Izjava o zaštiti podataka BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH

2.

Koji se podaci obrađuju i iz kojih izvora ti podaci potječu?

Obrađujemo podatke koje od Vas primamo u okviru uspostavljanja i održavanja poslovnog odnosa. Osim toga obrađujemo podatke koje smo zakonito primili od agencija za kreditne informacije, udruga za zaštitu vjerovnika, iz javno dostupnih izvora (npr. trgovački registar, registar udruga, zemljišne knjige, mediji) te od drugih društava s kojima smo u trajnim poslovnim odnosima.

Osobni podaci obuhvaćaju Vaše matične/kontaktne podatke, kao što su:

• kao privatni kupac: ime i prezime, adresa, kontaktni podaci (adresa e-pošte, telefonski broj, faks), datum rođenja, podaci iz predočenog identifikacijskog dokumenta (preslika osobne iskaznice), bankovni podaci
• kao poslovni kupac ili dobavljač: oznaka Vaših ovlaštenih zastupnika, tvrtka, broj u trgovačkom registru, PDV identifikacijski broj, poslovni broj, adresa, kontaktni podaci kontakt osobe (adresa e-pošte, telefonski broj, faks), bankovni podaci

Osim toga obrađujemo i sljedeće druge osobne podatke:

• informacije o vrsti i sadržaju našeg poslovnog odnosa, kao što su podaci o ugovorima, podaci o narudžbama, podaci o prometu i dokumentima, povijest kupaca i dobavljača, savjetodavna dokumentacija, podaci o vozilima
• informacije o Vašem financijskom statusu (npr. podaci o kreditnoj sposobnosti)
• podaci o oglašavanju i prodaji
• dokumentacijski podaci (npr. zapisnici o savjetovanju), slikovni podaci
• informacije iz Vaše elektroničke komunikacije s BayWa (npr. IP adresa, podaci za prijavu)
• drugi podaci koje smo od Vas primili u okviru našeg poslovnog odnosa (npr. u razgovorima s kupcima)
• podaci koje sami generiramo iz matičnih/kontaktnih podataka i drugih podataka, npr. pomoću analiza potreba kupaca i potencijala kupaca
• dokumentacija Vaše izjave o suglasnosti za primanje npr. biltena
• fotografije snimljene na javnim događanjima

3.

U koje svrhe i na kojoj pravnoj osnovi se podaci obrađuju?

Vaše podatke obrađujemo u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i BDSG 2018 u svakoj važećoj verziji:

Radi ispunjenja (predugovornih) ugovornih obveza (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a)

Obrada Vaših podataka provodi se radi prodaje i distribucije naše robe i usluga, u svrhe nabave i logistike te radi upravljanja dobavljačima i kupcima i njihove analize. Podaci se obrađuju osobito pri uspostavljanju poslovnog odnosa i pri izvršavanju ugovora s Vama, primjerice u sljedećim slučajevima:

• otvaranje i vođenje korisničkog računa kupca ili računa dobavljača
• isporuka narudžbi
• sudjelovanje u nagradnim igrama
• slanje informacija, npr. zahtjev za katalog

Radi ispunjenja pravnih obveza (čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a)

Obrada Vaših podataka potrebna je radi ispunjenja različitih zakonskih obveza, npr. iz njemačkog trgovačkog zakonika ili poreznog zakonika, propisa o sprječavanju pranja novca, propisa specifičnih za proizvode kao što je uredba o opasnim tvarima.

Radi zaštite legitimnih interesa (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a)

Na temelju odvagivanja interesa obrada podataka može se provoditi i izvan samog ispunjenja ugovora radi zaštite naših legitimnih interesa ili interesa trećih osoba. Obrada podataka radi zaštite legitimnih interesa provodi se primjerice u sljedećim slučajevima:

• savjetovanje s agencijama za kreditne informacije i udrugama za zaštitu vjerovnika te razmjena podataka s njima radi utvrđivanja podataka o kreditnoj sposobnosti, kao i vođenje koncernske baze podataka o kreditnoj sposobnosti radi identifikacije financijskih rizika neispunjenja kod zajedničkih kupaca
• oglašavanje ili marketing
• mjere za upravljanje poslovanjem i daljnji razvoj usluga i proizvoda
• vođenje baze podataka kupaca radi poboljšanja korisničke podrške
• mjere zaštite lokacija BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH od ponašanja protivnog ugovoru ili zakonu, npr. kontrole pristupa, videonadzor
• u okviru ostvarivanja pravnih zahtjeva

