BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

Informativa sulla privacy di BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

Dichiarazione sulla protezione dei dati

La protezione dei Suoi dati personali è per noi una questione di particolare importanza. Pertanto trattiamo i Suoi dati personali (di seguito, «dati») esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge. Con la presente informativa sulla privacy desideriamo informarLa in modo completo, ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD UE), sul trattamento dei Suoi dati nelle nostre aziende e sui diritti e sulle pretese che Le spettano in materia di protezione dei dati.

Sezione 1

Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi può rivolgersi?

I titolari sono BayWa AG, Arabellastr. 4, 81925 München, e AGRAVIS Technik Center GmbH, Kopenhagener Str. 1, 49716 Meppen-Versen. Il responsabile della protezione dei dati di BayWa AG è raggiungibile presso Arabellastr. 4, 81925 München oppure via e-mail all'indirizzo datenschutzbeauftragter@baywa.de; il responsabile della protezione dei dati di AGRAVIS Technik Center GmbH è raggiungibile presso 2B-Advice GmbH, Joseph-Schumpeter-Allee 25, 53227 Bonn, datenschutz@agravis.de.

Sezione 2

Quali dati vengono trattati e da quali fonti provengono?

Trattiamo i dati che riceviamo da Lei nell'ambito dell'avvio e del rapporto commerciale. Inoltre trattiamo dati che abbiamo ricevuto lecitamente da agenzie di informazioni creditizie, associazioni di tutela dei creditori, fonti accessibili al pubblico (ad es. registro delle imprese, registro delle associazioni, registro fondiario, media) nonché da altre aziende con cui intratteniamo rapporti commerciali continuativi.

Tra i dati personali rientrano i Suoi dati anagrafici/di contatto, quali:

  • come cliente privato: nome e cognome, indirizzo, dati di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono, fax), data di nascita, dati tratti dal documento di identità presentato (copia del documento di identità), dati bancari
  • come cliente aziendale o fornitore: denominazione dei Suoi rappresentanti legali, ragione sociale, numero del registro delle imprese, partita IVA, numero aziendale, indirizzo, dati di contatto della persona di riferimento (indirizzo e-mail, numero di telefono, fax), dati bancari

Inoltre trattiamo anche i seguenti altri dati personali:

  • informazioni sul tipo e sul contenuto del nostro rapporto commerciale, quali dati contrattuali, dati degli ordini, dati di fatturato e documentali, storico clienti e fornitori, documentazione di consulenza, dati dei veicoli
  • informazioni sulla Sua situazione finanziaria (ad es. dati sulla solvibilità)
  • dati pubblicitari e commerciali
  • dati di documentazione (ad es. verbali di consulenza), dati di immagine
  • informazioni derivanti dalle Sue comunicazioni elettroniche con BayWa (ad es. indirizzo IP, dati di accesso)
  • altri dati che abbiamo ricevuto da Lei nell'ambito del nostro rapporto commerciale (ad es. in colloqui con clienti)
  • dati che generiamo autonomamente a partire da dati anagrafici/di contatto e da altri dati, ad esempio mediante analisi delle esigenze e del potenziale dei clienti
  • la documentazione della Sua dichiarazione di consenso alla ricezione, ad esempio, di bollettini informativi
  • fotografie scattate in occasione di eventi pubblici

Sezione 3

Per quali finalità e su quale base giuridica vengono trattati i dati?

Trattiamo i Suoi dati in conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e della BDSG 2018 nella versione di volta in volta vigente:

Per l'adempimento di obblighi (pre)contrattuali (art. 6, par. 1, lett. b RGPD)

Il trattamento dei Suoi dati avviene per la vendita e la distribuzione dei nostri beni e servizi, per finalità di approvvigionamento e logistica, nonché per la gestione e l'analisi di fornitori e clienti. I dati vengono trattati in particolare in occasione dell'avvio di rapporti commerciali e dell'esecuzione dei contratti con Lei, ad esempio nei seguenti casi:

  • creazione e gestione di un account cliente o fornitore
  • consegna di ordini
  • partecipazione a concorsi a premi
  • invio di informazioni, ad es. richiesta di un catalogo

Per l'adempimento di obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c RGPD)

Il trattamento dei Suoi dati è necessario allo scopo di adempiere a diversi obblighi di legge, ad esempio derivanti dal Codice commerciale tedesco o dal Codice tributario tedesco, dalle disposizioni antiriciclaggio e da norme specifiche di prodotto, come il regolamento sulle sostanze pericolose.

