:

Для виконання (перед-)договірних обов’язків (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO)

Обробка ваших даних здійснюється для продажу і збуту наших товарів і послуг, для цілей закупівель і логістики, а також для адміністрування й аналізу постачальників і клієнтів. Дані обробляються, зокрема, під час налагодження ділових відносин і виконання договорів із вами, наприклад у таких випадках:

  • створення та ведення облікового запису клієнта або постачальника
  • доставка замовлень
  • участь у конкурсах і розіграшах
  • надсилання інформації, наприклад запит каталогу

Для виконання правових зобов’язань (Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO)

Обробка ваших даних необхідна для виконання різних законодавчих обов’язків, наприклад із Торгового кодексу або Податкового положення, положень щодо протидії відмиванню коштів, а також спеціальних правил для окремих продуктів, як-от Положення про небезпечні речовини.

Для захисту законних інтересів (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO)

На підставі балансу інтересів обробка даних може здійснюватися понад власне виконання договору для захисту наших законних інтересів або інтересів третіх осіб. Обробка даних для захисту законних інтересів здійснюється, наприклад, у таких випадках:

  • консультації з агентствами кредитної інформації та об’єднаннями із захисту кредиторів, а також обмін даними з ними для визначення даних про кредитоспроможність і ведення загальноконцернової бази даних кредитоспроможності для виявлення фінансових ризиків неплатежів у спільних клієнтів
  • реклама або маркетинг
  • заходи з управління бізнесом і подальшого розвитку послуг і продуктів
  • ведення клієнтської бази даних для покращення клієнтського сервісу
  • заходи із захисту об’єктів BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH від поведінки, що порушує договір або закон, наприклад контроль доступу, відеоспостереження
  • у межах правового переслідування

У межах вашої згоди (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO)

Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, обробка здійснюється лише відповідно до цілей, визначених у заяві про згоду, і в погодженому в ній обсязі. Надану згоду можна в будь-який час відкликати з дією на майбутнє, наприклад щодо надсилання нашої інформаційної розсилки. Для цього зверніться до контактів, зазначених у п. 1.

4.

Інформація про спільну відповідальність згідно з Art. 26 Abs. 2 S. 2 Загального регламенту про захист даних (DS-GVO)

У чому причина спільної відповідальності?

У межах онлайн-аукціонної платформи «ab-auction» Agravis і BayWa співпрацюють між собою. Це також стосується обробки ваших персональних даних. Сторони спільно визначили послідовність обробки цих даних на окремих етапах процесу. Тому в межах описаних нижче етапів процесу вони спільно відповідають за захист ваших персональних даних (Art. 26 DS-GVO).

Для яких процесів і цілей обробки існує спільна відповідальність?

  • Експлуатація/надання веб-сайту ab-auction: обидві компанії співпрацюють, щоб забезпечити функціональність і безпеку аукціонної платформи.
  • Реєстрація/вхід/керування користувачами: збір і керування даними користувачів здійснюються в межах спільної відповідальності, щоб надати користувачам доступ до платформи.
  • Аналітика і відстеження (Google Analytics, соціальні мережі, YouTube, Cookie Consent): спільний аналіз поведінки користувачів для оптимізації пропозиції та маркетингових стратегій.
  • Платіжні процедури: обробка платежів шляхом інтеграції постачальників платіжних послуг для забезпечення безперебійного платіжного процесу.
  • Експедирування/доставка: за бажанням покупця ми підтримуємо співпрацю з постачальниками логістичних послуг.
  • Комунікація з клієнтами під час і після аукціону: відповіді на запити клієнтів і надання інформації про аукціони та продукти.
  • Маркетингові заходи: проведення спільних рекламних акцій і кампаній для просування платформи та її пропозицій.
  • Перевірка особи та кредитоспроможності: перевірка особи та кредитоспроможності користувачів для запобігання шахрайству.
  • Запобігання зловживанням & моніторинг шахрайства: використання автоматизованих систем для виявлення підробних облікових записів і підозрілої поведінки.
  • Передача даних органам влади: надання персональних даних на законній підставі.
  • Архівування та процедури резервного копіювання: зберігання та резервне копіювання даних користувачів у системах резервного копіювання.

Про що домовилися сторони?

