Политика за поверителност BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

Защитата на Вашите лични данни е от особено значение за нас. Затова обработваме Вашите лични данни (накратко „данни“) единствено въз основа на законовите разпоредби. С настоящата политика за поверителност искаме да Ви информираме изчерпателно за обработването на Вашите данни в нашите дружества, както и за претенциите и правата, които Ви се полагат съгласно законодателството за защита на данните по смисъла на Европейския общ регламент относно защитата на данните (ЕС ОРЗД).

Раздел 1

Кой отговаря за обработването на данните и към кого можете да се обърнете?

Отговорни са BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München и AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen. Длъжностното лице по защита на данните на BayWa AG може да бъде намерено на адрес Arabellastr. 4, 81925 München или по електронна поща на datenschutzbeauftragter@baywa.de, а длъжностното лице по защита на данните на AGRAVIS Technik Center GmbH може да бъде намерено на адрес 2B-Advice GmbH, Joseph-Schumpeter-Allee 25, 53227 Bonn, datenschutz@agravis.de.

Раздел 2

Кои данни се обработват и от какви източници произхождат тези данни?

Обработваме данните, които получаваме от Вас в рамките на установяването и поддържането на бизнес отношения. Освен това обработваме данни, които допустимо сме получили от агенции за кредитна информация, сдружения за защита на кредиторите, публично достъпни източници (напр. търговски регистър, регистър на сдруженията, поземлен регистър, медии), както и от други дружества, с които поддържаме трайни бизнес отношения.

Личните данни включват Вашите основни/контактни данни, като:

  • като частен клиент: собствено и фамилно име, адрес, данни за контакт (адрес на електронна поща, телефонен номер, факс), дата на раждане, данни от представен документ за самоличност (копие на документ за самоличност), банкови данни
  • като корпоративен клиент или доставчик: данни за Вашите законни представители, фирма, номер в търговския регистър, идентификационен номер по ДДС, регистрационен номер на предприятието, адрес, данни за контакт на лице за контакт (адрес на електронна поща, телефонен номер, факс), банкови данни

Освен това обработваме и следните други лични данни:

  • информация за вида и съдържанието на нашите бизнес отношения, като договорни данни, данни за поръчки, данни за оборот и документи, история на клиенти и доставчици, консултантска документация, данни за МПС
  • информация за Вашето финансово състояние (напр. данни за кредитоспособност)
  • рекламни и търговски данни
  • документационни данни (напр. протоколи от консултации), изображения
  • информация от Вашата електронна комуникация с BayWa (напр. IP адрес, данни за вход)
  • други данни, които сме получили от Вас в рамките на нашите бизнес отношения (напр. при разговори с клиенти)
  • данни, които сами генерираме от основни/контактни данни, както и от други данни, напр. чрез анализи на нуждите и потенциала на клиентите
  • документация на Вашата декларация за съгласие за получаване напр. на бюлетини
  • снимки, направени на публични събития

Раздел 3

За какви цели и на какво правно основание се обработват данните?

Обработваме Вашите данни в съответствие с разпоредбите на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) и BDSG 2018 в съответната приложима редакция:

За изпълнение на (пред-)договорни задължения (чл. 6, пар. 1, буква б) ОРЗД)

Обработването на Вашите данни се извършва за продажба и дистрибуция на нашите стоки и услуги, за цели, свързани със снабдяване и логистика, както и за управление и анализ на доставчици и клиенти. Данните се обработват по-специално при установяване на бизнес отношения и при изпълнение на договорите с Вас, например в следните случаи:

  • създаване и водене на клиентски профил или профил на доставчик
  • доставка на поръчки
  • участие в томболи
  • изпращане на информация, напр. заявка за каталог

За изпълнение на правни задължения (чл. 6, пар. 1, буква в) ОРЗД)

Обработването на Вашите данни е необходимо за целите на изпълнението на различни законови задължения, напр. произтичащи от Търговския кодекс или Данъчния кодекс, разпоредби срещу изпирането на пари, специфични за продуктите правила, като например Наредбата за опасните вещества.