U okviru Vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a)

Ako ste nam dali privolu za obradu Vaših podataka, obrada se provodi samo u skladu sa svrhama utvrđenima u izjavi o privoli i u opsegu koji je u njoj dogovoren. Dana privola može se u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost, npr. za slanje našeg biltena. U tu svrhu obratite se kontaktima navedenima pod br. 1.

4.

Informacije o zajedničkom voditeljstvu obrade prema čl. 26. st. 2. rečenici 2. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)

Koji je razlog zajedničkog voditeljstva obrade?

U okviru internetske aukcijske platforme „ab-auction” Agravis i BayWa surađuju. To se odnosi i na obradu Vaših osobnih podataka. Strane su zajednički odredile redoslijed obrade tih podataka u pojedinim fazama procesa. Stoga su u okviru dolje opisanih faza procesa zajednički odgovorne za zaštitu Vaših osobnih podataka (čl. 26. GDPR-a).

Za koje procese i svrhe obrade postoji zajedničko voditeljstvo obrade?

• Rad/omogućavanje web-stranice ab-auction: Oba društva surađuju kako bi osigurala funkcionalnost i sigurnost aukcijske platforme.
• Registracija/prijava/upravljanje korisnicima: Prikupljanje i upravljanje korisničkim podacima provodi se u zajedničkoj odgovornosti kako bi se korisnicima omogućio pristup platformi.
• Analitika i praćenje (Google Analytics, društveni mediji, YouTube, Cookie Consent): Zajednička analiza ponašanja korisnika radi optimizacije ponude i marketinških strategija.
• Postupci plaćanja: Obrada plaćanja integracijom pružatelja platnih usluga kako bi se osigurao nesmetan postupak plaćanja.
• Špedicija/otprema: Na zahtjev kupca pružamo podršku u suradnji s pružateljima logističkih usluga.
• Komunikacija s kupcima tijekom i nakon aukcije: Odgovaranje na upite kupaca i pružanje informacija o aukcijama i proizvodima.
• Marketinške mjere: Provođenje zajedničkih promidžbenih akcija i kampanja za promicanje platforme i njezinih ponuda.
• Provjera identiteta i kreditne sposobnosti: Provjera identiteta i kreditne sposobnosti korisnika radi sprječavanja prijevara.
• Sprječavanje zlouporabe i nadzor prijevara: Upotreba automatiziranih sustava za otkrivanje lažnih računa i sumnjivog ponašanja.
• Prosljeđivanje podataka tijelima: Dostavljanje osobnih podataka na zakonskoj osnovi.
• Arhiviranje i postupci sigurnosnog kopiranja: Pohrana i sigurnosno kopiranje korisničkih podataka u sustavima sigurnosnih kopija.

Što su strane dogovorile?

U okviru svoje zajedničke odgovornosti prema pravu zaštite podataka Agravis i BayWa dogovorili su tko od njih ispunjava koje obveze prema GDPR-u. To se osobito odnosi na ostvarivanje prava ispitanika, ispunjavanje obveza informiranja prema člancima 13. i 14. GDPR-a te brisanje osobnih podataka.

Ovaj je dogovor potreban jer se na internetskoj platformi ab-auction obrađuju osobni podaci, a platformu vodi Agravis ili BayWa i koriste je oba partnera.

Što to znači za ispitanike?