У межах своєї спільної відповідальності у сфері захисту даних Agravis і BayWa домовилися, хто з них виконує які обов’язки згідно з DS-GVO. Це, зокрема, стосується реалізації прав суб’єктів даних і виконання інформаційних обов’язків відповідно до статей 13 і 14 DS-GVO, а також видалення персональних даних.

Ця угода необхідна, оскільки на онлайн-платформі ab-auction обробляються персональні дані; платформа експлуатується або Agravis, або BayWa і використовується обома партнерами.

Етап процесуВиконання обов’язків
Експлуатація/надання веб-сайтуAgravis і BayWa
Реєстрація/вхід/керування користувачамиAgravis і BayWa
Аналітика і відстеженняAgravis і BayWa
Платіжні процедуриAgravis і BayWa
Експедирування/доставкаAgravis для доставки своїх товарів і BayWa для доставки своїх товарів
Комунікація з клієнтами під час/після аукціонуAgravis і BayWa
Маркетингові заходиAgravis і BayWa
Перевірка особи та кредитоспроможностіAgravis і BayWa
Оцінки користувачів і продавцівAgravis і BayWa
Запобігання зловживанням & моніторинг шахрайстваAgravis і BayWa
Передача даних органам владиAgravis і BayWa
Архівування та процедури резервного копіюванняAgravis і BayWa
Обробка запитів (загальна)Agravis і BayWa
Реалізація прав у сфері захисту данихAgravis для запитів, які були надіслані на datenschutz@agravis.de; BayWa для запитів, які на datenschutzbeauftragter@baywa.de були надіслані. Взаємний обов’язок підтримки.

Що це означає для суб’єктів даних?

Навіть за наявності спільної відповідальності сторони виконують обов’язки у сфері захисту даних відповідно до своєї відповідної компетенції щодо окремих етапів процесу таким чином:

  • У межах спільної відповідальності Agravis і BayWa відповідають за обробку персональних даних у межах онлайн-платформи (надання веб-сайту та онлайн-акаунта).
  • Agravis і BayWa кожна відповідає за видалення даних або дотримання законодавчих строків зберігання у своїх відповідних етапах процесу.
  • Agravis і BayWa безоплатно надають суб’єктам даних інформацію, необхідну згідно з Art. 13 і 14 DS-GVO, за допомогою цієї спільної інформації про захист даних у точній, прозорій, зрозумілій і легкодоступній формі, чіткою та простою мовою. При цьому кожна сторона передає іншій стороні всю необхідну для цього інформацію зі своєї сфери діяльності.
  • Права у сфері захисту даних можуть бути реалізовані як щодо BayWa (betroffenenrechte@baywa.de), так і щодо Agravis (datenschutz@agravis.de). Суб’єкти даних, як правило, отримують інформацію від тієї інстанції, у якій були заявлені права.
  • Сторони невідкладно інформують одна одну про правові позиції, заявлені суб’єктами даних. Вони надають одна одній всю інформацію, необхідну для відповіді на запити про надання інформації.

5.

Обробка персональних даних у рекламних цілях

Ми також використовуємо ваші дані, щоб спілкуватися з вами щодо ваших замовлень, певних продуктів або маркетингових акцій і рекомендувати вам продукти чи послуги, які можуть вас зацікавити.

Ви можете в будь-який час заперечити проти використання ваших персональних даних у рекламних цілях загалом або щодо окремих заходів, без виникнення інших витрат, крім витрат на передавання за базовими тарифами. Для цього зверніться до контактів, зазначених у п. 1.

Рекомендації продуктів електронною поштою

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH за законодавчих умов § 7 Abs. 3 UWG має право використовувати адресу електронної пошти, яку ви надали нам під час замовлення продукту або послуги, для прямої реклами власних подібних товарів або послуг. Ці рекомендації продуктів ви отримуєте від нас незалежно від того, чи підписалися ви на інформаційну розсилку.

Якщо ви більше не хочете отримувати від нас рекомендації продуктів електронною поштою, ви можете в будь-який час заперечити проти використання вашої адреси для цієї мети, без виникнення інших витрат, крім витрат на передавання за базовими тарифами. Для цього зверніться до контактів, зазначених у п. 1. Звісно, у кожному електронному листі завжди міститься посилання для відписки.