За защита на легитимни интереси (чл. 6, пар. 1, буква е) ОРЗД)

Въз основа на претегляне на интересите обработването на данни може да се извършва извън същинското изпълнение на договора с цел защита на наши или на трети лица легитимни интереси. Обработване на данни за защита на легитимни интереси се извършва например в следните случаи:

  • консултиране с агенции за кредитна информация и сдружения за защита на кредиторите и обмен на данни с тях за установяване на данни за кредитоспособност, както и поддържане на групова база данни за кредитоспособност за идентифициране на финансови рискове от неизпълнение при общи клиенти
  • реклама или маркетинг
  • мерки за управление на бизнеса и развитие на услуги и продукти
  • водене на клиентска база данни за подобряване на обслужването на клиентите
  • мерки за защита на обектите на BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH от поведение, противоречащо на договора или закона, напр. контрол на достъпа, видеонаблюдение
  • в рамките на правно преследване

В рамките на Вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква а) ОРЗД)

Ако сте ни дали съгласие за обработване на Вашите данни, обработването се извършва само съгласно целите, посочени в декларацията за съгласие, и в договорения в нея обем. Дадено съгласие може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще, напр. за изпращане на нашия бюлетин. За тази цел, моля, обърнете се към контактите, посочени в раздел 1.

Раздел 4

Информация относно съвместната отговорност съгласно чл. 26, пар. 2, изр. 2 от Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД)

Каква е причината за съвместната отговорност?

В рамките на онлайн платформата за търгове „ab-auction“ Agravis и BayWa работят заедно. Това се отнася и за обработването на Вашите лични данни. Страните съвместно са определили последователността на обработването на тези данни в отделните етапи на процеса. Поради това в рамките на описаните по-долу етапи на процеса те носят съвместна отговорност за защитата на Вашите лични данни (чл. 26 ОРЗД).

За кои процеси и цели на обработване съществува съвместна отговорност?

  • Експлоатация/предоставяне на уебсайта ab-auction: Двете дружества работят заедно, за да гарантират функционалността и сигурността на платформата за търгове.
  • Регистрация/вход/управление на потребители: Събирането и управлението на потребителски данни се извършва при съвместна отговорност, за да се осигури достъп на потребителите до платформата.
  • Анализи и проследяване (Google Analytics, социални медии, YouTube, Cookie Consent): Съвместен анализ на поведението на потребителите за оптимизиране на предлагането и маркетинговите стратегии.
  • Платежни процедури: Обработка на плащания чрез интегриране на доставчици на платежни услуги, за да се гарантира безпроблемен платежен процес.
  • Спедиция/изпращане: По желание на купувача съдействаме при сътрудничеството с доставчици на логистични услуги.
  • Комуникация с клиенти по време на и след търг: Отговаряне на клиентски запитвания и предоставяне на информация за търгове и продукти.
  • Маркетингови мерки: Провеждане на съвместни рекламни акции и кампании за популяризиране на платформата и нейните предложения.
  • Проверка на самоличността и кредитоспособността: Проверка на самоличността и кредитоспособността на потребителите с цел предотвратяване на измами.
  • Предотвратяване на злоупотреби & наблюдение за измами: Използване на автоматизирани системи за разпознаване на фалшиви акаунти и подозрително поведение.
  • Предаване на данни на органи: Предоставяне на лични данни на законово основание.
  • Архивиране и процедури за резервно копиране: Съхраняване и архивиране на потребителски данни в системи за резервно копиране.

Какво са договорили страните?

В рамките на съвместната си отговорност съгласно законодателството за защита на данните Agravis и BayWa са договорили кой от тях изпълнява кои задължения съгласно ОРЗД. Това се отнася по-специално до упражняването на правата на субектите на данни, изпълнението на задълженията за предоставяне на информация съгласно членове 13 и 14 ОРЗД и изтриването на лични данни.

Това споразумение е необходимо, тъй като в онлайн платформата ab-auction, която се управлява от Agravis или BayWa и се използва от двамата партньори, се обработват лични данни.