Per la tutela di interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f RGPD)

Sulla base di una ponderazione degli interessi, il trattamento dei dati può avvenire oltre l'effettivo adempimento del contratto per tutelare interessi legittimi nostri o di terzi. Il trattamento dei dati per la tutela di interessi legittimi avviene ad esempio nei seguenti casi:

  • consultazione e scambio di dati con agenzie di informazioni creditizie e associazioni di tutela dei creditori per determinare dati di solvibilità, nonché gestione di una banca dati di solvibilità a livello di gruppo per identificare rischi finanziari di insolvenza presso clienti comuni
  • pubblicità o marketing
  • misure di gestione aziendale e ulteriore sviluppo di servizi e prodotti
  • gestione di una banca dati clienti per migliorare il servizio clienti
  • misure per proteggere le sedi di BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH da comportamenti contrari al contratto o alla legge, ad es. controlli degli accessi, videosorveglianza
  • nell'ambito della tutela giudiziaria dei diritti

Nell'ambito del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD)

Se ci ha fornito il consenso al trattamento dei Suoi dati, il trattamento avviene solo in conformità alle finalità stabilite nella dichiarazione di consenso e nella misura ivi concordata. Un consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio per l'invio del nostro bollettino informativo. A tal fine, La preghiamo di rivolgersi ai contatti indicati nella sezione 1.

Sezione 4

Informazioni sulla contitolarità ai sensi dell'art. 26, par. 2, frase 2 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

Qual è il motivo della contitolarità?

Agravis e BayWa collaborano nell'ambito della piattaforma d'aste online «ab-auction». Ciò riguarda anche il trattamento dei Suoi dati personali. Le parti hanno stabilito congiuntamente la sequenza del trattamento di tali dati nelle singole fasi del processo. Pertanto, nelle fasi del processo descritte di seguito, sono congiuntamente responsabili della protezione dei Suoi dati personali (art. 26 RGPD).

Per quali processi e finalità di trattamento esiste una contitolarità?

  • Gestione/messa a disposizione del sito web ab-auction: entrambe le aziende collaborano per garantire la funzionalità e la sicurezza della piattaforma d'aste.
  • Registrazione/accesso/gestione utenti: la raccolta e la gestione dei dati degli utenti avvengono in responsabilità congiunta per consentire agli utenti l'accesso alla piattaforma.
  • Analisi e tracciamento (Google Analytics, social media, YouTube, Cookie Consent): analisi congiunta del comportamento degli utenti per ottimizzare l'offerta e le strategie di marketing.
  • Procedure di pagamento: gestione dei pagamenti mediante integrazione di prestatori di servizi di pagamento per garantire un processo di pagamento senza intoppi.
  • Spedizione/invio: su richiesta dell'acquirente forniamo supporto nella collaborazione con prestatori di servizi logistici.
  • Comunicazione con i clienti durante e dopo un'asta: risposta alle richieste dei clienti e fornitura di informazioni su aste e prodotti.
  • Misure di marketing: realizzazione di azioni pubblicitarie e campagne congiunte per promuovere la piattaforma e le sue offerte.
  • Verifica dell'identità e della solvibilità: verifica dell'identità e della solvibilità degli utenti per prevenire frodi.
  • Prevenzione degli abusi & monitoraggio delle frodi: impiego di sistemi automatizzati per rilevare account falsi e comportamenti sospetti.
  • Trasmissione di dati alle autorità: messa a disposizione di dati personali su base legale.
  • Archiviazione e procedure di backup: archiviazione e salvataggio dei dati degli utenti in sistemi di backup.

Che cosa hanno concordato le parti?

Nell'ambito della loro contitolarità in materia di protezione dei dati, Agravis e BayWa hanno concordato quale parte adempie a quali obblighi ai sensi del RGPD. Ciò riguarda in particolare l'esercizio dei diritti degli interessati, l'adempimento degli obblighi di informazione ai sensi degli articoli 13 e 14 RGPD e la cancellazione dei dati personali.