Інформаційна розсилка

Для надсилання інформаційної розсилки ми використовуємо так звану процедуру Double-Opt-In, тобто ми надішлемо вам інформаційну розсилку електронною поштою лише після того, як ви попередньо прямо підтвердите нам, що слід активувати сервіс розсилки. Потім ми надішлемо вам електронний лист-сповіщення і попросимо підтвердити, натиснувши посилання, що міститься в цьому електронному листі, що ви хочете отримувати нашу інформаційну розсилку.

Якщо згодом ви більше не захочете отримувати від нас інформаційні розсилки, ви можете в будь-який час заперечити проти їх отримання, без виникнення інших витрат, крім витрат на передавання за базовими тарифами. Для цього достатньо повідомлення в текстовій формі на контактну адресу BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, зазначену в п. 1. Звісно, у кожній інформаційній розсилці ви також знайдете посилання для відписки.

6.

Обробка інформації про кредитоспроможність

Передача даних до SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH у межах цих договірних відносин передає до SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, персональні дані, зібрані щодо подання заявки, здійснення та припинення цих ділових відносин, а також дані про поведінку, що не відповідає договору, або шахрайську поведінку. Правовими підставами такої передачі є Art. 6 Abs. 1 lit. b і Art. 6 Abs. 1 lit. f Загального регламенту про захист даних (DS-GVO).

Передача на підставі Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO може здійснюватися лише тією мірою, якою це необхідно для захисту законних інтересів BayWa AG або AGRAVIS Technik Center GmbH чи третіх осіб і при цьому не переважають інтереси або основні права і свободи суб’єкта даних, які вимагають захисту персональних даних. Обмін даними із SCHUFA також служить виконанню законодавчих обов’язків щодо проведення перевірок кредитоспроможності клієнтів (§ 505a і 506 Цивільного кодексу).

SCHUFA обробляє отримані дані та використовує їх також для цілей профілювання (Scoring), щоб надавати своїм договірним партнерам у Європейському економічному просторі та у Швейцарії, а за потреби і в інших третіх країнах (якщо щодо них існує рішення Європейської комісії про адекватність), інформацію, зокрема для оцінки кредитоспроможності фізичних осіб. Докладнішу інформацію про діяльність SCHUFA можна отримати з інформаційного листа SCHUFA згідно з Art. 14 DS-GVO або за адресою www.schufa.de/datenschutz переглянути онлайн.

Передача даних іншим агентствам кредитної інформації

Крім того, BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH використовує такі агентства кредитної інформації, щоб за наявності законного інтересу отримувати інформацію про кредитоспроможність: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Ведення загальноконцернової бази даних кредитоспроможності

Якщо в межах правової допустимості ми отримали про вас дані щодо кредитоспроможності від агентства кредитної інформації, ми зберігаємо їх у системі, до якої, окрім BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, також мають доступ компанії групи, що беруть участь у кредитному менеджменті BayWa/Agravis. Мета цього полягає в полегшенні обробки процесів щодо спільних клієнтів і виявленні фінансових ризиків неплатежів. Доступ до бази даних кредитоспроможності здійснюється лише за наявності законного інтересу у відповідної компанії групи.

7.

Хто отримує мої дані?

Якщо ми залучаємо постачальника послуг у сенсі обробки за дорученням, ми все одно залишаємося відповідальними за захист ваших даних. Усі обробники за дорученням договірно зобов’язані поводитися з вашими даними конфіденційно й обробляти їх лише в межах надання послуг. Призначені нами обробники за дорученням отримують ваші дані, якщо ці дані потрібні їм для виконання відповідної послуги. Це, наприклад, ІТ-постачальники послуг, необхідні нам для експлуатації та безпеки нашої ІТ-системи, а також рекламні та адресні видавництва для власних рекламних акцій.

Ваші дані обробляються в клієнтській базі даних, до якої, окрім BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, також мають доступ пов’язані товариства концерну BayWa/Agravis. Ця клієнтська база даних підтримує підвищення якості наявних клієнтських даних (усунення дублікатів, позначки про переїзд/смерть, корекція адреси) і дає змогу збагачувати їх даними з публічних джерел. Дані надаються компаніям групи обох компаній, які беруть участь у клієнтській базі даних (товариства-учасники), і можуть використовуватися для персоналізованих заходів прямого маркетингу (наприклад, інформаційні розсилки), для цільового онлайн-маркетингу та персоналізованого оформлення онлайн-магазину.