Етап на процесаИзпълнение на задълженията от
Експлоатация/предоставяне на уебсайтаAgravis и BayWa
Регистрация/вход/управление на потребителиAgravis и BayWa
Анализи и проследяванеAgravis и BayWa
Платежни процедуриAgravis и BayWa
Спедиция/изпращанеAgravis за изпращането на своите стоки и BayWa за изпращането на своите стоки
Комуникация с клиенти по време на/след търгAgravis и BayWa
Маркетингови меркиAgravis и BayWa
Проверка на самоличността и кредитоспособносттаAgravis и BayWa
Оценки на потребители и продавачиAgravis и BayWa
Предотвратяване на злоупотреби & наблюдение за измамиAgravis и BayWa
Предаване на данни на органиAgravis и BayWa
Архивиране и процедури за резервно копиранеAgravis и BayWa
Обработване на запитвания (общо)Agravis и BayWa
Упражняване на права за защита на даннитеAgravis за запитвания, изпратени до datenschutz@agravis.de; BayWa за запитвания, изпратени до datenschutzbeauftragter@baywa.de. Задължение за взаимна подкрепа.

Какво означава това за субектите на данни?

Дори когато съществува съвместна отговорност, страните изпълняват задълженията съгласно законодателството за защита на данните в съответствие със своите съответни отговорности за отделните етапи на процеса, както следва:

  • В рамките на съвместната отговорност Agravis и BayWa отговарят за обработването на личните данни в рамките на онлайн платформата (предоставяне на уебсайта и онлайн профил).
  • Agravis и BayWa отговарят съответно за изтриването или прилагането на законовите срокове за съхранение в своите съответни етапи на процеса.
  • Agravis и BayWa предоставят безплатно на субектите на данни информацията, изисквана съгласно чл. 13 и 14 ОРЗД, чрез настоящата съвместна информация за защита на данните в точна, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, на ясен и прост език. При това всяка страна предоставя на другата страна цялата необходима за тази цел информация от своята сфера на дейност.
  • Права за защита на данните могат да бъдат упражнявани както пред BayWa (betroffenenrechte@baywa.de), така и пред Agravis (datenschutz@agravis.de). Субектите на данни по принцип получават информацията от звеното, пред което са упражнени правата.
  • Страните незабавно се информират взаимно за правни позиции, предявени от субекти на данни. Те си предоставят взаимно цялата информация, необходима за отговор на искания за информация.

Раздел 5

Обработване на лични данни за рекламни цели

Използваме Вашите данни и за да комуникираме с Вас относно Вашите поръчки, определени продукти или маркетингови акции и да Ви препоръчваме продукти или услуги, които биха могли да Ви интересуват.

Можете по всяко време да възразите срещу използването на Вашите лични данни за рекламни цели като цяло или за отделни мерки, без да възникват други разходи освен разходите за предаване съгласно базовите тарифи. За тази цел, моля, обърнете се към контактите, посочени в раздел 1.

Продуктови препоръки по електронна поща

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH има право при законовите условия на § 7, ал. 3 UWG да използва адреса на електронна поща, който сте ни предоставили при поръчката на продукт или услуга, за директна реклама на собствени сходни стоки или услуги. Получавате тези продуктови препоръки от нас независимо от това дали сте се абонирали за бюлетин.

Ако вече не желаете да получавате продуктови препоръки от нас по електронна поща, можете по всяко време да възразите срещу използването на Вашия адрес за тази цел, без да възникват други разходи освен разходите за предаване съгласно базовите тарифи. За тази цел, моля, обърнете се към контактите, посочени в раздел 1. Разбира се, във всяко електронно писмо винаги е включена и връзка за отписване.

Бюлетин

За изпращането на бюлетина използваме така наречената процедура Double-Opt-In, т.е. ще Ви изпратим бюлетин по електронна поща едва след като предварително изрично потвърдите, че трябва да активираме услугата за бюлетин. След това ще Ви изпратим уведомително електронно писмо и ще Ви помолим да потвърдите, че желаете да получавате нашия бюлетин, като кликнете върху връзка, съдържаща се в това електронно писмо.