Čak i kada postoji zajedničko voditeljstvo obrade, strane ispunjavaju obveze iz zaštite podataka prema svojim odgovornostima za pojedine faze procesa kako slijedi:

• U okviru zajedničkog voditeljstva obrade Agravis i BayWa nadležni su za obradu osobnih podataka u okviru internetske platforme (omogućavanje web-stranice i internetskog računa).
• Agravis i BayWa svaki su odgovorni za brisanje odnosno provedbu zakonskih rokova čuvanja u svojim fazama procesa.
• Agravis i BayWa ispitanicima besplatno stavljaju na raspolaganje informacije potrebne prema čl. 13. i 14. GDPR-a putem ove zajedničke informacije o zaštiti podataka, u preciznom, transparentnom, razumljivom i lako dostupnom obliku, jasnim i jednostavnim jezikom. Pritom svaka strana drugoj strani dostavlja sve za to potrebne informacije iz svojeg područja djelovanja.
• Prava iz zaštite podataka mogu se ostvarivati i kod BayWa (betroffenenrechte@baywa.de) i kod Agravis (datenschutz@agravis.de). Ispitanici u pravilu dobivaju informaciju od mjesta kod kojeg su prava ostvarena.
• Strane se bez odgode međusobno obavješćuju o pravnim zahtjevima koje su ispitanici istaknuli. Jedna drugoj stavljaju na raspolaganje sve informacije potrebne za odgovaranje na zahtjeve za informacijama.

5.

Obrada osobnih podataka u reklamne svrhe

Vaše podatke koristimo i kako bismo s Vama komunicirali o Vašim narudžbama, određenim proizvodima ili marketinškim akcijama te Vam preporučili proizvode ili usluge koji bi Vas mogli zanimati.

Korištenju Vaših osobnih podataka u reklamne svrhe možete se u svakom trenutku usprotiviti u cijelosti ili za pojedine mjere, bez nastanka troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. U tu svrhu obratite se kontaktima navedenima pod br. 1.

Preporuke proizvoda e-poštom

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH ovlaštena je, pod zakonskim uvjetima iz § 7. st. 3. UWG-a, koristiti adresu e-pošte koju ste nam naveli pri naručivanju proizvoda ili usluge za izravno oglašavanje vlastite slične robe ili usluga. Te preporuke proizvoda primate od nas neovisno o tome jeste li se pretplatili na bilten.

Ako više ne želite primati naše preporuke proizvoda e-poštom, možete se u svakom trenutku usprotiviti korištenju svoje adrese u tu svrhu, bez nastanka troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. U tu svrhu obratite se kontaktima navedenima pod br. 1. Naravno, svaka e-poruka uvijek sadržava i poveznicu za odjavu.

Bilten

Za slanje biltena koristimo takozvani postupak double opt-in, tj. bilten ćemo Vam e-poštom poslati tek kada nam prethodno izričito potvrdite da trebamo aktivirati uslugu biltena. Zatim ćemo Vam poslati obavijesnu e-poruku i zamoliti Vas da klikom na poveznicu sadržanu u toj e-poruci potvrdite da želite primati naš bilten.

Ako kasnije više ne želite primati naše biltene, možete se tome u svakom trenutku usprotiviti, bez nastanka troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. Za to je dovoljna obavijest u tekstualnom obliku na kontaktnu adresu BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH navedenu pod br. 1. Naravno, u svakom biltenu naći ćete i poveznicu za odjavu.

6.

Obrada informacija o kreditnoj sposobnosti

Prijenos podataka društvu SCHUFA

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH u okviru ovog ugovornog odnosa prenosi društvu SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, osobne podatke prikupljene o podnošenju zahtjeva, provedbi i završetku ovog poslovnog odnosa te podatke o ponašanju protivnom ugovoru ili prijevarnom ponašanju. Pravne osnove tih prijenosa su čl. 6. st. 1. t. b i čl. 6. st. 1. t. f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Prijenosi na temelju čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a smiju se provoditi samo ako je to potrebno radi zaštite legitimnih interesa BayWa AG odnosno AGRAVIS Technik Center GmbH ili trećih osoba i ako interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka ne prevladavaju. Razmjena podataka s društvom SCHUFA služi i ispunjavanju zakonskih obveza provođenja provjera kreditne sposobnosti kupaca (§ 505a i 506 njemačkog građanskog zakonika).

SCHUFA obrađuje primljene podatke i koristi ih i u svrhe profiliranja (scoring) kako bi svojim ugovornim partnerima u Europskom gospodarskom prostoru i Švicarskoj te prema potrebi u drugim trećim zemljama (ako za njih postoji odluka Europske komisije o primjerenosti) pružila informacije, među ostalim, za procjenu kreditne sposobnosti fizičkih osoba. Pobliže informacije o djelatnosti društva SCHUFA mogu se pronaći u informativnom listu SCHUFA prema čl. 14. GDPR-a ili na adresi www.schufa.de/datenschutz pregledati na internetu.