Завдяки цій клієнтській базі даних товариства-учасники, які обслуговують тих самих клієнтів, повинні мати можливість використовувати інформацію про цих клієнтів між організаціями. Мета такого підходу полягає в тому, щоб завжди надавати клієнтам найактуальнішу та найрелевантнішу інформацію. Така обробка інтересів клієнтів є профілюванням у сенсі Art. 4 DS-GVO; автоматизоване прийняття рішень не здійснюється. Зберігання клієнтських даних здійснюється окремо за компаніями.

Огляд компаній групи BayWa AG ви знайдете за таким посиланням: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Якщо пропозиція/продаж здійснюється через портали виробників, надані вами дані обробляються безпосередньо на порталі виробника.

За наявності законодавчого обов’язку, а також у межах правового переслідування отримувачами ваших даних можуть бути органи влади та суди, а також зовнішні аудитори.

Крім того, для цілей налагодження та виконання договору отримувачами ваших даних можуть бути страхові компанії, банки, агентства кредитної інформації та постачальники послуг.

8.

Як довго зберігаються мої дані?

Ми обробляємо ваші дані до завершення ділових відносин або до закінчення чинних гарантійних, претензійних, позовних і законодавчих строків зберігання (наприклад, із Торгового кодексу або Податкового положення); крім того - до завершення можливих судових спорів, у яких дані потрібні як доказ.

9.

Комунікація електронною поштою

Зверніть увагу, що надсилання незашифрованих електронних листів слід вважати небезпечним, оскільки неуповноважені особи можуть ознайомитися зі змістом електронного листа і за потреби змінити його. Тому ми радимо вам не надсилати нам чутливі дані електронною поштою. Якщо ви є кандидатом, використовуйте наш портал для кандидатів, оскільки там ваші документи заявки передаються захищеним способом. Якщо все ж буде потрібно надіслати чутливі дані електронною поштою, використовуйте можливість шифрування вмісту. Інструкцію щодо цього ви знайдете тут.

10.

Які дані збираються під час відвідування цього веб-сайту?

Використання файлів cookie

Наш веб-сайт використовує так звані файли cookie. Це невеликі текстові файли, які за допомогою браузера зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Вони не завдають шкоди. Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити нашу пропозицію зручною для користувача. Деякі файли cookie залишаються збереженими на вашому кінцевому пристрої, доки ви їх не видалите. Вони дають нам змогу розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування. Якщо ви цього не бажаєте, ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував вас про встановлення файлів cookie і дозволяв це лише в окремих випадках. У разі деактивації файлів cookie функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

Веб-аналіз

На веб-сайті за допомогою аналітичних інструментів збирається загальна інформація про поведінку відвідувачів під час використання. Вона охоплює, наприклад, відкриті сторінки, тривалість перебування, сторінки, що посилаються, а також загальну інформацію про вашу комп’ютерну систему, як-от операційна система, роздільна здатність екрана, використовуваний браузер тощо. Усі зібрані дані зберігаються в анонімізованому вигляді та не дають змоги встановити зв’язок із вашою особою. Якщо ви не згодні з таким анонімізованим збором даних про вашу поведінку під час використання, ви можете запобігти йому, деактивувавши файли cookie у своєму браузері.

Використання Google Analytics

Цей інтернет-сайт також використовує Google Analytics, сервіс веб-аналітики Google. Google Analytics використовує так звані файли cookie (невеликі текстові файли), які зберігаються на вашому комп’ютері та дають змогу аналізувати використання вами веб-сайту.

Інформація про використання вами цієї головної сторінки, створена файлами cookie (включно з вашою IP-адресою), передається на сервер Google у США та зберігається там. Google використовуватиме цю інформацію для оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про активність веб-сайту для операторів головної сторінки та надання інших послуг, пов’язаних із використанням веб-сайту й інтернету. Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це передбачено законом або якщо треті особи обробляють ці дані за дорученням Google. Google у жодному разі не пов’язуватиме вашу IP-адресу з іншими даними Google. Ви можете запобігти встановленню файлів cookie шляхом відповідного налаштування програмного забезпечення вашого браузера; однак ми звертаємо вашу увагу на те, що в такому разі ви, можливо, не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту в повному обсязі. Використовуючи цю головну сторінку, ви погоджуєтеся з обробкою Google зібраних про вас даних у зазначений вище спосіб і для зазначеної вище мети.