Ако по-късно вече не желаете да получавате бюлетини от нас, можете по всяко време да възразите срещу това, без да възникват други разходи освен разходите за предаване съгласно базовите тарифи. За тази цел е достатъчно съобщение в текстова форма до посочения в раздел 1 адрес за контакт на BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH. Разбира се, във всеки бюлетин ще намерите и връзка за отписване.

Раздел 6

Обработване на информация за кредитоспособност

Предаване на данни на SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH предава на SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, в рамките на това договорно отношение събрани лични данни относно заявяването, изпълнението и прекратяването на тези бизнес отношения, както и данни за поведение, което не съответства на договора, или за измамно поведение. Правните основания за тези предавания са член 6, параграф 1, буква б) и член 6, параграф 1, буква е) от Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД).

Предавания въз основа на член 6, параграф 1, буква е) ОРЗД могат да се извършват само доколкото това е необходимо за защита на легитимните интереси на BayWa AG съответно на AGRAVIS Technik Center GmbH или на трети лица и не надделяват интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни. Обменът на данни със SCHUFA служи и за изпълнение на законови задължения за извършване на проверки на кредитоспособността на клиенти (§§ 505a и 506 от BGB).

SCHUFA обработва получените данни и ги използва също за целите на профилиране (Scoring), за да предоставя на своите договорни партньори в Европейското икономическо пространство и в Швейцария, както и евентуално в други трети държави (доколкото за тях съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита), информация, наред с другото, за оценка на кредитоспособността на физически лица. Повече информация за дейността на SCHUFA може да бъде получена от информационния лист на SCHUFA съгласно чл. 14 ОРЗД или на адрес www.schufa.de/datenschutz да бъде прегледана онлайн.

Предаване на данни на други агенции за кредитна информация

Освен това BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH използва и следните агенции за кредитна информация, за да получи информация за кредитоспособност при наличие на легитимен интерес: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Водене на групова база данни за кредитоспособност

Доколкото сме получили данни за Вашата кредитоспособност от агенция за кредитна информация в рамките на правната допустимост, съхраняваме тези данни в система, до която освен BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH достъп имат и дружествата от групата, участващи в BayWa-/Agravis-Kreditmanagement. Целта е да се улесни обработването на процесите при общи клиенти и да се разпознават финансови рискове от неизпълнение. Достъп до базата данни за кредитоспособност се осъществява само доколкото за съответното дружество от групата съществува легитимен интерес.

Раздел 7

Кой получава моите данни?

Когато използваме доставчик на услуги по смисъла на обработване по възлагане, въпреки това оставаме отговорни за защитата на Вашите данни. Всички обработващи по възлагане са договорно задължени да третират Вашите данни поверително и да ги обработват само в рамките на предоставянето на услугата. Възложените от нас обработващи получават Вашите данни, доколкото те се нуждаят от данните за изпълнение на съответната си услуга. Това са напр. доставчици на ИТ услуги, които са ни необходими за експлоатацията и сигурността на нашата ИТ система, както и рекламни и адресни издателства за собствени рекламни акции.

Вашите данни се обработват в клиентска база данни, до която освен BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH достъп имат и свързаните дружества от групата BayWa-/Agravis. Тази клиентска база данни подпомага повишаването на качеството на наличните клиентски данни (премахване на дубликати, отбелязване на преместили се/починали лица, корекция на адреси) и позволява обогатяване с данни от публични източници. Данните се предоставят на дружествата от групата на двете компании, които участват в клиентската база данни (участващи дружества), и могат да се използват за персонализирани кампании за директен маркетинг (напр. бюлетин), за целеви онлайн маркетинг и персонализирано оформление на онлайн магазина.

Чрез тази клиентска база данни участващите дружества, които обслужват едни и същи клиенти, трябва да могат да използват информация за тези клиенти междуорганизационно. Целта на този подход е винаги да се предоставя на клиента най-актуалната и най-релевантната информация. Това обработване на клиентски интереси представлява профилиране по смисъла на чл. 4 ОРЗД; не се извършва автоматизирано вземане на решения. Съхраняването на клиентски данни се извършва отделно по дружества.