Prijenos podataka drugim agencijama za kreditne informacije

BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH osim toga koristi sljedeće agencije za kreditne informacije kako bi, kada postoji legitimni interes, pribavila informaciju o kreditnoj sposobnosti: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien, CRIF Bürgel GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, AT-1150 Wien, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.

Vođenje koncernske baze podataka o kreditnoj sposobnosti

Ako smo u okviru pravne dopuštenosti od agencije za kreditne informacije pribavili podatke o Vašoj kreditnoj sposobnosti, pohranjujemo ih u sustav kojem, osim BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, pristup imaju i društva koncerna koja sudjeluju u kreditnom upravljanju BayWa/Agravis. Cilj je olakšati obradu postupaka kod zajedničkih kupaca i prepoznati financijske rizike neispunjenja. Pristup bazi podataka o kreditnoj sposobnosti ostvaruje se samo ako za odgovarajuće društvo koncerna postoji legitimni interes.

7.

Tko prima moje podatke?

Ako angažiramo pružatelja usluga u smislu obrade po nalogu, ipak ostajemo odgovorni za zaštitu Vaših podataka. Svi izvršitelji obrade ugovorno su obvezani povjerljivo postupati s Vašim podacima i obrađivati ih samo u okviru pružanja usluge. Izvršitelji obrade koje smo angažirali primaju Vaše podatke ako su im ti podaci potrebni za ispunjenje njihove usluge. To su npr. pružatelji IT usluga koji su nam potrebni za rad i sigurnost našeg IT sustava te izdavači reklama i adresara za vlastite reklamne akcije.

Vaši se podaci obrađuju u bazi podataka kupaca kojoj, osim BayWa AG / AGRAVIS Technik Center GmbH, pristup imaju i povezana društva koncerna BayWa/Agravis. Ta baza podataka kupaca podržava povećanje kvalitete postojećih podataka kupaca (uklanjanje duplikata, oznake preseljenja/preminulih, ispravak adrese) i omogućuje obogaćivanje podacima iz javnih izvora. Podaci se stavljaju na raspolaganje društvima koncerna obaju poduzeća koja sudjeluju u bazi podataka kupaca (društva sudionici) i mogu se koristiti za personalizirane akcije izravnog marketinga (npr. biltene), za ciljane online marketinške aktivnosti i personalizirano oblikovanje internetske trgovine.

Ta baza podataka kupaca treba omogućiti društvima sudionicima koja opslužuju iste kupce da informacije o tim kupcima koriste međuorganizacijski. Cilj je tog postupka kupcima uvijek pružiti najaktualnije i najrelevantnije informacije. Ta obrada interesa kupaca predstavlja profiliranje u smislu čl. 4. GDPR-a; automatizirano donošenje odluka ne provodi se. Pohrana podataka kupaca provodi se zasebno po društvima.

Pregled društava koncerna BayWa AG možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.baywa.com/konzern/im_profil/konzerngesellschaften/.

Ako se davanje ponude/prodaja provodi putem portala proizvođača, podaci koje ste naveli obrađuju se izravno na portalu proizvođača.

Kada postoji zakonska obveza te u okviru ostvarivanja pravnih zahtjeva, primatelji Vaših podataka mogu biti tijela i sudovi te vanjski revizori.

Osim toga, u svrhu uspostavljanja i ispunjenja ugovora primatelji Vaših podataka mogu biti osiguravajuća društva, banke, agencije za kreditne informacije i pružatelji usluga.

8.

Koliko dugo se moji podaci pohranjuju?

Vaše podatke obrađujemo do prestanka poslovnog odnosa ili do isteka važećih rokova garancije, jamstva, zastare i zakonskog čuvanja (primjerice iz njemačkog trgovačkog zakonika ili poreznog zakonika); osim toga do završetka eventualnih pravnih sporova u kojima su podaci potrebni kao dokaz.

9.