Questo accordo è necessario perché sulla piattaforma online ab-auction vengono trattati dati personali che sono gestiti da Agravis o da BayWa e utilizzati da entrambi i partner.

Fase del processoAdempimento degli obblighi da parte di
Gestione/messa a disposizione del sito webAgravis e BayWa
Registrazione/accesso/gestione utentiAgravis e BayWa
Analisi e tracciamentoAgravis e BayWa
Procedure di pagamentoAgravis e BayWa
Spedizione/invioAgravis per la spedizione delle proprie merci e BayWa per la spedizione delle proprie merci
Comunicazione con i clienti durante/dopo l'astaAgravis e BayWa
Misure di marketingAgravis e BayWa
Verifica dell'identità e della solvibilitàAgravis e BayWa
Valutazioni di utenti e venditoriAgravis e BayWa
Prevenzione degli abusi & monitoraggio delle frodiAgravis e BayWa
Trasmissione di dati alle autoritàAgravis e BayWa
Archiviazione e procedure di backupAgravis e BayWa
Gestione delle richieste (generale)Agravis e BayWa
Esercizio dei diritti in materia di protezione dei datiAgravis per le richieste inviate a datenschutz@agravis.de; BayWa per le richieste inviate a datenschutzbeauftragter@baywa.de. Obbligo reciproco di supporto.

Che cosa significa per gli interessati?

Anche in presenza di contitolarità, le parti adempiono agli obblighi in materia di protezione dei dati conformemente alle rispettive competenze per le singole fasi del processo come segue:

  • Nell'ambito della contitolarità, Agravis e BayWa sono competenti per il trattamento dei dati personali nell'ambito della piattaforma online (messa a disposizione del sito web e account online).
  • Agravis e BayWa sono ciascuna responsabili della cancellazione o dell'attuazione dei termini di conservazione previsti dalla legge nelle rispettive fasi del processo.
  • Agravis e BayWa mettono gratuitamente a disposizione degli interessati le informazioni richieste ai sensi degli articoli 13 e 14 RGPD mediante la presente informativa congiunta sulla protezione dei dati, in forma precisa, trasparente, comprensibile e facilmente accessibile, con un linguaggio chiaro e semplice. A tal fine, ciascuna parte trasmette all'altra parte tutte le informazioni necessarie provenienti dal proprio ambito di attività.
  • I diritti in materia di protezione dei dati possono essere esercitati sia presso BayWa (betroffenenrechte@baywa.de) sia presso Agravis (datenschutz@agravis.de). Gli interessati ricevono di norma le informazioni dall'ente presso cui sono stati esercitati i diritti.
  • Le parti si informano reciprocamente senza indugio sulle posizioni giuridiche fatte valere dagli interessati. Si mettono reciprocamente a disposizione tutte le informazioni necessarie per rispondere alle richieste di accesso.

Sezione 5

Trattamento dei dati personali per finalità pubblicitarie

Utilizziamo i Suoi dati anche per comunicare con Lei in merito ai Suoi ordini, a determinati prodotti o ad azioni di marketing e per consigliarLe prodotti o servizi che potrebbero interessarLe.

Può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo dei Suoi dati personali per finalità pubblicitarie, nel complesso o per singole misure, senza sostenere costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. A tal fine, La preghiamo di rivolgersi ai contatti indicati nella sezione 1.

Raccomandazioni di prodotti via e-mail

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH è autorizzata, in presenza dei presupposti di legge di cui al § 7, par. 3 UWG, a utilizzare l'indirizzo e-mail che ci ha fornito al momento dell'ordine di un prodotto o servizio per pubblicità diretta relativa a propri beni o servizi simili. Riceverà da noi queste raccomandazioni di prodotti indipendentemente dal fatto che abbia sottoscritto un bollettino informativo.

Se non desidera più ricevere da noi raccomandazioni di prodotti via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo del Suo indirizzo a tale scopo, senza sostenere costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. A tal fine, La preghiamo di rivolgersi ai contatti indicati nella sezione 1. Naturalmente ogni e-mail contiene sempre anche un link per annullare l'iscrizione.

Bollettino informativo

Per l'invio del bollettino informativo utilizziamo la cosiddetta procedura Double-Opt-In, vale a dire che Le invieremo un bollettino informativo via e-mail solo dopo che Lei ci avrà espressamente confermato che dobbiamo attivare il servizio di bollettino informativo. Le invieremo quindi un'e-mail di notifica e Le chiederemo di confermare, cliccando su un link contenuto in tale e-mail, che desidera ricevere il nostro bollettino informativo.