Преглед на дружествата от групата на BayWa AG можете да намерите на следната връзка: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Ако подаването на оферта/продажбата се извършва чрез портали на производители, данните, предоставени от Вас, се обработват директно в портала на производителя.

При наличие на законово задължение, както и в рамките на правно преследване, органи и съдилища, както и външни одитори могат да бъдат получатели на Вашите данни.

Освен това за целите на установяването и изпълнението на договор получатели на Вашите данни могат да бъдат застрахователи, банки, агенции за кредитна информация и доставчици на услуги.

Раздел 8

Колко дълго се съхраняват моите данни?

Обработваме Вашите данни до прекратяване на бизнес отношенията или до изтичане на приложимите срокове за гаранция, законова гаранция, давност и законово съхранение (например произтичащи от Търговския кодекс или Данъчния кодекс); освен това до приключване на евентуални правни спорове, при които данните са необходими като доказателство.

Раздел 9

Комуникация по електронна поща

Моля, имайте предвид, че изпращането на некриптирани електронни писма следва да се счита за несигурно, тъй като неупълномощени лица могат да се запознаят със съдържанието на електронното писмо и евентуално да го манипулират. Затова Ви съветваме при комуникацията с нас да не изпращате чувствителни данни по електронна поща. Като кандидат за работа, моля, използвайте нашия портал за кандидати, тъй като там документите Ви за кандидатстване се предават по защитен път. Ако все пак се наложи да изпратите чувствителни данни по електронна поща, моля, използвайте възможност за криптиране на съдържанието. Инструкция за това ще намерите тук.

Раздел 10

Кои данни се събират при посещение на този уебсайт?

Използване на бисквитки

Нашият уебсайт използва така наречените бисквитки. Това са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство с помощта на браузъра. Те не причиняват вреди. Използваме бисквитки, за да направим нашето предложение удобно за потребителите. Някои бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато ги изтриете. Те ни позволяват да разпознаем Вашия браузър при следващото посещение. Ако не желаете това, можете да настроите браузъра си така, че да Ви информира за поставянето на бисквитки и да разрешавате това само в отделни случаи. При деактивиране на бисквитките функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

Уеб анализ

На уебсайта с помощта на инструменти за анализ се събира обща информация за поведението на посетителите при използване. Тя включва например посетени страници, продължителност на престоя, препращащи страници, както и обща информация за Вашата компютърна система, като операционна система, резолюция на екрана, използван браузър и др. Всички събрани данни се съхраняват анонимизирано и не позволяват идентифициране на Вашата личност. Ако не сте съгласни с това анонимизирано събиране на Вашето поведение при използване, можете да го предотвратите, като деактивирате бисквитките в браузъра си.

Използване на Google Analytics

Тази интернет страница използва също Google Analytics, услуга за интернет анализ на Google. Google Analytics използва така наречените бисквитки (малки текстови файлове), които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на използването на уебсайта от Вас.

Информацията, генерирана от бисквитките относно използването от Вас на тази начална страница (включително Вашия IP адрес), се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Google ще използва тази информация, за да оценява използването от Вас на уебсайта, да съставя отчети за дейностите на уебсайта за операторите на началната страница и да предоставя други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. Google също така може да предава тази информация на трети лица, ако това се изисква от закона или доколкото трети лица обработват тези данни от името на Google. Google при никакви обстоятелства няма да свързва Вашия IP адрес с други данни на Google. Можете да предотвратите инсталирането на бисквитки чрез съответна настройка на софтуера на Вашия браузър; обръщаме Ви внимание обаче, че в този случай може да не можете да използвате всички функции на този уебсайт в пълен обем. С използването на тази начална страница Вие се съгласявате с обработването от Google на събраните за Вас данни по описания по-горе начин и за посочената по-горе цел.