Komunikacija e-poštom

Napominjemo da se slanje nešifriranih e-poruka smatra nesigurnim jer neovlaštene osobe mogu saznati sadržaj e-poruke i eventualno njime manipulirati. Stoga Vam savjetujemo da nam u komunikaciji ne šaljete osjetljive podatke e-poštom. Kao kandidati koristite naš portal za kandidate jer se ondje Vaša dokumentacija za prijavu prenosi sigurnim putem. Ako ipak bude potrebno poslati osjetljive podatke e-poštom, koristite mogućnost šifriranja sadržaja. Upute za to pronaći ćete ovdje.

10.

Koji se podaci prikupljaju pri posjetu ovoj web-stranici?

Upotreba kolačića

Naša web-stranica koristi takozvane kolačiće. Riječ je o malim tekstualnim datotekama koje se uz pomoć preglednika pohranjuju na Vašem krajnjem uređaju. Ne uzrokuju nikakvu štetu. Kolačiće koristimo kako bismo svoju ponudu učinili prilagođenom korisnicima. Neki kolačići ostaju pohranjeni na Vašem krajnjem uređaju dok ih ne izbrišete. Omogućuju nam prepoznavanje Vašeg preglednika pri sljedećem posjetu. Ako to ne želite, možete svoj preglednik postaviti tako da Vas obavijesti o postavljanju kolačića i da to dopustite samo u pojedinačnom slučaju. Pri deaktivaciji kolačića funkcionalnost naše web-stranice može biti ograničena.

Web-analiza

Na web-stranici se uz pomoć analitičkih alata prikupljaju opće informacije o ponašanju posjetitelja. One obuhvaćaju, primjerice, otvorene stranice, trajanje zadržavanja, referentne stranice te opće informacije o Vašem računalnom sustavu kao što su operacijski sustav, razlučivost zaslona, korišteni preglednik itd. Svi prikupljeni podaci pohranjuju se anonimizirano i ne omogućuju povezivanje s Vašom osobom. Ako niste suglasni s tim anonimiziranim prikupljanjem Vašeg korisničkog ponašanja, možete ga spriječiti deaktiviranjem kolačića u svojem pregledniku.

Upotreba usluge Google Analytics

Ova internetska stranica osim toga koristi Google Analytics, uslugu internetske analize tvrtke Google. Google Analytics koristi takozvane kolačiće (male tekstualne datoteke) koji se pohranjuju na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja web-stranice.

Informacije o Vašem korištenju ove početne stranice koje generiraju kolačići (uključujući Vašu IP adresu) prenose se na poslužitelj tvrtke Google u SAD-u i ondje pohranjuju. Google će te informacije koristiti za procjenu Vašeg korištenja web-stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima na web-stranici za operatore početne stranice i pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem web-stranice i interneta. Google će te informacije prema potrebi proslijediti i trećim osobama ako je to propisano zakonom ili ako treće osobe obrađuju te podatke po nalogu tvrtke Google. Google ni u kojem slučaju neće povezati Vašu IP adresu s drugim podacima tvrtke Google. Instalaciju kolačića možete spriječiti odgovarajućom postavkom svojeg pregledničkog softvera; međutim, upozoravamo Vas da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web-stranice. Korištenjem ove početne stranice pristajete na obradu podataka koje je Google prikupio o Vama na prethodno opisan način i u prethodno navedenu svrhu.

Obavještavamo Vas da ova web-stranica koristi Google Analytics isključivo uz upotrebu dodatka za deaktivaciju „_anonymizeIp()”. Vaša IP adresa ne pohranjuje se u cijelosti. Identifikacija posjetitelja web-stranice isključena je.

Instalacijom dodatka za preglednik za deaktivaciju usluge Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) možete se usprotiviti korištenju. Time poručujete usluzi Google Analytics da se usluzi Google Analytics ne trebaju prenositi informacije o posjetu web-stranici. Bez Vaše izričite suglasnosti nećemo koristiti alate za praćenje kako bismo neprimjetno

• prikupljali osobne podatke o Vama
• prenosili takve podatke trećim pružateljima i marketinškim platformama
• povezivali podatke s Vašim osobnim podacima (ime, adresa itd.)