Se in seguito non desidera più ricevere bollettini informativi da noi, può opporsi in qualsiasi momento, senza sostenere costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. A tal fine è sufficiente una comunicazione in forma testuale all'indirizzo di contatto di BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH indicato nella sezione 1. Naturalmente in ogni bollettino informativo trova anche un link per annullare l'iscrizione.

Sezione 6

Trattamento delle informazioni sulla solvibilità

Trasmissione di dati a SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH trasmette a SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, nell'ambito del presente rapporto contrattuale, dati personali raccolti in relazione alla richiesta, all'esecuzione e alla cessazione di questo rapporto commerciale, nonché dati relativi a comportamenti non conformi al contratto o fraudolenti. Le basi giuridiche di tali trasmissioni sono l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b e l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

Le trasmissioni sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f RGPD possono avvenire solo nella misura in cui siano necessarie per tutelare interessi legittimi di BayWa AG o di AGRAVIS Technik Center GmbH o di terzi e non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Lo scambio di dati con SCHUFA serve anche all'adempimento di obblighi legali relativi all'esecuzione di verifiche del merito creditizio dei clienti (§§ 505a e 506 del Codice civile tedesco).

SCHUFA tratta i dati ricevuti e li utilizza anche ai fini della profilazione (scoring), per fornire ai propri partner contrattuali nello Spazio economico europeo e in Svizzera nonché, se del caso, in altri paesi terzi (qualora esista per questi una decisione di adeguatezza della Commissione europea) informazioni, tra l'altro, per valutare la solvibilità di persone fisiche. Ulteriori informazioni sull'attività di SCHUFA possono essere ricavate dalla scheda informativa SCHUFA ai sensi dell'art. 14 RGPD oppure consultate online all'indirizzo www.schufa.de/datenschutz in qualsiasi momento.

Trasmissione di dati ad altre agenzie di informazioni creditizie

Per il resto, BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH utilizza inoltre le seguenti agenzie di informazioni creditizie per ottenere informazioni sulla solvibilità in presenza di un interesse legittimo: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Gestione di una banca dati di solvibilità a livello di gruppo

Qualora, nei limiti di legge, abbiamo ottenuto da un'agenzia di informazioni creditizie dati sulla Sua solvibilità, li memorizziamo in un sistema al quale, oltre a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, hanno accesso anche le società del gruppo che partecipano alla gestione del credito BayWa-/Agravis. L'obiettivo è agevolare la gestione dei processi per clienti comuni e individuare rischi finanziari di insolvenza. L'accesso alla banca dati di solvibilità avviene solo se per la rispettiva società del gruppo sussiste un interesse legittimo.

Sezione 7

Chi riceve i miei dati?

Se ci avvaliamo di un prestatore di servizi nell'ambito di un trattamento per conto, restiamo comunque responsabili della protezione dei Suoi dati. Tutti i responsabili del trattamento sono contrattualmente obbligati a trattare i Suoi dati in modo riservato e solo nell'ambito dell'erogazione della prestazione. I responsabili del trattamento da noi incaricati ricevono i Suoi dati nella misura in cui ne abbiano bisogno per adempiere alla rispettiva prestazione. Si tratta, ad esempio, di prestatori di servizi IT di cui abbiamo bisogno per il funzionamento e la sicurezza del nostro sistema IT, nonché di editori pubblicitari e di indirizzi per le nostre azioni pubblicitarie.

I Suoi dati vengono trattati in una banca dati clienti alla quale, oltre a BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, hanno accesso anche le società collegate del gruppo BayWa-/Agravis. Questa banca dati clienti supporta il miglioramento della qualità dei dati clienti esistenti (eliminazione dei duplicati, indicazione di trasferimento/decesso, correzione degli indirizzi) e consente l'arricchimento con dati provenienti da fonti pubbliche. I dati vengono messi a disposizione delle società del gruppo di entrambe le aziende che partecipano alla banca dati clienti (società partecipanti) e possono essere utilizzati per azioni di marketing diretto personalizzato (ad es. bollettini informativi), per marketing online mirato e per la configurazione personalizzata di negozi online.