Ми інформуємо про те, що цей веб-сайт використовує Google Analytics виключно із застосуванням доповнення для деактивації «_anonymizeIp()». Ваша IP-адреса не зберігається повністю. Ідентифікація відвідувача веб-сайту виключена.

Встановивши браузерне доповнення для деактивації Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), ви можете заперечити проти використання. Цим ви повідомляєте Google Analytics, що інформація про відвідування веб-сайту не повинна передаватися до Google Analytics. Без вашої явної згоди ми не використовуватимемо інструменти відстеження для того, щоб непомітно

  • збирати персональні дані про вас
  • передавати такі дані третім постачальникам і маркетинговим платформам
  • пов’язувати дані з вашими персональними даними (ім’я, адреса тощо)

Використання функції ремаркетингу Google

На цьому веб-сайті ми використовуємо функцію ремаркетингу Google. Завдяки цій технології користувачі, які вже відвідували наш інтернет-сайт, повторно охоплюються цільовою рекламою на сторінках партнерської мережі Google. Для цієї мети Google зберігає на вашому комп’ютері невеликі текстові файли (так звані файли cookie), за допомогою яких відвідування веб-сайту аналізується і потім може використовуватися для цільових рекомендацій продуктів та реклами на основі інтересів. Ви маєте можливість деактивувати використання файлів cookie у рекламних цілях. Для цього відкрийте менеджер налаштувань реклами Google; альтернативно ви можете запобігти використанню файлів cookie третіми постачальниками, відвідавши сторінку деактивації ініціативи мережевої реклами.

Використання соціальних плагінів

Ми інтегрували на нашій сторінці соціальні плагіни, які, однак, з міркувань захисту даних у базовому налаштуванні деактивовані. Тому під час виклику нашої сторінки, як правило, жодні дані не передаються сервісам соціальних мереж, таким як Facebook, Twitter або Google+; отже, створення профілю третіми особами виключено.

Деактивовані соціальні плагіни можна розпізнати за сірим фоном.

Однак у вас є можливість активувати соціальні плагіни одним кліком і таким чином надати свою згоду на комунікацію з відповідною соціальною мережею. Якщо ви активуєте соціальний плагін, певні дані передаються до відповідної соціальної мережі, наприклад ваша IP-адреса, інформація про використовуваний браузер і операційну систему, відкритий веб-сайт, а також дата й час. Під час цієї комунікації на наш веб-сайт також завантажуються дані із сервера постачальника соціальних мереж. Відповідний постачальник соціального плагіна отримує інформацію про те, які конкретні веб-сайти ви відвідуєте, незалежно від того, чи ви зараз увійшли в систему постачальника соціального плагіна (наприклад, Facebook), а також незалежно від того, чи натиснули ви на плагін. Постачальник також може обробляти ці дані за межами Європейського Союзу і здатний створювати індивідуалізовані профілі використання. Ми не маємо впливу на вид, обсяг і мету обробки даних постачальником сервісу соціальних мереж.

Активований соціальний плагін відображається кольоровим, і вже в цей момент, як описано вище, дані передаються сервісу соціальних мереж. Другим кліком ви потім можете використати соціальний плагін.

На http://developers.facebook.com/plugins ви отримаєте додаткову інформацію від Facebook про плагін і відповідний сервіс соціальних мереж. Так звану політику використання даних Facebook ви знайдете за адресою: http://www.facebook.com/about/privacy.

На https://twitter.com/logo ви отримаєте додаткову інформацію від Twitter про плагін і відповідний сервіс соціальних мереж. Політику конфіденційності Twitter ви знайдете за адресою: https://twitter.com/privacy.

Профілювання під час відвідування цього веб-сайту

На нашому веб-сайті відбувається профілювання на основі вашої поведінки при натисканнях. Це профілювання служить для покращення вашого клієнтського досвіду під час виклику нашого веб-сайту. Наприклад, якщо вас переважно цікавлять продукти та матеріали, пов’язані із сільським господарством, під час наступного виклику веб-сайту вас буде перенаправлено безпосередньо на вхідну сторінку цільової групи «Сільське господарство».

Крім того, вам пропонуватимуться окремі фахові статті або пропозиції у зв’язку з вашою поведінкою під час перегляду нашого веб-сайту.