Upotreba funkcije remarketinga Google

Na ovoj web-stranici koristimo funkciju remarketinga Google. Tom tehnologijom korisnici koji su već posjetili našu internetsku stranicu ponovno se ciljano oglašavaju na stranicama partnerske mreže Google. U tu svrhu Google na Vašem računalu pohranjuje male tekstualne datoteke (takozvane kolačiće), kojima se posjet web-stranici može analizirati i zatim koristiti za ciljane preporuke proizvoda i oglašavanje temeljeno na interesima. Imate mogućnost deaktivirati upotrebu kolačića u reklamne svrhe. U tu svrhu otvorite upravitelj postavki oglasa Google; alternativno možete spriječiti upotrebu kolačića trećih pružatelja posjetom stranici za deaktivaciju inicijative mrežnog oglašavanja.

Upotreba društvenih dodataka

Na našoj smo stranici ugradili društvene dodatke koji su, međutim, iz razloga zaštite podataka u osnovnoj postavci deaktivirani. Kada otvorite našu stranicu, u pravilu se stoga ne prenose podaci uslugama društvenih medija kao što su Facebook, Twitter ili Google+; time je isključeno stvaranje profila od strane trećih osoba.

Deaktivirane društvene dodatke prepoznajete po tome što su prikazani sivom bojom.

No imate mogućnost jednim klikom aktivirati društvene dodatke i time dati svoju suglasnost za komunikaciju s odgovarajućom društvenom mrežom. Ako aktivirate društveni dodatak, određeni podaci prenose se odgovarajućoj društvenoj mreži, primjerice Vaša IP adresa, informacije o korištenom pregledniku i operacijskom sustavu, otvorena web-stranica te datum i vrijeme. Tijekom te komunikacije na našu se web-stranicu učitavaju i podaci s poslužitelja pružatelja društvenih medija. Odgovarajući pružatelj društvenog dodatka prima informacije o tome koje određene web-stranice posjećujete, i to neovisno o tome jeste li trenutačno prijavljeni kod pružatelja društvenog dodatka (npr. Facebook) ili niste te jeste li kliknuli dodatak ili niste. Pružatelj može te podatke obrađivati i izvan Europske unije te može izrađivati i individualizirane profile korištenja. Nemamo utjecaja na vrstu, opseg i svrhu obrade podataka od strane pružatelja usluge društvenih medija.

Aktivirani društveni dodatak prikazuje se u boji i već se u tom trenutku, kako je opisano, podaci prenose usluzi društvenih medija. Drugim klikom zatim možete koristiti društveni dodatak.

Na http://developers.facebook.com/plugins možete dobiti dodatne informacije društva Facebook o dodatku i odgovarajućoj usluzi društvenih medija. Takozvane smjernice za upotrebu podataka društva Facebook dostupne su na: http://www.facebook.com/about/privacy.

Na https://twitter.com/logo možete dobiti dodatne informacije društva Twitter o dodatku i odgovarajućoj usluzi društvenih medija. Pravila privatnosti društva Twitter dostupna su na: https://twitter.com/privacy.

Profiliranje pri posjetu ovoj web-stranici

Na našoj web-stranici provodi se profiliranje na temelju Vašeg ponašanja pri klikanju. To profiliranje služi poboljšanju Vašeg korisničkog iskustva pri otvaranju naše web-stranice. Ako Vas, primjerice, uglavnom zanimaju proizvodi i sadržaji povezani s poljoprivredom, pri sljedećem otvaranju web-stranice bit ćete izravno preusmjereni na ulaznu stranicu ciljne skupine „Poljoprivreda”.

Osim toga predlagat će Vam se pojedini stručni članci ili ponude povezani s Vašim ponašanjem pri pregledavanju naše web-stranice.

Kako bismo to omogućili, koristimo kolačiće. Ako to ne želite, možete svoj preglednik postaviti tako da Vas obavijesti o postavljanju kolačića i da to dopustite samo u pojedinačnom slučaju. Pri deaktivaciji kolačića funkcionalnost naše web-stranice može biti ograničena.

Profiliranje se provodi i u okviru našeg upravljanja odnosima s kupcima na temelju Vašeg ponašanja pri kupnji u našim poslovnicama i razgovora s kupcima.

U svim tim slučajevima ne provodi se automatizirano donošenje odluka u smislu GDPR-a.

11.