Mediante questa banca dati clienti, le società partecipanti che assistono gli stessi clienti devono poter utilizzare informazioni su tali clienti trasversalmente all'organizzazione. Questa procedura mira a fornire sempre ai clienti le informazioni più aggiornate e pertinenti. Questo trattamento degli interessi dei clienti costituisce profilazione ai sensi dell'art. 4 RGPD; non avviene alcun processo decisionale automatizzato. La memorizzazione dei dati dei clienti avviene separatamente per ciascuna azienda.

Una panoramica delle società del gruppo BayWa AG è disponibile al seguente link: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Se un'offerta o una vendita avviene tramite portali di produttori, i dati da Lei comunicati vengono trattati direttamente nel portale del produttore.

In presenza di un obbligo di legge nonché nell'ambito della tutela giudiziaria dei diritti, autorità e tribunali, nonché revisori esterni, possono essere destinatari dei Suoi dati.

Inoltre, ai fini dell'avvio e dell'adempimento del contratto, assicurazioni, banche, agenzie di informazioni creditizie e prestatori di servizi possono essere destinatari dei Suoi dati.

Sezione 8

Per quanto tempo vengono conservati i miei dati?

Trattiamo i Suoi dati fino alla cessazione del rapporto commerciale o fino alla scadenza dei termini applicabili di garanzia, garanzia legale, prescrizione e conservazione previsti dalla legge (ad esempio derivanti dal Codice commerciale tedesco o dal Codice tributario tedesco); inoltre, fino alla conclusione di eventuali controversie legali in cui i dati siano necessari come prova.

Sezione 9

Comunicazione via e-mail

La preghiamo di notare che l'invio di e-mail non cifrate deve essere considerato non sicuro, poiché persone non autorizzate possono venire a conoscenza del contenuto dell'e-mail ed eventualmente manipolarlo. Pertanto Le consigliamo di non inviarci dati sensibili via e-mail nella comunicazione con noi. Come candidato, La preghiamo di utilizzare il nostro portale candidature, poiché lì i Suoi documenti di candidatura vengono trasmessi in modo sicuro. Qualora fosse comunque necessario inviare dati sensibili via e-mail, La preghiamo di utilizzare una possibilità di cifratura del contenuto. Le istruzioni sono disponibili qui.

Sezione 10

Quali dati vengono raccolti visitando questo sito web?

Utilizzo dei cookie

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono depositati sul Suo dispositivo con l'aiuto del browser. Non causano alcun danno. Utilizziamo i cookie per rendere la nostra offerta più facile da usare. Alcuni cookie restano memorizzati sul Suo dispositivo finché non li elimina. Essi ci consentono di riconoscere il Suo browser alla visita successiva. Se non lo desidera, può configurare il Suo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentirla solo nei singoli casi. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

Analisi web

Sul sito web, con l'ausilio di strumenti di analisi, vengono raccolte informazioni generali sul comportamento di utilizzo dei visitatori. Queste comprendono, ad esempio, pagine richiamate, tempo di permanenza, pagine di provenienza nonché informazioni generali sul Suo sistema informatico, come sistema operativo, risoluzione dello schermo, browser utilizzato, ecc. Tutti i dati raccolti vengono memorizzati in forma anonimizzata e non consentono alcuna associazione alla Sua persona. Se non è d'accordo con questa raccolta anonimizzata del Suo comportamento di utilizzo, può impedirla disattivando i cookie nel Suo browser.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito Internet utilizza inoltre Google Analytics, un servizio di analisi Internet di Google. Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie (piccoli file di testo), che vengono memorizzati sul Suo computer e consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte Sua.

Le informazioni generate dai cookie sul Suo utilizzo di questa homepage (compreso il Suo indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web per i gestori della homepage e per fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo del sito web e di Internet. Google trasferirà eventualmente tali informazioni anche a terzi, se ciò è prescritto dalla legge o nella misura in cui terzi trattino tali dati per conto di Google. Google non assocerà in alcun caso il Suo indirizzo IP ad altri dati di Google. Può impedire l'installazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del software del Suo browser; La informiamo tuttavia che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando questa homepage Lei acconsente al trattamento da parte di Google dei dati raccolti su di Lei secondo le modalità sopra descritte e per la finalità sopra indicata.