Информираме Ви, че този уебсайт използва Google Analytics изключително чрез деактивираща добавка „_anonymizeIp()“. Вашият IP адрес не се съхранява изцяло. Идентифицирането на посетителя на уебсайта е изключено.

Чрез инсталиране на добавката за браузър за деактивиране на Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) можете да възразите срещу използването. По този начин уведомявате Google Analytics, че не следва да се предава информация за посещението на уебсайта към Google Analytics. Без Вашето изрично съгласие няма да използваме инструменти за проследяване, за да

  • събираме лични данни за Вас
  • предаваме такива данни на трети доставчици и маркетингови платформи
  • свързваме данните с Вашите лични данни (име, адрес и др.)

Използване на функцията за ремаркетинг на Google

На този уебсайт използваме функцията за ремаркетинг на Google. Чрез тази технология потребители, които вече са посещавали нашата интернет страница, се адресират отново чрез целева реклама на страниците на партньорската мрежа на Google. За тази цел Google съхранява малки текстови файлове (така наречени бисквитки) на Вашия компютър, чрез които посещението на уебсайта може да бъде анализирано и впоследствие използвано за целеви продуктови препоръки и реклама, базирана на интереси. Имате възможност да деактивирате използването на бисквитки за рекламни цели. За тази цел отворете Мениджъра на Google за предпочитания за реклами; алтернативно можете да предотвратите използването на бисквитки от трети доставчици, като посетите страницата за деактивиране на инициативата за мрежова реклама.

Използване на социални плъгини

На нашата страница сме интегрирали социални плъгини, които обаче по причини, свързани със защитата на данните, са деактивирани в основната настройка. Когато отворите нашата страница, по принцип не се предават данни на услуги на социални медии като Facebook, Twitter или Google+, поради което създаването на профили от трети лица е изключено.

Деактивираните социални плъгини се разпознават по това, че са оцветени в сиво.

Имате обаче възможност да активирате социалните плъгини с едно кликване и по този начин да дадете съгласието си за комуникация със съответната социална мрежа. Ако активирате социалния плъгин, определени данни се предават на съответната социална мрежа, като например Вашия IP адрес, информация за използвания браузър и операционна система, посетения уебсайт, както и дата и час. В хода на тази комуникация на нашия уебсайт се зареждат и данни от сървър на доставчика на социални медии. Съответният доставчик на социалния плъгин получава информация кои конкретни уебсайтове посещавате, независимо дали в момента сте влезли при доставчика на плъгина за социални медии (напр. Facebook) или не, или дали сте кликнали върху плъгина или не. Доставчикът може да обработва тези данни и извън Европейския съюз и е в състояние да създава и индивидуализирани профили на използване. Нямаме влияние върху вида, обхвата и целта на обработването на данните от доставчика на услугата на социални медии.

Активиран социален плъгин се показва цветно и още в този момент, както е описано, се предават данни на услугата на социални медии. С второ кликване можете след това да използвате социалния плъгин.

На http://developers.facebook.com/plugins ще получите допълнителна информация от Facebook относно плъгина и съответната услуга на социални медии. Така наречените правила за използване на данни на Facebook ще намерите на: http://www.facebook.com/about/privacy.

На https://twitter.com/logo ще получите допълнителна информация от Twitter относно плъгина и съответната услуга на социални медии. Политиката за поверителност на Twitter ще намерите на: https://twitter.com/privacy.

Профилиране при посещение на този уебсайт

На нашия уебсайт се извършва профилиране въз основа на Вашето поведение при кликване. Това профилиране служи за подобряване на Вашето клиентско преживяване при отваряне на нашия уебсайт. Ако например се интересувате главно от продукти и съдържание, свързани със земеделието, при следващото отваряне на уебсайта ще бъдете пренасочени директно към входната страница за целевата група „Земеделие“.

Освен това Ви се предлагат отделни специализирани статии или оферти във връзка с Вашето поведение при сърфиране на нашия уебсайт.