Щоб зробити це можливим, ми використовуємо файли cookie. Якщо ви цього не бажаєте, ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував вас про встановлення файлів cookie і дозволяв це лише в окремих випадках. У разі деактивації файлів cookie функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

Профілювання також здійснюється в межах нашого управління взаємовідносинами з клієнтами на підставі вашої купівельної поведінки в наших філіях і розмов із клієнтами.

В усіх цих випадках автоматизоване прийняття рішень у сенсі DS-GVO не здійснюється.

11.

Чи передаються персональні дані до третьої країни?

Загалом ми не передаємо дані до третьої країни. Передача в окремому випадку здійснюється лише на підставі рішення Європейської комісії про адекватність, стандартних договірних положень, належних гарантій або вашої явної згоди.

12.

Які права у сфері захисту даних я маю?

Ви в будь-який час маєте право на доступ, виправлення, видалення або обмеження обробки ваших збережених даних, право на заперечення проти обробки, а також право на перенесення даних і подання скарги відповідно до умов законодавства про захист даних.

Право на доступ

Ви можете вимагати від нас інформацію про те, чи обробляємо ми ваші дані і в якому обсязі.

Право на виправлення

Якщо ми обробляємо ваші дані, які є неповними або неправильними, ви можете в будь-який час вимагати від нас їх виправлення або доповнення.

Право на видалення

Ви можете вимагати від нас видалення ваших даних, якщо ми обробляємо їх незаконно або якщо обробка непропорційно втручається у ваші законні інтереси щодо захисту. Зверніть увагу, що можуть існувати причини, які перешкоджають негайному видаленню, наприклад у випадку встановлених законом обов’язків зберігання.

Незалежно від реалізації вашого права на видалення ми невідкладно і повністю видалимо ваші дані, якщо цьому не перешкоджає відповідний договірний або законодавчий строк зберігання.

Право на обмеження обробки

Ви можете вимагати від нас обмеження обробки ваших даних, якщо

  • ви оспорюєте точність даних, а саме на строк, який дає нам змогу перевірити точність даних
  • обробка даних є незаконною, але ви відмовляєтеся від видалення і натомість вимагаєте обмеження використання даних
  • нам більше не потрібні дані для передбаченої мети, однак ці дані ще потрібні вам для пред’явлення або захисту правових вимог
  • ви подали заперечення проти обробки даних

Право на перенесення даних

Ви можете вимагати від нас надати вам ваші дані, які ви нам надали, у структурованому, загальновживаному і машиночитному форматі, а також щоб ви могли передати ці дані іншій відповідальній особі без перешкод з нашого боку, якщо

  • ми обробляємо ці дані на підставі наданої вами та відкличної згоди або для виконання договору між нами
  • ця обробка здійснюється за допомогою автоматизованих процедур

За технічної можливості ви можете вимагати від нас прямої передачі ваших даних іншій відповідальній особі.

Право на заперечення

Якщо ми обробляємо ваші дані на підставі законного інтересу, ви можете в будь-який час заперечити проти такої обробки даних з причин, що випливають із вашої особливої ситуації; це також стосується профілювання, яке ґрунтується на цих положеннях. Після цього ми більше не оброблятимемо ваші дані, якщо тільки не зможемо довести наявність переконливих підстав для обробки, що заслуговують на захист і переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка служить пред’явленню, здійсненню чи захисту правових вимог. Ви можете в будь-який час заперечити проти обробки ваших даних з метою прямої реклами без зазначення причин.

Право на скаргу

Якщо ви вважаєте, що під час обробки ваших даних ми порушуємо німецьке або європейське законодавство про захист даних, ми просимо вас зв’язатися з нами, щоб з’ясувати питання. Звісно, ви також маєте право звернутися до наглядового органу, компетентного для BayWa AG, Баварського земельного відомства з нагляду за захистом даних.

Якщо ви хочете реалізувати щодо нас одне із зазначених прав, зверніться до контактів, зазначених у п. 1. У разі сумнівів ми можемо запросити додаткову інформацію для підтвердження вашої особи.

13.

Чи зобов’язаний я надавати дані?

Обробка ваших даних необхідна для укладення або виконання договору, укладеного вами з нами. Якщо ви не надасте нам ці дані, ми, як правило, будемо змушені відмовити в укладенні договору або виконанні замовлення чи більше не зможемо виконувати наявний договір і, відповідно, будемо змушені його припинити. Однак ви не зобов’язані надавати згоду на обробку даних щодо даних, які не мають значення для виконання договору або не вимагаються законом.