Informiamo che questo sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l'impiego di un componente aggiuntivo di disattivazione «_anonymizeIp()». Il Suo indirizzo IP non viene memorizzato integralmente. L'identificazione del visitatore del sito web è esclusa.

Installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), può opporsi all'utilizzo. In questo modo comunica a Google Analytics che non devono essere trasmesse a Google Analytics informazioni sulla visita del sito web. Senza il Suo consenso espresso non utilizzeremo strumenti di tracciamento per, a Sua insaputa,

  • raccogliere dati personali su di Lei
  • trasmettere tali dati a fornitori terzi e piattaforme di marketing
  • collegare i dati ai Suoi dati personali (nome, indirizzo, ecc.)

Utilizzo della funzione di remarketing di Google

Su questo sito web utilizziamo la funzione di remarketing di Google. Grazie a questa tecnologia, gli utenti che hanno già visitato il nostro sito Internet vengono nuovamente raggiunti con pubblicità mirata sulle pagine della rete partner di Google. A tal fine Google memorizza piccoli file di testo (cosiddetti cookie) sul Suo computer, con i quali la visita del sito web può essere analizzata e successivamente utilizzata per raccomandazioni di prodotti mirate e pubblicità basata sugli interessi. Ha la possibilità di disattivare l'utilizzo dei cookie per finalità pubblicitarie. A tal fine richiami il Gestore preferenze annunci di Google; in alternativa può impedire l'utilizzo dei cookie da parte di fornitori terzi visitando la pagina di disattivazione dell'iniziativa pubblicitaria di rete.

Utilizzo di plugin sociali

Abbiamo integrato nella nostra pagina plugin sociali che, tuttavia, per motivi di protezione dei dati sono disattivati nell'impostazione predefinita. Quando richiama la nostra pagina, pertanto, di norma non vengono trasmessi dati a servizi di social media come Facebook, Twitter o Google+; è quindi esclusa la creazione di profili da parte di terzi.

I plugin sociali disattivati sono riconoscibili dal fatto che sono evidenziati in grigio.

Ha tuttavia la possibilità di attivare i plugin sociali con un clic e di prestare così il Suo consenso alla comunicazione con il rispettivo social network. Se attiva il plugin sociale, determinati dati vengono trasmessi al rispettivo social network, come il Suo indirizzo IP, informazioni sul browser utilizzato e sul sistema operativo, il sito web richiamato nonché data e ora. Nel corso di questa comunicazione vengono caricati sul nostro sito web anche dati da un server del fornitore di social media. Il rispettivo fornitore del plugin sociale riceve informazioni su quali specifici siti web visita, indipendentemente dal fatto che Lei sia in quel momento connesso o meno presso il fornitore del plugin di social media (ad es. Facebook) o che abbia cliccato o meno sul plugin. Il fornitore può trattare questi dati anche al di fuori dell'Unione europea ed è in grado di creare anche profili di utilizzo individualizzati. Non abbiamo alcuna influenza sulla natura, sull'entità e sulla finalità del trattamento dei dati da parte del fornitore del servizio di social media.

Un plugin sociale attivato viene visualizzato a colori e già in quel momento, come descritto, i dati vengono trasmessi al servizio di social media. Con un secondo clic può quindi utilizzare il plugin sociale.

Su http://developers.facebook.com/plugins riceve ulteriori informazioni da Facebook sul plugin e sul relativo servizio di social media. Le cosiddette linee guida sull'utilizzo dei dati di Facebook sono disponibili su: http://www.facebook.com/about/privacy.

Su https://twitter.com/logo riceve ulteriori informazioni da Twitter sul plugin e sul relativo servizio di social media. L'informativa sulla privacy di Twitter è disponibile su: https://twitter.com/privacy.

Profilazione durante la visita di questo sito web

Sul nostro sito web avviene una profilazione basata sul Suo comportamento di clic. Questa profilazione serve a migliorare la Sua esperienza cliente quando richiama il nostro sito web. Se, ad esempio, è interessato principalmente a prodotti e contenuti connessi all'agricoltura, alla successiva visita del sito web verrà reindirizzato direttamente alla pagina di ingresso del gruppo target «Agricoltura».

Inoltre Le vengono proposti singoli articoli specialistici o offerte in relazione al Suo comportamento di navigazione sul nostro sito web.