За да направим това възможно, използваме бисквитки. Ако не желаете това, можете да настроите браузъра си така, че да Ви информира за поставянето на бисквитки и да разрешавате това само в отделни случаи. При деактивиране на бисквитките функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

Профилиране се извършва и в рамките на нашето управление на клиентските отношения въз основа на Вашето поведение при покупки в нашите филиали и на разговори с клиенти.

Във всички тези случаи не се извършва автоматизирано вземане на решения по смисъла на ОРЗД.

Раздел 11

Предават ли се лични данни на трета държава?

По принцип не предаваме данни на трета държава. Предаване се извършва в отделни случаи само въз основа на решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, стандартни договорни клаузи, подходящи гаранции или Вашето изрично съгласие.

Раздел 12

Какви права за защита на данните имам?

По всяко време имате право на информация, коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на Вашите съхранявани данни, право на възражение срещу обработването, както и право на преносимост на данните и на жалба съгласно изискванията на законодателството за защита на данните.

Право на информация

Можете да поискате от нас информация дали и в какъв обем обработваме Вашите данни.

Право на коригиране

Ако обработваме Ваши данни, които са непълни или неточни, можете по всяко време да поискате от нас тяхното коригиране или допълване.

Право на изтриване

Можете да поискате от нас изтриване на Вашите данни, ако ги обработваме незаконосъобразно или обработването несъразмерно засяга Вашите легитимни интереси, свързани със защитата. Моля, имайте предвид, че може да има причини, които да възпрепятстват незабавното изтриване, напр. в случай на законово уредени задължения за съхранение.

Независимо от упражняването на Вашето право на изтриване, ние ще изтрием Вашите данни незабавно и изцяло, доколкото няма противоречащ договорен или законов срок за съхранение.

Право на ограничаване на обработването

Можете да поискате от нас ограничаване на обработването на Вашите данни, ако

  • оспорвате точността на данните, а именно за срок, който ни позволява да проверим точността на данните
  • обработването на данните е незаконосъобразно, но Вие отказвате изтриване и вместо това изисквате ограничаване на използването на данните
  • вече не се нуждаем от данните за предвидената цел, но Вие все още се нуждаете от тези данни за предявяване или защита на правни претенции
  • сте подали възражение срещу обработването на данните

Право на преносимост на данните

Можете да поискате от нас да Ви предоставим данните, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и машинночетим формат, и да можете да предадете тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша страна, при условие че

  • обработваме тези данни въз основа на дадено от Вас и оттегляемо съгласие или за изпълнение на договор между нас
  • това обработване се извършва с помощта на автоматизирани процедури

При техническа осъществимост можете да поискате от нас директно предаване на Вашите данни на друг администратор.

Право на възражение

Ако обработваме Вашите данни въз основа на легитимен интерес, можете по всяко време да възразите срещу това обработване на данни по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация; това важи и за профилиране, основано на тези разпоредби. Тогава вече няма да обработваме Вашите данни, освен ако не можем да докажем наложителни защитими основания за обработването, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, или обработването служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции. Можете по всяко време да възразите срещу обработването на Вашите данни за целите на директната реклама, без да посочвате причини.

Право на жалба

Ако смятате, че при обработването на Вашите данни нарушаваме германското или европейското законодателство за защита на данните, молим Ви да се свържете с нас, за да можем да изясним въпросите. Разбира се, имате право да се обърнете и към надзорния орган, компетентен за BayWa AG, Баварската държавна служба за надзор върху защитата на данните.

Ако желаете да упражните някое от посочените права спрямо нас, моля, обърнете се към контактите, посочени в раздел 1. При съмнение можем да изискаме допълнителна информация за потвърждаване на Вашата самоличност.

Раздел 13

Задължен ли съм да предоставя данни?

Обработването на Вашите данни е необходимо за сключването или изпълнението на договора, който сте сключили с нас. Ако не ни предоставите тези данни, по правило ще трябва да откажем сключването на договора или изпълнението на поръчката, или няма да можем повече да изпълняваме съществуващ договор и следователно ще трябва да го прекратим. Вие обаче не сте задължени да давате съгласие за обработване на данни, които не са релевантни за изпълнението на договора или не са законово необходими.