Prenose li se osobni podaci u treću zemlju?

U načelu ne prenosimo podatke u treću zemlju. Prijenos se u pojedinačnom slučaju provodi samo na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti, standardnih ugovornih klauzula, odgovarajućih jamstava ili Vaše izričite suglasnosti.

12.

Koja prava imam u području zaštite podataka?

U svakom trenutku imate pravo na pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade svojih pohranjenih podataka, pravo na prigovor protiv obrade te pravo na prenosivost podataka i na pritužbu u skladu s uvjetima prava zaštite podataka.

Pravo na pristup

Od nas možete zatražiti informaciju obrađujemo li Vaše podatke i u kojem opsegu.

Pravo na ispravak

Ako obrađujemo Vaše podatke koji su nepotpuni ili netočni, možete u svakom trenutku od nas zatražiti njihov ispravak odnosno dopunu.

Pravo na brisanje

Od nas možete zatražiti brisanje svojih podataka ako ih obrađujemo nezakonito ili obrada nerazmjerno zadire u Vaše legitimne interese zaštite. Imajte na umu da mogu postojati razlozi koji se protive trenutačnom brisanju, npr. u slučaju zakonom propisanih obveza čuvanja.

Neovisno o ostvarivanju Vašeg prava na brisanje, Vaše ćemo podatke odmah i u cijelosti izbrisati ako tome ne stoji na putu odgovarajući ugovorni ili zakonski rok čuvanja.

Pravo na ograničenje obrade

Od nas možete zatražiti ograničenje obrade svojih podataka ako

• osporavate točnost podataka, i to na razdoblje koje nam omogućuje provjeru točnosti podataka
• obrada podataka je nezakonita, ali odbijate brisanje i umjesto toga tražite ograničenje korištenja podataka
• podaci nam više nisu potrebni za predviđenu svrhu, ali su Vama ti podaci još potrebni za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva
• uložili ste prigovor na obradu podataka

Pravo na prenosivost podataka

Od nas možete zatražiti da Vam podatke koje ste nam dostavili stavimo na raspolaganje u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu te da te podatke možete prenijeti drugom voditelju obrade bez našeg ometanja, ako

• te podatke obrađujemo na temelju suglasnosti koju ste dali i koju možete opozvati ili radi ispunjenja ugovora između nas
• ta se obrada provodi pomoću automatiziranih postupaka

Ako je tehnički izvedivo, možete od nas zatražiti izravan prijenos svojih podataka drugom voditelju obrade.

Pravo na prigovor

Ako Vaše podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa, možete u svakom trenutku uložiti prigovor protiv te obrade podataka iz razloga koji proizlaze iz Vaše posebne situacije; to vrijedi i za profiliranje koje se temelji na tim odredbama. Tada više nećemo obrađivati Vaše podatke, osim ako možemo dokazati postojanje nužnih legitimnih razloga za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi ostvarivanju, izvršavanju ili obrani pravnih zahtjeva. Obradi Vaših podataka u svrhu izravnog oglašavanja možete se u svakom trenutku usprotiviti bez navođenja razloga.

Pravo na pritužbu

Ako smatrate da pri obradi Vaših podataka kršimo njemačko ili europsko pravo zaštite podataka, molimo Vas da nam se obratite kako bismo mogli razjasniti pitanja. Naravno, imate i pravo obratiti se nadzornom tijelu nadležnom za BayWa AG, Bavarskom državnom uredu za nadzor zaštite podataka.

Ako želite prema nama ostvariti jedno od navedenih prava, obratite se kontaktima navedenima pod br. 1. U slučaju dvojbe možemo zatražiti dodatne informacije radi potvrde Vašeg identiteta.

13.

Moram li dati podatke?

Obrada Vaših podataka potrebna je za sklapanje odnosno ispunjenje ugovora koji ste sklopili s nama. Ako nam te podatke ne stavite na raspolaganje, u pravilu ćemo morati odbiti sklapanje ugovora ili izvršenje naloga ili više nećemo moći provoditi postojeći ugovor te ćemo ga posljedično morati raskinuti. Međutim, niste obvezni dati privolu za obradu podataka koji nisu relevantni za ispunjenje ugovora odnosno nisu zakonski potrebni.