Per renderlo possibile utilizziamo i cookie. Se non lo desidera, può configurare il Suo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentirla solo nei singoli casi. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

Anche nell'ambito della nostra gestione delle relazioni con i clienti avviene una profilazione sulla base del Suo comportamento d'acquisto nelle nostre filiali e di colloqui con clienti.

In tutti questi casi non avviene alcun processo decisionale automatizzato ai sensi del RGPD.

Sezione 11

I dati personali vengono trasmessi a un paese terzo?

In linea di principio non trasmettiamo dati a paesi terzi. In singoli casi, una trasmissione avviene solo sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, di clausole contrattuali standard, di garanzie adeguate o del Suo consenso espresso.

Sezione 12

Quali diritti ho in materia di protezione dei dati?

Ha in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei Suoi dati memorizzati, il diritto di opposizione al trattamento nonché il diritto alla portabilità dei dati e a proporre reclamo conformemente ai presupposti del diritto in materia di protezione dei dati.

Diritto di accesso

Può chiederci informazioni sul fatto che trattiamo i Suoi dati e in quale misura.

Diritto di rettifica

Se trattiamo dati che La riguardano incompleti o inesatti, può chiederci in qualsiasi momento la loro rettifica o integrazione.

Diritto alla cancellazione

Può chiederci la cancellazione dei Suoi dati qualora li trattiamo illecitamente o qualora il trattamento incida in modo sproporzionato sui Suoi legittimi interessi di protezione. La preghiamo di notare che possono sussistere motivi contrari a una cancellazione immediata, ad es. nel caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Indipendentemente dall'esercizio del Suo diritto alla cancellazione, cancelleremo i Suoi dati tempestivamente e integralmente nella misura in cui non vi si opponga un corrispondente termine di conservazione negoziale o legale.

Diritto alla limitazione del trattamento

Può chiederci la limitazione del trattamento dei Suoi dati se

  • contesta l'esattezza dei dati, per un periodo che ci consenta di verificarne l'esattezza
  • il trattamento dei dati è illecito, ma Lei rifiuta la cancellazione e chiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati
  • non abbiamo più bisogno dei dati per la finalità prevista, ma Lei necessita ancora di tali dati per far valere o difendere diritti
  • ha presentato opposizione al trattamento dei dati

Diritto alla portabilità dei dati

Può chiederci di metterLe a disposizione i dati che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e che Lei possa trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte nostra, purché

  • trattiamo tali dati sulla base di un consenso da Lei prestato e revocabile oppure per l'adempimento di un contratto tra noi
  • tale trattamento avvenga mediante procedure automatizzate

Ove tecnicamente fattibile, può chiederci la trasmissione diretta dei Suoi dati a un altro titolare.

Diritto di opposizione

Se trattiamo i Suoi dati sulla base di un interesse legittimo, può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento dei dati per motivi connessi alla Sua situazione particolare; ciò vale anche per una profilazione basata su tali disposizioni. In tal caso non tratteremo più i Suoi dati, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere diritti. Può opporsi in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi al trattamento dei Suoi dati per finalità di pubblicità diretta.

Diritto di reclamo

Se ritiene che nel trattamento dei Suoi dati violiamo il diritto tedesco o europeo in materia di protezione dei dati, La preghiamo di contattarci affinché le questioni possano essere chiarite. Naturalmente ha anche il diritto di rivolgersi all'autorità di controllo competente per BayWa AG, l'Ufficio bavarese per la supervisione della protezione dei dati.

Qualora desideri esercitare nei nostri confronti uno dei diritti sopra indicati, La preghiamo di rivolgersi ai contatti indicati nella sezione 1. In caso di dubbio possiamo richiedere ulteriori informazioni per confermare la Sua identità.

Sezione 13

Sono obbligato a fornire i dati?

Il trattamento dei Suoi dati è necessario per la conclusione o l'adempimento del contratto stipulato con noi. Se non ci mette a disposizione tali dati, di norma dovremo rifiutare la conclusione del contratto o l'esecuzione dell'ordine, oppure non potremo più eseguire un contratto esistente e dovremo quindi risolverlo. Tuttavia non è obbligato a prestare il consenso al trattamento di dati non rilevanti per l'adempimento del contratto o non richiesti dalla legge.